Red Voltaire
La reforma tributaria

Objetivo: Iniquidad

Objetivo: Iniquidad

El proyecto de reforma tributaria fue dado a conocer el pasado 5 de julio. Entre algunos congresistas, empresarios y “expertos”. A la opinión pública llegó solamente algo de lo que recogieron los grandes medios. Sin embargo, es fácil darse cuenta que se trata de la reforma más regresiva de cuantas se han hecho en los últimos años.

Archivos | Bogotá (Colombia)
+

Alguien dijo, una vez, que solamente en Colombia a un pueblo se le ocurría votar masivamente por quien le prometía aumentar impuestos. Eso, que no ocurre en otras latitudes, sucedió aquí con Uribe, y antes, en Bogotá, con Antanas. Porque, contrariamente a lo que piensa Julio Roberto Gómez, presidente de la CGT, aquí no hay “deslealtad”; desde el año pasado y tal vez desde antes, se sabía que en el segundo cuatrenio vendría otra reforma tributaria. Es más, sus contenidos habían sido indicados, o mejor, ordenados, por el FMI. Y formaba parte de uno de los acondicionamientos necesarios al TLC. Al parecer el candidato Carlos Gaviria no tenía razón: este pueblo sí es masoquista.

La pieza maestra

Quienes sí tenían razones para votar por el Mesías eran los empresarios. Junto a los más connotados tecnócratas neoliberales ya se apresuraron a celebrar ésta como un prodigio de reforma “integral y estructural”. Es claro, su objetivo principal es la reducción del impuesto de renta de las empresas, acompañado de otros beneficios. Si acaso, algunos, como los banqueros, se atreven a quejarse de insuficiencias, y otros, como los del sector agropecuario, quisieran obtener más exenciones y privilegios. Algunas de sus piezas maestras son las siguientes: Reducción de la tasa del impuesto de renta de 38.5% (que incluía sobretasa) a 33% el primer año y a 32% en el segundo. Aquella tasa, que los neoliberales consideran “la más alta del mundo”, en la práctica ha sido de 13% gracias a la gabela de que han gozado las empresas por “reinversión de utilidades”. Y esta gabela no desaparece del todo en el proyecto, simplemente se reemplaza por otra similar, y hasta mejor, que les permite deducir como costo la totalidad de la inversión realizada en el año, disminuyendo el monto gravable de las utilidades. En ese sentido, todo el escándalo que habitualmente arman los “expertos” en relación con las indeseables exenciones queda en lo que siempre ha sido: pura hipocresía. Como si fuera poco, se mantienen las exenciones llamadas “diferimentos de impuestos” que benefician a algunos de los amigos de Uribe, los palmeros y los hoteleros. Y no paran ahí los beneficios: Se eliminan la renta presuntiva y los ajustes por inflación. Por último, se va a eliminar progresivamente el 4 por mil, desde luego, no pensando en los ciudadanos sino en un estímulo a la “bancarización”, es decir, a favor de los grandes grupos financieros.

La justificación teórica de estas descaradas rebajas es ya un lugar común. Se trata de hacer “más competitivo” el país, exclaman todos en coro. Para atraer la inversión extranjera y para aprovechar el TLC, agregan. Aunque, en realidad, esas rebajas, acompañadas de innumerables garantías para las multinacionales, son concesiones que se otorgan en el mismo tratado. Paradójicamente, las principales virtudes que los mismos neoliberales le encuentran. Desafortunadamente, otros países subdesarrollados (sobre todo en materia de dignidad), están haciendo lo mismo. Al final, todos seremos “paraísos fiscales” como Bahamas.

Como siempre, hay un Paganini

Desde luego, tantas rebajas no podían menos que implicar una reducción de los ingresos del Estado. El gobierno ha dicho, sin embargo, que, precisamente, una de las virtudes excepcionales de esta reforma consiste en que no busca, como otras, un aumento de los recaudos. Salvo el que se prevé por el crecimiento de la economía. Por ejemplo, para este año de 2006 se ha estimado un ingreso tributario total de 48.7 billones de pesos, superior a los 42.2 billones de 2005. Y, para el 2007, se dice que la economía crecería otra vez más de 5%. Pero los gastos, como todos sabemos, continuarán creciendo y no en virtud de objetivos sociales sino por el servicio de la deuda, gasto militar (parte del cual este gobierno considera “social”), gastos en infraestructura y corrupción.

Como siempre, la solución será nuevo endeudamiento, pero aún así los ingresos tributarios son insuficientes. Ese es por cierto uno de los principales problemas de nuestro régimen tributario: Independientemente de las tasas, la verdad es que la proporción de recaudos con relación al PIB es en Colombia muy baja. Un poco más de 15%. Los ricos, en la práctica, gozan de exenciones; además, es enorme la evasión y la elusión. Téngase en cuenta además que, como resultado del TLC, el recaudo por aranceles caería abruptamente, por lo menos a partir del 2008. Habría que compensar, entonces, la disminución más que probable de los recaudos. Y si se disminuye, incluso formalmente, lo correspondiente al impuesto de renta de las empresas, no queda más que aumentar el que recae sobre los ingresos personales y el favorito de estos gobiernos neoliberales: el impuesto indirecto que cae sobre los consumidores. Principalmente el famoso IVA.

Las afugias de la clase media

Ya en anteriores reformas tributarias habían logrado ampliar la masa de contribuyentes (se calcula que de 350.000 pasaron a 1.200.000) y supuestamente disminuir la evasión de pequeños comerciantes y profesionales independientes. Con espíritu policivo se generalizó el sistema de retenciones en la fuente. En esta oportunidad se busca que un mayor número de “negocios” pasen del régimen simplificado al común y queden obligados a cobrar y pagar impuestos y a facturar y declarar bimestralmente el IVA. Pero el mayor golpe lo reciben los asalariados de “clase media” con una justificación que no deja de exhalar un cierto tufillo demagógico. Para aquellos que pasen de siete salarios mínimos (dos millones ochocientos) se elimina la renta exenta, y los beneficios o deducciones por aportes voluntarios de pensiones, intereses de vivienda, salud y educación y las cuentas de ahorro para fomento de la construcción. ¡Ahí si hablan de eliminación de exenciones! La parte demagógica consiste en que el mínimo de hoy no es de siete salarios sino de cinco, con lo cual la reforma “salvaría” esta franja de asalariados. Entre siete y veinte salarios mínimos quedarían gravados con 15% y después de ese límite con 33%. Esta es una de las principales preocupaciones de los Congresistas que van a aprobar la reforma y es fácil pronosticar que ese es uno de los pocos puntos en que se volverán oposicionistas.

Pero, sobre todo, el pueblo

Sin embargo, la mayor compensación de la disminución del recaudo provendrá de la nueva reforma del IVA. A nombre de la simplificación, quedan solamente tres tasas. El secreto consiste, en primer lugar, en que significa un aumento pues la más generalizada que era de 16% pasa a 17%. Cubre vestuario, calzado, muebles, electrodomésticos, productos procesados y artículos de aseo entre otros, además de servicios como el de restaurantes. Y en segundo lugar en que se amplía la base a prácticamente todos los productos de la canasta familiar. Cubre todos los tubérculos, legumbres, hortalizas, el arroz, el maíz y el pan, las frutas, las carnes, y las herramientas, entre otros. Inicialmente incluía los servicios públicos domiciliarios, pero recientemente el ministro de hacienda aceptó excluirlos. Curiosamente, los llamados bienes de lujo que tenían diversas tasas por encima de 16% quedan, otra vez en nombre de la simplificación, bajo una tasa única de 25% lo cual significa, para algunos, especialmente los importados, una rebaja apreciable. Nótese que ésta era una de las exigencias de los Estados Unidos en el Tratado de Libre Comercio.

GIF - 16.5 KB

Aspiran, con esta reforma del IVA, a recaudar más de 4 billones de pesos adicionales. La vía fácil de los neoliberales. Ahora se nos presenta dicha ampliación de la base como otra eliminación de exenciones; no las que disfrutan los ricos sino las pocas que alivian a los pobres. En contra de la acusación de regresividad del impuesto indirecto, que reconocen todos los tributaristas, dicen que los ricos también comen papas y es injusto beneficiarlos. Y como ya la corte Constitucional había hundido en el pasado esta ampliación por atentar contra la equidad, ofrecen devolverle a los más pobres lo pagado por el nuevo IVA. Los más pobres serían los clasificados en el Sisben 1 y 2. Sistema “novedoso” y otra vez de focalización, que huele a clientelismo o por lo menos a populismo, de evidentes dificultades operativas: Tendrían que devolver por anticipado a principios de cada año una suma fija, sin importar lo gastado, que ya calcularon “a la brava” en 294.000 pesos. Se les reduciría la aspiración de la reforma del IVA en un poco más de 1 billón de pesos, por lo cual nos conminan a quedar profundamente agradecidos.

Lo más grave del caso es que, en estos neoliberales, ni siquiera el populismo es sincero. En el fondo lo que buscan es apalancar una medida que ya tomaron y forma parte de su próxima reforma financiera: la conversión de establecimientos comerciales o de servicios en “corresponsales bancarios” con funciones de captar depósitos e incluso otorgar créditos en pueblos, veredas y hasta barrios urbanos, por cuenta de las grandes entidades bancarias. Profundizar la bancarización, la llaman. En esta ambición sin límites, los grupos financieros han descubierto que los pobres pueden ser buenos y jugosos clientes, bajo el viejo principio de que de grano en grano...

Contra el reformismo autoritario

Como ya se dijo, la celebración que está haciendo la oligarquía de esta nueva y prodigiosa iniciativa del Mesías, se basa en que, por primera vez en la historia, se trata de una reforma tributaria integral y estructural. Es tan generosa que no busca incrementar coyunturalmente los recaudos sino un nuevo régimen tributario. Y, en efecto, lo que hace es cambiar la estructura de las fuentes de los recursos. Del impuesto a las utilidades hacia el impuesto indirecto que recae sobre los consumidores y hacia las rentas personales. De los ricos hacia los pobres. Pero no es tan novedosa. Forma parte del recetario neoliberal que ya se había iniciado en el Gobierno de Barco y profundizado con las reformas de Gaviria, cuando, después de la primera apertura, y en el curso de los años noventa, se vio cómo la proporción de los recaudos por tributación indirecta progresivamente se acercaba al representado por la directa. Por eso, nuestro flamante Ministro de Hacienda habla de “Modernización”; lo que no sabe es que en otros países ya vienen de regreso.

Lo que sí es cierto es que es esta integralidad lo que debe discutirse, independientemente de los detalles de la reforma. Un tema para que, por ejemplo, el Polo honre el compromiso de ser oposición (es decir, gobierno alternativo) que, en buena hora, expresó su candidato presidencial.

Héctor León Moncayo

Académico, investigador, colaborador periódico desdeabajo

 
En juego largo...
El TLC con Estados Unidos
 
No todo está dicho
El TLC con Estados Unidos
 
02. La obsesión electoral
La obsesión electoral
Pescando en río revuelto
 
Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012