Rede Voltaire

Paz e prosperidade

Paz e prosperidade

O Papa Bento XVI destronou Brown, Primeiro-Ministro inglês, que substituiu Blair, a quem conheci e com quem falei alguns minutos há 10 anos durante um recesso da Segunda Conferência da OMC em Genebra, após o seu discurso, expressando-lhe a minha discrepância por causa duma falsa frase que ele expressou a respeito do estado social das crianças inglesas. Pela voz, os seus argumentos e o tom que usou na sua conferência de imprensa na qual esteve presente Bush, Brown pareceu-me tão auto-suficiente mesmo como o seu antecessor na direcção do Partido Trabalhista. A actividade do novo Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha, ao coincidir com a visita do Papa, era igual à do chefe de governo duma república bananeira.

Parceiros | Havana (Cuba)
+

Bento XVI referiu-se especialmente ao dia 13 de Abril, quando há 65 anos no povo de Gardelegen foram incinerados mais de mil prisioneiros, convertendo-se no dia que recorda o martirológio sofrido pelo povo judeu na Alemanha nazista, uma tragédia humana que durou anos.

Foi recebido por Bush na Base Andrews da Força Aérea norte-americana, gesto inusual. Bento XVI, durante toda a sua actividade como Bispo alemão, foi conservador e alérgico às mudanças na política social e nas normas internas que regem a sua igreja. A grande imprensa dos Estados Unidos foi inicialmente implacável, a partir das indisciplinas contra as normas estabelecidas para os crentes, qualificando a Igreja Católica como religião decadente.

A sua visita coincidiu também com o 81º aniversário do seu nascimento. Bush, solícito e complacente, cantou-lhe “Las mañanitas” (Cántigas) no próprio dia 16.

O Papa foi sem dúvida inteligente. Contra-atacou desde o início da visita. Apesar dos 81 anos que completaria horas depois, desceu do avião deslizando apenas as suas mãos pelos corrimãos das inclinadas escadas, e nos últimos degraus nem fez isso. É baixinho, e a simples vistas, pesa a metade de Bush. Caminha ligeiro. Não deixou de sorrir um minuto, também não perdeu o brilho dos seus olhos, e dedicou-se logo a cumprir um programa que com 18 anos de idade qualquer visitante ficaria exausto. Os meios de televisão fizeram o que quiseram.

O Papa visitou universidades, um centro cultural católico construído especialmente para a ocasião; reuniu-se com representantes de centenas de escolas e universidades católicas desse enorme país. O chefe do império não se atreveria a exigir ao Estado do Vaticano “nova constituição e eleições livre” como ele as concebe para Cuba.

Como líder duma igreja em meio da guerra desencadeada pelos Estados Unidos contra os muçulmanos, a sua mensagem foi ecuménica e em favor da paz.

Reuniu-se com representantes de cultos cujas igrejas influem em biliões de pessoas. Os líderes da religião judaica receberam-no calorosamente. Logicamente, eles idealizaram o sistema capitalista dos Estados Unidos. Um dos rabinos de Miami asseverou que 90 por cento dos judeus de Cuba se deslocaram para essa cidade; teve que esclarecer que não aconteceu assim, porque os perseguíssemos o lhes tivessem dado visto nos Estados Unidos, mas sim porque optaram pelo direito de viajar utilizando uma via segura que abriu a Revolução e — mesmo como muito cubanos de outras origens étnicas — procuravam vantagens materiais que não puderam alcançar na Cuba colonizada.

Aqui permaneceu aberta e respeitada a sinagoga judaica, e os seus representantes reúnem-se, junto às outras igrejas, com os líderes do partido e do Governo Revolucionário, incluídos os seus níveis mais altos.

Nos Estados Unidos foi muito salientada a visita do Papa à sinagoga. Esta é a terceira vez que tem lugar uma visita papal a esses centros religiosos judaicos. A primeira foi a de João Paulo II a uma sinagoga da Polônia; depois, a de Bento XVI a uma na Alemanha; e esta, à de Nova Iorque, que é pela sua vez a primeira nesse país.

Particular importância tem demandar, em nome do direito a acreditar, o direito a viver. Na sua condição de líder religioso de uma igreja poderosa e fortemente enraizada em muitos povos do mundo, Bento XVI falou perante a Organização das Nações Unidas:

“ …o desejo da paz, a procura da justiça, o respeito à dignidade da pessoa, a cooperação e a assistência humanitária, expressam as justas aspirações do espírito humano.”

“…os objectivos do desenvolvimento, a redução das desigualdades locais e globais, a protecção do entorno, dos recursos e do clima, precisam que todos os responsáveis internacionais actuem conjuntamente e demonstrem uma disponibilidade para actuar de boa fé, respeitando a lei e promovendo a solidariedade com as regiões mais fracas do planeta.”

“O nosso pensamento está dirigido à maneira em que às vezes foram aplicados os resultados dos descobertas da pesquisa científica e tecnológica.”

“…estes direitos estão baseados na lei natural inscrita no coração do homem e presente nas diferentes culturas e civilizações.”

“…o ditado diz: não faças aos outros o que não gostas que te façam a ti, de modo nenhum pode variar, apesar da diversidade das nações.”

“ A minha presença nesta Assembléia é uma mostra de estimação pelas Nações Unidas e é considerada como a expressão da esperança em que a Organização seja útil cada vez mais como sinal de unidade entre os Estados e como instrumento ao serviço de toda a família humana.”

Ao concluir, expressou em inglês, francês, espanhol, árabe, chinês e russo: “¡Paz e prosperidade com a ajuda de Deus!”

Ainda que não é fácil desentranhar o pensamento do Vaticano sobre os espinhosos temas que são tratados num mundo onde o Presidente dos Estados Unidos e os seus aliados ricos e desenvolvidos tem imposto uma guerra sangrenta contra a cultura e a religião de mais de um bilião de pessoas em nome da luta contra o terrorismo, e impera a tortura, o saqueio e a conquista pela força dos hidrocarbonetos e as matérias primas, o que disse o Papa é a antítese da política de brutalidade e força que aplica o cantor de “Las Mañanitas”(Cántigas)..

Nos próximos dias, os povos da América Latina estarão a um triz de encarar duas tragédias: a de Paraguai e a da Bolívia. Uma delas, pelas eleições que têm lugar hoje domingo 20 de Abril, onde um antigo Bispo católico conta com a maioria esmagadora do povo, conforme as enquetes sérias, e há certeza do rechaço a um fraude eleitoral; outra, pela ameaça de desintegração real do seu território, que conduziria a lutas fratricidas no sofrido país.

Bento XVI regressa hoje a Roma. As belas e impressionantes cantigas cessaram nos templos. Agora continuar-se-á a escutar o odioso e incessante estrondo das armas.

Agência Cubana de Notícias

<span lang='fr'>Lagarde, Christine</span>
<span lang='fr'>Strauss-Kahn, Dominique</span>

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
Autores: diplomatas, economistas, geógrafos, historiadores, jornalistas, militares, filósofos, sociólogos ... poderá enviar-nos seus artigos.
Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.

Edição internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012