Réseau Voltaire
Entretien exclusif avec le vice-Premier ministre palestinien

Nasser Shaer : « Les Palestiniens sont unis face aux sanctions »

Nasser Shaer : « Les Palestiniens sont unis face aux sanctions »

Docteur Nasser Dine Muhammad Ahmad Sha’er occupe la fonction de vice-Premier ministre et ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur au sein du gouvernement palestinien formé par le Hamas. Né en 1961, originaire de Naplouse, père de six enfants, ce professeur de droit et de législation, recteur de la faculté de droit à l’université nationale d’Al-Najah, pourchassé par Israël, se voit contraint aujourd’hui à vivre dans la clandestinité. Il s’exprime ici au sujet de ce que l’Ouest refuse de voir : le Hamas est fort bien inséré dans le tissu social et, face à l’oppression israélienne - tout comme le Hezbollah au Liban – il évolue en Palestine « comme un poisson dans l’eau ».

Réseau Voltaire | Ramallah (Palestine/Israël)
+
JPEG - 20.3 ko

Silvia Cattori : Les Palestiniens ont voté pour le Hamas lors d’un scrutin qui a été considéré comme libre et sincère par les observateurs internationaux. Cependant, son résultat n’a pas été accepté par les États-Unis et l’Union européenne qui refusent toujours de reconnaître la légitimité du nouveau gouvernement. Pis, l’Union européenne a subordonné la poursuite de son aide financière à sa mise à l’écart. C’est ainsi que l’on a vu, pour la première fois dans l’histoire, un peuple sous occupation soumis à des sanctions internationales pour avoir choisi ceux qui le défendent. Comment allez-vous pouvoir surmonter ces obstacles et éviter à une population déjà très éprouvée par l’occupation, plus de souffrances ?

Nasser Shaer : Il y a un malentendu. Un incroyable malentendu de la part de l’Ouest, à notre sujet, et au sujet de notre gouvernement. Il convient de rappeler que les deux tiers des ministres et des députés qui ont accepté de travailler avec le gouvernement formé par le Hamas ne sont pas membres du Hamas. Ce gouvernement est composé de techniciens, de professeurs, d’hommes et femmes éduqués, diplômés dans des universités occidentales, et qui sont des spécialistes de tel ou tel domaine.

Silvia Cattori : À quel parti politique appartenez-vous ?

Nasser Shaer : Je n’ai jamais fait de politique et n’appartiens à aucun parti.

Silvia Cattori : Les Palestiniens que je rencontre jour après jour ne comprennent pas la punition que leur infligent ces pays qui parlent toujours des droits de l’homme et font si peu de cas des crimes qu’Israël commet. Pour sortir de cette impasse ne serez-vous pas obligés de former un autre gouvernement ?

Nasser Shaer : Après avoir gagné les élections, le Hamas avait trois manières de former un gouvernement. La première était de former un gouvernement uniquement composé de membres du Hamas. La deuxième était de former un gouvernement avec tous les partis. La troisième était de former un gouvernement composé, en partie de membres du Hamas, et en partie de personnes n’appartenant pas au Hamas. Le Hamas a agi de façon pragmatique. Le choix a été fait sur la base des compétences des personnes et non sur la base de leur appartenance au Hamas. Nous avons des chrétiens dans le gouvernement. Le ministre du Plan, par exemple, avait travaillé antérieurement dans ce domaine en y faisant la preuve de réelles compétences. En ce qui me concerne, comme ministre de l’Éducation, j’ai quinze années d’expérience dans ce domaine. Cela signifie que ce gouvernement, qui a été qualifié à tort d’islamique, inclut une majorité de techniciens et de spécialistes hautement qualifiés. Les ministres appartenant au Hamas y sont une minorité.

Silvia Cattori : Quand Israël a enlevé la moitié de votre gouvernement fin juin 2006, ici en Cisjordanie, c’est-à-dire, huit ministres et quinze députés, votre nom n’était pas sur leur liste ?

Nasser Shaer : Ils ont voulu m’arrêter mais je n’étais pas chez moi le soir où ils ont fait cette rafle. C’est pourquoi je me vois contraint de prendre des précautions pour échapper à leur arrestation. Voyez, j’ai éteins mon téléphone. Je ne dors jamais au même endroit ; j’en change chaque nuit. J’espère maintenant, que la situation deviendra plus facile qu’elle n’était ces dernières semaines.

Silvia Cattori : L’armée peut-elle surgir d’un moment à l’autre ?

Naser Shaer : Oui, c’est possible. C’est pourquoi je ne passe que quelques minutes au même endroit et je vais devoir vous quitter sous peu.

Silvia Cattori : Est-il possible de gouverner dans de telles conditions ?

Nasser Shaer : C’est très difficile. Mais malgré cela, nous continuons à travailler. Nos employés continuent de travailler dans les ministères. Lorsque le gouvernement Hamas a été formé, hormis les postes de direction, nous n’avons procédé à aucun changement de personnel.

Silvia Cattori : N’y a-t-il pas eu des réticences de la part de ceux qui, fidèles au gouvernement sortant, n’ont pas accepté l’arrivée du Hamas ?

Nasser Shaer : Avant l’arrestation d’une partie du gouvernement, il y avait quelques tensions entre Palestiniens. Nous avons fait de notre mieux pour mettre fin aux dissensions. Nous travaillons ensemble, nous sommes unis, nous nous aidons les uns les autres. Nous sommes heureux, maintenant, qu’il n’y ait pas de problèmes sérieux, même si nous avons quelques désaccords sur tel ou tel point. Mais, de façon générale, nous sommes en accord, nous sommes prêts à travailler et à partager le pouvoir avec le président Abou Mazen. Il est question de former un nouveau gouvernement. Mais pas avant que nos ministres et députés emprisonnés en Israël soient libérés.

Silvia Cattori : Vous paraissez très optimiste…

Nasser Shaer : Optimiste, oui.

Silvia Cattori : Par leurs sanctions, Israël, les États-Unis et l’Union européenne, n’ont pas caché vouloir faire tomber le Hamas. Ils attendent que le peuple, une fois plongé dans la plus grande détresse, finisse par se révolter contre vous. Leur stratégie peut-elle aboutir ?

Nasser Shaer : Ils ont déjà échoué. Ils n’ont pas réussi à faire changer le peuple d’avis. Raison pour laquelle ces derniers jours, ils ont autorisé le versement de plusieurs dizaines de millions de dollars par une banque égyptienne. Cela signifie pour nous qu’ils se trouvent dans une position qui est moralement inacceptable et qu’ils devront trouver une issue pour mettre fin à ces sanctions.

Silvia Cattori : Comment comprendre que l’Union européenne en soit arrivée à s’aligner sur les postions d’Israël et des États-Unis et assimiler le gouvernement palestinien à une entité terroriste ?

Nasser Shaer : À cause de la propagande israélienne qui est très prépondérante à l’Ouest. Et aussi, peut-être, parce que les États-Unis et l’Union européenne ne veulent pas écouter notre voix, notre souffrance. Comme vous le savez, la plupart d’entre nous ont étudié et vécu cinq, dix, quinze ans en Amérique et en Europe. Nous connaissons la culture occidentale. Moi-même, j’ai étudié à l’université de Manchester. Après avoir obtenu le PHD, je suis allé à l’université de New-York. Nous connaissons tout de l’Occident. Le problème ne concerne pas nos personnes, notre culture, notre religion ; le problème est qu’Israël ne veut pas que ce gouvernement Hamas réussisse. Israël veut qu’il échoue. C’est pourquoi Israël ne cesse de dire au monde qu’il n’a pas d’interlocuteurs palestiniens avec qui parler. Premièrement, je tiens à préciser ici que notre gouvernement ne ferme pas la porte, que tout le monde est bienvenu. Nous somme ouverts, prêts à entrer en contact avec tous les États et leurs représentants. Nous gardons la porte ouverte, nous sommes prêts à nouer des relations avec tout gouvernement dans le monde. Deuxièmement, quand les gens, au-dehors, pensent que nous pourrions échouer, après six mois de ce régime de sanctions, ils peuvent constater que notre peuple est toujours avec nous, à nos côtés, bien qu’il n’y ait pas d’argent, pas de salaire, et que leur quotidien se dégrade.

Vous pouvez aller dans la rue et demander aux gens ce qu’ils pensent. Ils vous diront qu’ils nous aiment bien, qu’ils ont besoin que nous continuions dignement, et qu’ils ont besoin que nous maintenions une position honorable. Croyez-moi, si quelques soldats israéliens devaient arriver soudainement avec l’intention de m’arrêter, vous verriez tout de suite des gens accourir pour m’avertir de quitter cet endroit. En une minute je serai loin d’ici, à l’abri.

Silvia Cattori : Vous voulez dire que la grande majorité des gens ici ne vont pas se distancer du Hamas même si l’Ouest persiste dans sa politique d’étranglement ?

Nasser Shaer : Oui. Et pourquoi ? Parce qu’ils savent que ce gouvernement que « l’Occident » pénalise, travaille dans l’intérêt de tous les Palestiniens et non pas dans l’intérêt de tel ou tel groupe. Il est clair pour eux que les autorités qu’ils ont élues veulent leur bien, veulent réussir, veulent tout faire pour alléger leur difficultés et faire face à l’occupation. C’est pourquoi les gens nous aiment tant. C’est pourquoi ce gouvernement n’échouera pas. C’est pourquoi les gouvernements occidentaux cherchent à nous diviser et à faire pression par ce chantage à l’argent.

Silvia Cattori : Le problème est que, le 27 décembre 2001, le Conseil des ministres de l’Union européenne a inscrit le Hamas - Izz al-Din al-Qassem sur sa liste des organisations terroristes ; puis, le 6 septembre 2003, le Hamas lui-même, répondant ainsi à la volonté d’Israël et des États-Unis. S’il n’y a aucun espoir que ces derniers reconsidèrent leur position, pensez-vous que l’Union européenne finira, elle, par réviser la sienne ?

Nasser Shaer : C’est mon souhait. Les Palestiniens ont besoin d’un soutien dans de nombreux domaines et le ministère de l’Éducation que je dirige est terriblement affecté par cette situation. L’éducation est d’une importance cruciale pour notre jeunesse brutalisée par l’occupation et nous ne pouvons pas laisser un vide.

Silvia Cattori : Des États comme la Suisse, par exemple, n’ont pas inscrits le mouvement Hamas sur la liste des « terroristes ». Ils ne sont donc pas liés à ces sanctions. Peuvent-ils, en partie, combler ce vide ?

Nasser Shaer : Oui, ils le peuvent ; tous les États sont les bienvenus. Nous sommes prêts à les accueillir.

Silvia Cattori

Silvia Cattori Journaliste suisse. Après avoir écrit sur la diplomatie en Asie du Sud-Est et dans l’Océan Indien, elle a été témoin de l’opération « Bouclier défensif » lancée par Tsahal contre les Palestiniens. Elle se consacre depuis à attirer l’attention du monde sur le sort subi par le peuple palestinien sous occupation israélienne.

 
« C'est l'OTAN qui fait tout le travail militaire, pas les rebelles »
« C’est l’OTAN qui fait tout le travail militaire, pas les rebelles »
Entretien avec Thierry Meyssan dimanche 21 août 2011
 
L'État colonial d'Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
L’État colonial d’Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
Entretien avec le journaliste italien Giorgio S. Frankel
 
Gaza assiégée : Un chirurgien témoigne
Gaza assiégée : Un chirurgien témoigne
Entretien avec le professeur Christophe Oberlin
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
Português
عربي
Deutsch
 
81 articles cette semaine dans toutes les langues
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012
 
Europe in the US "rotation"
The art of war
Europe in the US "rotation"
by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 3 February 2012
 
Páginas Libres
Espionaje chileno no se amedrenta ni ante catástrofes
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 3 de febrero de 2012
 
Señal de Alerta
¡Big brother is watching you!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 3 de febrero de 2012
 
It is urgent to wait
« SYRIA PRESS REVIEW » #43
It is urgent to wait
Partners, 3 February 2012
 
Draft resolution dealing with Syria (by Morrocco) Draft resolution dealing with Syria (by Morrocco)
Voltaire Network, 3 February 2012
 
Es urgente… esperar
« Revista de prensa sobre Siria » #43
Es urgente… esperar
Socios, 3 de febrero de 2012
 
Es ist dringend notwendig zu warten
« Presseschau Syrien » #43
Es ist dringend notwendig zu warten
Partner, 3. Februar 2012
 
L'OTAN se heurte à la Russie et à la Chine
« Revue de presse Syrie » #42
L’OTAN se heurte à la Russie et à la Chine
Partenaires, 2 février 2012
 
 Die NATO stößt mit Russland und China auf ein Hindernis
« Presseschau Syrien » #42
Die NATO stößt mit Russland und China auf ein Hindernis
Partner, 2. Februar 2012
 
Letra abierta para el deshonorable Ban Ki-Moon
Corrupción en la cumbre
Letra abierta para el deshonorable Ban Ki-Moon
por Hassan Hamade, Red Voltaire, 2 de febrero de 2012
 
Die Europäer, erste Opfer der Sanktionen gegen Iran Die Europäer, erste Opfer der Sanktionen gegen Iran
Voltaire Netzwerk, 2. Februar 2012
 
NATO runs up against Russia and China
« SYRIA PRESS REVIEW » #42
NATO runs up against Russia and China
Partners, 2 February 2012
 
La OTAN se estrella contra Rusia y China
« Revista de prensa sobre Siria » #42
La OTAN se estrella contra Rusia y China
Socios, 2 de febrero de 2012
 
Señal de Alerta
TC-Urviola: ¿gato de despensero?
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 1ro de febrero de 2012