Red Voltaire

PAN: negocios privados con recursos públicos

PAN: negocios privados con recursos públicos

Aunque se precia de haber recuperado la vida democrática del país, el Partido Acción Nacional evidencia, en sus procesos internos, falta de democracia y corrupción.

Socios
+

La integración reciente del Consejo Nacional del Partido Acción Nacional (PAN) obedeció más a la capacidad del gobierno de Felipe Calderón de cooptar a la mayoría de los aspirantes con un puesto en la administración pública, que a una verdadera participación democrática.

Con poco tiempo en el poder, la corrupción también empieza a aflorar en los gobiernos panistas. En sus tres últimas ediciones, el periódico Hora Cero documentó este fenómeno en la alcaldía de Reynosa, Tamaulipas, encabezada por Francisco García Cabeza de Vaca, quien “ha entregado contratos de obra pública a familiares consanguíneos y políticos a través de prestanombres”.

Dos destacados panistas, el senador Fernando Elizondo Barragán y Gustavo Cárdenas, director de Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca) de la Sagarpa, denuncian, por separado, cómo son estos procesos internos, los cuales son fácilmente manipulables para orientar la elección hacia un candidato predeterminado.

Ambos aspiran a gobernar los estados de Nuevo León y Tamaulipas, respectivamente.

Elizondo Barragán, quien fue secretario de Energía en el sexenio de Vicente Fox, dice que su participación como aspirante a candidato a la gubernatura de Nuevo León dependerá de si se mantienen o no en su partido las reglas para la selección de candidatos.

“Tenemos que superar una serie de dificultades internas, porque sí creo que se han desarrollado prácticas incorrectas.”

–¿El cambio de reglas podría ayudar a escoger a un mejor candidato?

–Por supuesto, porque la regla actual determina que sean los miembros activos los que eligen el candidato. Eso ha originado que haya una enorme manipulación por hacer ingresar a simpatizantes de determinados grupos, los que de repente tienen el control de acceso.

“Eso ha derivado en una tendencia a comprar votos, porque es una base de electores muy pequeña y fácil de comprar una parte substancial de ella, para influir en la elección. Cuando digo ‘comprar’, digo dar beneficios a cambio: un empleo o un beneficio de otra naturaleza. Estas perversiones de afiliación, de compra de votos anticipadamente, son posibles porque tenemos una base muy pequeña de electores”.

–¿Cómo podría ser el cambio?

–Hacia un procedimiento que reconozca a factores externos y que le dé decisión también a la gente que está más allá del bien y del mal en el partido, y que no vela por intereses, sino por principios y por ideales. Porque aquí lo que ha sucedido es que los intereses están compitiendo con los principios.

–Coincide con quienes afirman que el PAN está perdiendo sus principios por los intereses.

–No es que los esté perdiendo, sino que en la medida en que se ha vuelto ganador, han surgido intereses. Hay mucha gente que ve en estos caminos hacia una posición de poder o hasta una posición remunerada. Cuando se ve así la cosa, los ideales que unían, se convierten en grupos de intereses que desunen.

A Elizondo Barragán, por otra parte, le dan “bastante risa” las versiones que lo sitúan como el candidato preferido del gobernador de Nuevo León, Natividad González Parás, para sustituirlo en el cargo, no obstante que uno es panista y el otro priísta.

“Se me hace ridícula la afirmación y mala fe de quien proporcionó esa información. Evidentemente, todo está relacionado con la lucha interna que se está dando en mi partido, pero también me parece ridícula, porque está clarísimo que el PRI está impulsando sus propios candidatos y moviendo su propio juego. No tiene absolutamente nada de realidad”.

–¿Qué pasa con la lucha interna de su partido?

–Los posibles aspirantes a la candidatura para 2009 ya están todos trabajando y hay grupos de interés que los apoyan y se oponen unos a otros. Yo no soy el que les va a poner nombres, la gente sabe, son varios.

Aunque el relevo de Natividad González Parás será dentro de dos años, la carrera por la gubernatura empieza a tener velocidades insospechadas.

Fernando Elizondo Barragán no se descarta para esta competencia, no sólo porque ya probó las mieles del poder cuando sustituyó en la gubernatura a Fernando Canales Clariond, de enero a octubre de 2003, sino porque “su trayectoria se lo pide”.

Abogado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, maestro en Jurisprudencia por la Interamerican Law Institute de la Universidad de Nueva York y maestro en Administración de Empresas con especialidad en Finanzas por la ITESM de Monterrey, Elizondo Barragán se ha desempeñado en el sector privado y en el sector público.

Ha sido representante de las cúpulas empresariales regiomontanas y ocupó diversas posiciones directivas en el área legal del Grupo Industrial Alfa y fue presidente ejecutivo del Grupo Salinas y Rocha.

En su actividad política, se desempeñó como secretario de Finanzas del gobernador Fernando Canales Clariond. El presidente Vicente Fox lo nombró secretario de Energía, en donde también estuvo poco tiempo, de junio de 2004 a septiembre de 2005, porque se lanzó como candidato al Senado por el PAN.

“Quiero mantenerme como una alternativa para recuperar el gobierno del estado de Nuevo León, porque me interesa muchísimo y me parece prioritario que haya alternancia, porque si no hay alternancia no va a haber competencia, y no va a haber mejoría. Para nosotros, como parte de Acción Nacional, recuperar el gobierno en 2009, es absolutamente prioritario”.

Prácticas ilegales

Gustavo Cárdenas, quien fue presidente municipal de Ciudad Victoria, Tamaulipas, senador y diputado, advierte de prácticas corruptas en el PAN en la selección de candidatos.

“Hay una situación: el partido ha crecido mucho y ya ha estado gobernando. Lamentablemente, a la hora de ejercer el poder se puede caer en prácticas de corrupción. Creo y considero que una de las formas de hacer que el partido no caiga tanto en ese tipo de acciones es a través de la participación abierta”.

Explica Cárdenas “que no nada más recaiga en un padrón, sino que busquen mecanismos para ir abriendo el partido a la sociedad, hacia diferentes personas. Incluso que se pudiera ejercer una decisión más abierta, para consensuar con mayor fortaleza los posibles candidatos que pudieran representarnos en puestos de elección popular”.

–¿Los procesos internos del PAN no son del todo democráticos?

–Sí son democráticos. El problema es que están muy cerrados. Eso conlleva a prácticas que no son muy transparentes, porque se manipula a la gente, se le coacciona al voto en un universo muy pequeño, y se podría prestar para actitudes que llevaría a una práctica desleal, ilegal y de manipulación. Creo que ahí es donde debemos de cuidar mucho que nuestro partido no caiga en este tipo de prácticas.

Cárdenas Gutiérrez fue electo diputado federal en la LX Legislatura, pero el pasado mes de diciembre solicitó licencia para formar parte del gabinete de Calderón Hinojosa como director de Aserca de la Sagarpa, que se encarga del Procampo y otros programas, con un presupuesto de 30 mil millones de pesos y atiende a 2 millones 750 mil mexicanos.

Fue candidato del PAN a la gubernatura de Tamaulipas en 1998 y 2004, y anuncia que buscará ser el abanderado de su partido por tercera ocasión, dentro de tres años. “No pienso descartarme ni quitar el dedo del renglón. Creo que todavía hay Gustavo para rato. Además, el deseo por servir a mi estado nunca se me ha quitado. Es un deseo real, auténtico, y bueno todo llegará en su momento”.

Su entidad, Tamaulipas, es un ejemplo de lo que sucede en los procesos internos del PAN en el país. Hay una contienda intermedia en puerta para renovar alcaldías y el Congreso local.

Lo que le preocupa, dice, “es que no haya imparcialidad por parte de las autoridades o de las personas que estén al frente del Partido Acción Nacional en el estado. Sería muy lamentable, como se ha hecho saber, que de repente se le quiere favorecer a uno de los precandidatos, a una de las personas que andan en la vida política del partido”.

Considera que “es muy lamentable que muchas veces el presidente del partido no tenga la visión de que debe ser imparcial en su función, como un árbitro que no debe de estar actuando de un solo lado. Yo creo que en ese aspecto debe de existir total imparcialidad”.

–¿Se refiere a Francisco García Cabeza de Vaca?

–Se ha comentado muchísimo que se le ha tratando de favorecer por parte del presidente del PAN en el estado. Obviamente, gentes que no simpatizan con un candidato se vean un poquito molestos. Son actitudes. Se hace un llamado con toda la cordura, con todo el respeto y toda la prudencia que debe prevalecer imparcialidad por parte de la autoridad estatal, de la forma en que se debe realizar la elección o llevar el trabajo partidista.

En la sucesión adelantada que se vive en Tamaulipas, el alcalde de Reynosa, Francisco García Cabeza de Vaca, es quien puntea para ser el próximo candidato del PAN a la gubernatura de Tamaulipas. Sin embargo, denuncias periodísticas del diario Hora Cero de Reynosa, sobre corrupción en la obra pública de la alcaldía, pusieron en entredicho su posible postulación.

–Cualquiera diría que el PAN, por ser un partido nuevo en el poder, estaría exento de prácticas corruptas y de abuso del poder que se vivieron en los gobiernos del PRI.

–Ningún partido está exento de corrupción, porque son manejados por personas, quienes pueden caer en tentaciones que los lleven a efectuar actos de corrupción, que verdaderamente se les hace fácil. Pero eso no quiere decir que el partido sea corrupto, porque por principio de cuentas la institución es lo que va a prevalecer.

En Reynosa, dice, “lo grave es que esas personas, en un afán de ambición de poder, pues se quieren apoderar hasta de los recursos y esto es lo lamentable”.

–A nivel nacional, el PAN también padece esta lucha por el poder. Acabamos de presenciar diferencias entre la dirigencia panista y Los Pinos por las elecciones de Yucatán.

–Estoy viendo que últimamente hay un diálogo y una clara intención de que no se lleve a mayores problemas esta situación. Considero que esas diferencias que se pudieron haber dado al principio, ya ahorita se puedan ir resolviendo. El diálogo es el mejor mecanismo para que lleguen a acuerdos reales, tangibles, para poder gobernar, y obviamente el presidente necesita la solidaridad del partido para que pueda seguir gobernando.

“El presidente trae retos muy importantes, sobre todo en el combate al narcotráfico, que es un tema bastante delicado, y considero que es por ahí donde se debe estar trabajando”.

–Pero aquí la cuestión es: ¿Quién se queda con el PAN?, ¿Manuel Espino o Felipe Calderón?

–Creo que son competencias normales que se dan en las internas y el presidente Felipe Calderón es gente que ha salido de las filas del PAN, no es en el caso de Vicente Fox, y él va con ese ánimo. Obviamente, la lucha por la dirigencia de los próximos años va a ser una lucha muy competida, interesante, buena para las dos corrientes que se están viendo en este momento.

–Pero hay inequidad en la contienda. Es la Presidencia contra el líder de su partido, quien no tiene la misma capacidad de cooptar a los panistas.

–Yo no creo que esto no vaya a llegar a mayores. El mensaje del presidente fue muy claro, en el sentido de que se van a mantener unidos los coordinadores de las bancadas, tanto del Senado como de la Cámara de Diputados; dieron sus puntos de vista del tema y la total solidaridad al presidente Felipe Calderón y la total armonía de Manuel Espino.

“Levantones” panistas

En sus tres últimas ediciones, el periódico Hora Cero de Reynosa, Tamaulipas, publicó una serie de reportajes sobre los malos manejos de los recursos públicos del alcalde panista de ese municipio, Francisco Javier García Cabeza de Vaca.

“Este político, emanado del Partido Acción Nacional, asumió el cargo el primero de enero de 2005 y ha entregado contratos de obra pública a familiares consanguíneos y políticos a través de prestanombres. Además, sus dos hermanos, familiares y otros funcionarios municipales se han enriquecido de manera inexplicable en el lapso de la actual administración”, señalan en una carta dirigida al presidente Felipe Calderón.

El diario también descubrió que el alcalde de Reynosa fue fichado en su juventud por el FBI por haber robado objetos del interior de un auto.

Detectó, asimismo, que Mario Gómez Monroy, uno de los funcionarios más influyentes y cercanos al alcalde, como secretario de Servicios Administrativos en Reynosa, compró en los últimos tres años un terreno y una casa en un exclusivo fraccionamiento de Mission, Texas, con un valor cercano al millón de dólares.

Aparte de contar en el mismo lugar con un departamento de 200 mil dólares, y autos de lujo a nombre de su esposa. Su sueldo como funcionario del ayuntamiento es de 24 mil 500 pesos mensuales.

A raíz de esas publicaciones, señalan Heriberto Deándar y Héctor Hugo Jiménez en su carta al presidente, tuvieron lugar una serie de acontecimientos que les preocupan:

“Cinco llamadas telefónicas anónimas donde se lanzan amenazas contra la integridad física del director general y el director editorial general.

“El sábado 3 de junio de 2007 se recibió otra llamada anunciando que se había colocado una bomba en nuestro edificio.

“Un acto intimidatorio del alcalde Francisco Javier García Cabeza de Vaca, quien el 30 de mayo aprovechó la inauguración de una calle aledaña a nuestras instalaciones, para organizar un mitin con guardias armados y lideresas de colonias con antecedentes de violencia, pronunciando un discurso criticando nuestra labor periodística.

“Dos de nuestros reporteros han recibido advertencias de parte de elementos de seguridad del presidente municipal, en el sentido de que los empleados de esta casa editora deben de cuidarse porque pueden sufrir represalias, concretamente los conocidos ‘levantones’”.

Estos incidentes les preocupan porque el contenido de los reportajes atenta contra los intereses económicos de Cabeza de Vaca, “debido a los negocios ilícitos que está haciendo con los recursos públicos”.

Fecha de publicación: Julio 1a quincena de 2007

1a quincena de julio de 2007

La miseria en la selva negra / Se dispara gasto en el cisen / El espionaje de Inteligencia Militar / GDF desacata órdenes del Poder Judicial / En picada la industria del libro / Marginan a las radios indígenas / Abusos en estación migratoria de iztapalapa / PAN: negocios privados con recursos públicos / La corrupción de un cachorro del foxismo / Benito Alazraki, el que no quiso ser / Maltrecha agenda presidencial / Troglodita alcalde de Reynosa / La corte es juez y parte

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012