Сеть Вольтер
На периферии Французской республики

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон (Observatoire national des zones urbaines sensibles), опубликованный в конце октября в Париже и выдержанный в самых нейтральных тонах, описывает состояние французских пригородов. Данные по различным пунктам, которые приводятся в этом отчете, позволяют лучше понять причины бунта, которые бушуют в пригородах больших городов. Учитывая размах и давность описываемых проблем, удивительно, что восстание, которое имеет место во Франции в настоящее время, не поднялось раньше.

Сеть Вольтер
+

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон (Observatoire national des zones urbaines sensibles), опубликованный в конце октября в Париже и выдержанный в самых нейтральных тонах, описывает состояние французских пригородов. Данные по различным пунктам, которые приводятся в этом отчете, позволяют лучше понять причины бунта, которые бушуют в пригородах больших городов. Учитывая размах и давность описываемых проблем, удивительно, что восстание, которое имеет место во Франции в настоящее время, не поднялось раньше. Ниже приводятся некоторые ключевые цифры, используемые в отчете:

« Уровень безработицы среди людей от 15 до 59 лет за 2004 год составил 20, 7 % в нестабильных городских районах (ZUS - Zone Urbaine Sensible)... Это в два раза превышает данные уровня безработицы на национальном уровне и на уровне населенных пунктов, имеющих одну ZUS (10,3 % в 2003 году)».

« Женщины, молодые и иммигранты наиболее подвержены риску стать безработными в ZUS: 36 % дееспособных молодых людей и 40 % дееспособных девушек в возрасте от 15 до 25 лет являются безработными (количество безработных составляет соответственно 14 % молодых людей и 12 % девушек этой возрастной категории) ».

« Средний показатель от налоговых поступлений (не учитываются затраты на социальное обеспечение, которое не облагается налогом), в совокупности составлял в 2001 году в ZUS 10 540 € против 18 135 € в административно-территориальных единицах, обладающих одним ZUS, и против 17 184 € в столичном регионе Франции ; эта прибыль, таким образом, составляет в ZUS 58 % от городского уровня и 61 % от национального уровня ».

« Если проанализировать продолжительность школьного обучения в коллежах ZUS, можно выявить следующие отклонения: количество учеников, отстающих на два года или больше, в 6-м классе, в учреждениях ZUS выше на 3 пункта, также как и количество учеников, оставшихся на второй год, в 3-ем классе [1] (22 % в ZUS против 18 % за его пределами). Отставание учеников, обучающихся в ZUS, при получении государственного аттестата об окончании среднеобразовательного учреждения составляет 10 пунктов ». Ситуация на окраинах Республики хороша известна политическим властям, которым когда-нибудь придется решиться на то, чтобы интегрировать эти кварталы низшей категории в национальное сообщество. Разгул слепого насилия, с которым столкнулись многие пригороды, конечно же, не является формой политического самовыражения. И еще неизвестно, заставит ли это политиков исполнять свои обязанности.

- Текст отчета:

- Rapport 2005 de l’Observatoire national des zones urbaines sensibles
Ministère de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement (PDF 532 Kб)

Конфликты

- Orphans of Conflict Caring for the Internally Displaced
United States Institute of Peace (PDF 187 Kб)

Оборона

- DOD Business Systems Modernization: Navy ERP Adherence to Best Business Practices Critical to Avoid Past Failures
США, General Accounting Office (PDF 799 Kб)

- Congress Should Back Bush Administration Plans to Update Nuclear Weapons Policy and Forces
The Heritage Foundation (PDF 313 Kб)

- The Effects of Equipment Age on Spare Part Costs, A Study of M1 Tanks
The Rand Corporation (PDF 300 Kб)

Развитие

- Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty: promises vs. action
Social Watch (PDF 4 ,4 Mб)

Экономика

- America’s Free Trade Agenda: The State of Bilateral and Multilateral Trade Negotiations
The Heritage Foundation (PDF 232 Kб)

- États-Unis: lois, réglementation et méthode de calcul desmarges de dumping: «réduction à zéro»
Всемирная торговая организация (PDF 1 Mб)

- Enhancing Job Opportunities in Eastern Europe and the Former Soviet Union
Всемирный банк (Html)

Трудоустройство

- La situation budgétaire et l’emploi en Suède
Франция, Национальная Ассамблея (PDF 752 Kб)

- Aider au retour à l’emploi
Франция, Conseil de l’emploi, des revenus et de la cohésion sociale (PDF 1 Mб)

Энергия/нефть

- Department of Energy: Improved Guidance, Oversight, and Planning Are Needed to Better Identify Cost-Saving Alternatives for Managing Low-Level Radioactive Waste
США, General Accounting office (PDF 341 Kб)

- IAEA Annual Report for 2004
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) (PDF 1,2 Mб)

- U.S.-China Relations in the Wake of CNOOC
The Cato Institute (PDF 1 Mб)

Экология

- Swimming in Chemicals - Widespread presence of brominated flame retardants and PCBs in European eels.
Greenpeace (PDF 1 Mб)

- A legal framework for the integration of environmental, social and governance issues into institutional investmentt
United Nations environnement programme UNEP Finance Initiative (PDF 1, 5 Mб)

- Indian Tribes: EPA Should Reduce the Review Time for Tribal Requests to Manage Environmental Programs
США, General Accounting Office (PDF 507 Kб)

- Avenir boréale : La gouvernance, la conservation et le développement dans la région boréale du Canada
Канада, Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie.

- Véhicules propres et économes - rapport annuel 2005
Франция, Commission interministérielle véhicules propres et économes (PDF 396 Kб)

- Environmental problems and service provision in deprived and more affluent neighbourhoods
The Joseph Rowntree Foundation (PDF 384 Kб)

Монографии по государствам

- Labour Standards in Bolivia
International Confederation of Free Trade Unions (PDF 155 Kб)

- Justice in Motion The Trial Phase of the Special Court for Sierra Leone
Human Rights Watch (PDF 1,1 Mб)

- Azerbaijan Parliamentary Elections 2005 : Lessons Not Learned
Human Rights Watch (PDF 308 Kб)

- Nigeria, Ten years on: Injustice and violence haunt the oil Delta
Amnesty International (Html)

- The U.S. Experience with Provincial Reconstruction Teams inAfghanistan
United States Institute of Peace (PDF 308 Kб)

Иммиграция

- Rapport annuel au Parlement sur l’immigration 2005
Канада, Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration (PDF 261 Kб)

- Loi sur la nationalité
Швейцария, Parlement fédéral (PDF 78 Kб)

- UN Committee on Migrant Workers : Written submission to the CMW day of general discussion on protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development
Amnesty International (PDF 113 Kб)

Ирак

- 2005 Quarterly Report to Congress
The Special Inspector General for Iraq Reconstruction (PDF 1,5 Mб)

- Strategies for Promoting Democracy in Iraq
United States Institute of Peace (PDF 178 Kб)

- Is Political Consensus Possible in Iraq?
The Carnegie Endowment for International Peace (PDF 150 Kб)

Меньшинства

- Transportation Services: Better Dissemination and Oversight of DOT’s Guidance Could Lead to Improved Access for Limited English-Proficient Populations
США, General Accounting Office (PDF 7,4 Mб)

- The High Schools Hispanics Attend : Size and Other Key Characteristics
The Pew Hiqpanic Center (PDF 197 Kб)

- Critical Disparities in Latino Mental Health: Transforming Research into Action
National Council of la Raza (PDF 343 Kб)

- La orografía de la lengua española en los EEUU, primera parte : la variable demográfica
Real Instituto Elcano (Html)

Международные организации

- Declaración final de la IV cumbre de las Américas
Organizacion de los Estados Américanos, Cumbre de las Américas (PDF 100 Kб)

- UNESCO is different
Real Instituto Elcano (PDF 90 Kб)

- Rapport mondial de l’UNESCO :Vers les sociétés du savoir
UNESCO (Html)

Здравоохранение

- Influenza Vaccine: Shortages in 2004-05 Season Underscore Need for Better Preparation
United-States General Accounting Office (PDF 1,1 Mб)

- Le traitement chirurgical de l’obésité morbide
Québec, Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (PDF 732 Kб)

- The Effect of Cost-Sharing on the Utilization of Prescription Drugs for Chronically Ill Patients
The Rand Corporation (PDF 500 Kб)

Секретные службы

- The Next Steps in Reshaping Intelligence
The Rand Corporation (PDF 200 Kб)

- Containing Sensitive Information in a Free Society
The Heritage Foundation (PDF 168 Kб)

Терроризм

- L’antiterrorisme à l’épreuve des droits de l’Homme : les clefs de la compatibilité
Fédération internationale de ligues des droits de l’Homme (PDF 737 Kб)

[1] прим. пер.: в 3-ем классе ученики выбирают между коротким и длинным циклом последующего обучения

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012