Сеть Вольтер

НАТО и «Столкновение цивилизаций»

НАТО и «Столкновение цивилизаций»

НАТО уже сильно изменилась, превратившись в 90-е годы в военный альянс, напавший на бывшую Югославию, заменив ООН в осуждении или атаке государств. После терактов 11 сентября НАТО расширила зону действий, напав на Афганистан, а сегодня атлантистские руководители выступают за территориальное расширение альянса, а также расширение его полномочий во имя борьбы с «джихадизмом» - «угрозой», представляемой столь же опасной, как СССР.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+

Как мы уже писали ранее, « Столкновение цивилизаций » - не просто теория эволюции международных отношений. Это программа, разработанная в Совете национальной безопасности США и мозговых центрах, связанных с военно-промышленным комплексом, нацеленная на создание фиктивного стратегического врага, который оправдает развитие военных кредитов и военное вмешательство в зоны, содержащие последние ископаемые энергетические ресурсы, годные для разработки.

На ее основе был создан и при помощи СМИ растиражирован миф о всемирном исламистском заговоре против «Запада». Теракты 11 сентября 2001 года ознаменовали объявление войны стратегической важности, эквивалентной Холодной войне. При этом Аль Каиду объявили угрозой, сравнимой (и даже более опасной) с СССР, а мировой порядок, начавшийся на следующий день после окончания Второй мировой войны, должен быть перестроен, чтобы противостоять новой угрозе. Эти постулаты были присоединены к доминирующей риторике об экономической глобализации в качестве идеологической библии, одновременно оправдывающей попрание международного права, ограничение свобод граждан и принятие англо-саксонской экономической модели под предлогом того, что XXI век принес как «новые возможности», так и «новые риски». Короче говоря, мир должен «адаптироваться к новым вызовам двадцать первого века». Этот слоган читатели рубрики Свободны точка зрения постоянно видят в «мнениях».

Фундаментом геополитического аспекта этой системы понятий стало гипертрофирование «исламистской угрозы» со стороны СМИ, которые сравнивают ее с нацистским и сталинским тоталитарными режимами. Это сравнение не всегда дается прямым текстом, но служит скрытой отправной точкой для многих анализов или политических оправданий. Лишь немногие доминирующие политики или геостратегические аналитики сегодня ставят его под сомнение.

Однако бывший советник Джимми Картера по национальной безопасности Збигнев Бжезинский выступает против этого пафоса вокруг Аль Каиды и исламистского терроризма, находя его непродуктивным. На страницах Washington Post он утверждает, что упорство администрации Буша в изобличении «джихадизма» придает Соединенным Штатам образ нации трусов и наносит ущерб Вашингтону как мобилизующей и объединяющей мировой силе. Кроме того, эта риторика вредит антироссийской американской политике и благоприятствует политике Владимира Путина. Из статьи бывшего разработчика политики ослабления СССР в Афганистане понятно, что больше, чем фразеология Буша, его раздражают политические приоритеты. По его мнению, с которым согласна часть демократов, противодействие возрождению России является, по меньшей мере, столь же важной задачей, что и контроль Ближнего Востока. В этих обстоятельствах нужно бороться с любой политикой, способствующей сближению России с мусульманскими странами.

Однако сегодня мнение Бжезинского является исключением в западном информационном поле.

В той же Washington Post госссекретарь США Кондолиза Райс занялась продвижением принципов своей внешней политики, гораздо больше совпадающих с доминирующей идеологией. В статье, полной намеков, она излагает свою доктрину, одновременно смешивая принцип Pax Democratica, столь близкий сердцу Мадлен Олбрайт, исламистскую угрозу и столкновение цивилизаций. Райс утверждает, что сегодня мир радикально изменился, и угрозы, нависшие над всеми странами мира, больше не исходят от государства. Опасность грозит со стороны террористических сетей, распространившихся в слабых или находящихся в упадке государствах. Из этого вытекает, что отныне необходимо уменьшить значение государственного суверенитета в международной системе, так как нужно действовать вместо бессильных государств. Тем более что, по мнению Райс, межгосударственная война больше не является главной угрозой. Кроме того, госсекретарь утверждает, что основное значение имеет уже не соотношение сил между государствами, а действующие в них режимы. Эта туманная формулировка означает, что новый международный порядок, к которому стремится администрация Буша, больше не должен заботиться о равенстве между государствами и, значит, не должен заботиться об американской гегемонии, а должен служить распространению определенного режима.

Госпожа Райс не говорит о «сообществе демократий», которое продвигала Мадлен Олбрайт, но эта мысль неотступно преследует во время чтения ее статьи. Точно так же, она не говорит, что «джихадизм» сравним с советским блоком. Но сравнивая свои действия с действиями Дина Ачесона, занимавшего пост госсекретаря в начале Холодной войны, она это подразумевает. И, наконец, Райс только что вернулась из европейского турне, а Ачесон был основателем НАТО. Это заставляет видеть в словах госсекретаря о необходимом «изменении доктрины» призыв к переустройству атлантического лагеря и трансформации инструментов, созданных во время Холодной войны.

В своей статье Кондолиза Райс не говорит о НАТО, но ее европейский визит вновь поставил эту организацию в центр забот атлантистов в СМИ. Эта обеспокоенность видна в большинстве статей на эту тему, согласно которым, как гласит священная формула, Североатлантический альянс должен «адаптироваться к новым вызовам двадцать первого века». НАТО должна превратиться в механизм на службе американским интересам в противостоянии новым врагам, определенным под прикрытием продвижения демократии.

НАТО уже сильно изменилась, превратившись в 90-е годы в военный альянс, напавший на бывшую Югославию, заменив ООН в осуждении или атаке государств. Во время саммита пятидесятилетия альянс рассмотрел идею расширения традиционной зоны действий и увеличения полномочий миссий, в том числе и полицейскую деятельность. После терактов 11 сентября НАТО перешла к действию, напав на Афганистан, а сегодня атлантистские руководители выступают за территориальное расширение альянса, а также расширение его полномочий.

Иллюстрируя эту трансформацию, пресс-служба НАТО распространила речь генерального секретаря альянса Яапа де Хооп Схеффера, которую он произнес первого декабря 2005 года в Дохе, во время конференции о роли НАТО в Персидском заливе, организованной НАТО и Rand Corporation. Речь шла о первом официальном визите в регион действующего генерального секретаря НАТО. Он рассказал об изменениях, произошедших в Альянсе, и призвал страны Персидского залива к партнерству. Он похвалил сотрудничество этих стран с НАТО в рамках Стамбульской инициативы, оправдав его геополитическими изменениями, а также сменой местных режимов. Таким образом, он охарактеризовал НАТО как организацию, поддерживающую региональные демократические реформы, распространяя свое (добровольное) покровительство на нации, стоящие на пути к демократии и противостоящие новой глобальной угрозе - международному терроризму.

Но сегодня, по мнению атлантистских кругов, НАТО в своем современном состоянии не способна адаптироваться к новой роли, которую призвана играть. По этому многие мобилизовали усилия на трансформацию статуса и военной организации НАТО. Посол США в НАТО и супруга теоретика неоконсерваторов Роберта Кагана, Виктория Нуланд призывает на страницах Le Monde к переустройству альянса, делая крайне туманные замечания по поводу конкретных изменений, за которые она выступает. Смысл этой статьи заключался, прежде всего, в постоянном повторении классической аргументации о глобальной природе «угроз XXI века». Однако, несмотря на отсутствие конкретных предложений, статья отражает американские замыслы в отношении НАТО. Требуя, чтобы Организация североатлантического договора стала объединением демократий и действовала в военной, гуманитарной, а также экономической областях (для обеспечения процветания своих членов), Нуланд ставит НАТО на место ООН. Хоть и неявно, посол готовит читателей Monde к замене международной организации сообществом атлантистских демократий, в основе которого будет лежать НАТО.

Бывший премьер-министр Испании Хосе Мария Аснар на страницах консервативной испанской газеты ABC представил похожий анализ, вдохновленный докладом НАТО, союз за свободу. Он также заявляет, что НАТО должна измениться и адаптироваться к «новым угрозам». Вчера эта организация защищала «свободный мир» от коммунизма, а сегодня она должна противостоять «джихадистской угрозе». Для этого нужно, чтобы НАТО превратилась в военный альянс «демократий», в который войдут Япония, Израиль и Австралия. Идя еще дальше, автор требует, чтобы альянс увеличил свое значение в области внутренней безопасности стран-членов и порвал с принципом единогласного принятия решений. В этих условиях НАТО сможет влиять на национальные законодательства в вопросах безопасности, не подчиняясь при этом принципу единогласия. Вступление в организацию таких атлантистских стран, как Австралия, Япония и Израиль, кроме того, усилит влияние США в организации, где решения принимаются большинством голосов.

Напомним, что НАТО не была по призванию демократическим альянсом, как это хочется думать г-ну Аснару. Одним из его членов-основателей стала Португалия с диктатором Салазаром, полноправное место заняла Греция, руководившаяся военным режимом, а через сеть stay behind альянс принимал различные попытки дестабилизации государств-членов или государственных переворотов. Действительно, формально Испания вошла в НАТО только в 1981 году, после демократизации. Однако альянс не сделал ничего для поддержки этой демократизации, сосредоточив все свои силы на том, чтобы помешать коммунистам чрезмерно влиять на демократический процесс.

Усиление влияния НАТО на внутренние дела европейских стран во имя борьбы с «исламистской угрозой», означает усиление возможностей политического вмешательства США, в котором нет ничего «демократического». Однако для усиления НАТО, как того хочет Вашингтон, еще нужно, чтобы Вашингтон обладал необходимыми средствами.

Консервативный журналист Washington Post Джим Хоагланд считает, что страны «старой Европы» могут блокировать столь желаемый процесс «реформ». Он рекомендует администрации Буша проявить осторожность, но извлечь выгоду из нынешней ситуации: французские руководители столкнулись с внутренними трудностями, ослабившими их способность повредить альянсу, а Герхард Шредер уступил место гораздо более открытому канцлеру. Так, если США проявят ловкость при поддержке Великобритании, Италии и стран, входивших ранее в советский блок, администрации Буша удастся трансформировать НАТО, как она того хочет. На волне атлантистского оптимизма и стремлений к реформам атлантистский аналитик и советник Ангелы Меркель Детлев Дрювз на страницах Braunschweiger Zeitung тревожится, со своей стороны, о будущем североатлантического альянса. Сегодня двуличие США в области демократических ценностей очевидно всем, и Вашингтон, похоже, ничего не делает или не может сделать для исправления ситуации. В этих условиях европейским правительствам сложно объединяться с США и вести совместную деятельность.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012