Red Voltaire
Estrategia para pasado mañana

Perdiendo la guerra de Irak

Perdiendo la guerra de Irak

La operación norteamericana en Irak parece ir entrando en una fase final. Habiendo ganado la guerra con facilidad, si bien de forma más difícil de que se había pensado, la guerra contra Saddam Husein, Estados Unidos va desperdiciando el triunfo político y, por lo tanto, va perdiendo la guerra de Irak.

Socios
+
JPEG - 14.2 KB

EE.UU. ha provocado en su contra, en contra de Occidente y el mundo cristiano una nueva ola de resentimientos, recelos y odio de muchísimos musulmanes. Tan sólo Irak se ha visto convertido en un gigantesco campamento de formación de terroristas donde se ha concentrado la internacional terrorista mundial y donde sus combatientes se educan en odio y aprenden la técnica de asesinatos.

Las víctimas se multiplican. Ya han muerto más de 600 mil iraquíes y más de tres mil soldados de la coalición.

Washington pierde la guerra en su casa. Me parece que la sociedad norteamericana no estaba tan escindida como ahora ni siquiera cuando la guerra de Vietnam. Pese a una buena coyuntura económica, es muy probable que la Administración republicana pierda las elecciones al Congreso y, lo que es aun más probable, las presidenciales. Y todo eso debido a la derrota en Irak, prevista y pronosticada casi por todos, menos por la Casa Blanca y el Pentágono.

Está prácticamente claro que en cuestión de un año y medio o tres años los norteamericanos saldrán de Irak, dejando algunos contingentes en zonas pobladas por kurdos donde les tratan relativamente bien. Los kurdos sufrieron más represalias por parte de Saddam Husein y la minoría sunita que gobernaba el país en aquellos tiempos.

Norteamérica va a sufrir el síndrome post-iraquí que se expresará en la falta de deseo de meterse en donde sea, aun cuando haga falta hacerlo. Ello no quiere decir que EE.UU. no ataque a nadie. Quizás ataquen, por ejemplo, a Irán, para demostrar que EE.UU. no es un "tigre de papel", pero lo que ello dará por resultado será la explosión mundial de antiamericanismo que agravará y prolongará ese síndrome post-iraquí, empeorando aún más las condiciones para la expansión norteamericana en lo económico y político.

Mientras tanto, en Irak comienza la fase final del caos actual. Lo más probable es que el país se divida en varios casi Estados que con el tiempo hasta podrían llegar a ser Estados independientes pero poco estables. Los kurdos van a predominar en el Norte, los sunitas, en el centro y los chiítas, en el Sur y Sureste.

Mas, con todo y eso, no puede haber en principio una "división estricta". Solamente en Bagdad residen más de tres millones de chiítas.

Los principales campos petrolíferos se encuentran en el Norte poblado por kurdos y en el Sur poblado por chiítas. En cambio, la mayoría de los radicales se halla concentrada en el centro. Esta circunstancia hace casi inminente una guerra prolongada pero, según esperamos, no muy encarnizada.

No vale la pena regodearnos por la prácticamente inevitable derrota de EE.UU. Cuando EE.UU. salga de Iraq, se esparcirán por todo el mundo, incluyendo en dirección a Rusia, cohortes de terroristas e islamistas radicales de toda calaña, multiplicados bajo las consignas del antiamericanismo. Hay que estar preparado para ello ya ahora.

Hay que estar dispuestos a luchar por obtener la "herencia iraquí". EE.UU. a lo mejor no podrá predominar durante largo tiempo u ocupar posiciones dominantes en el sector petrolero iraquí. Los norteamericanos han demostrado una vez más que no son una nación estrictamente mercantil, al levantar de las ruinas a Europa Occidental, que ahora es su actual rival, lanzarse en aras de la lucha contra el comunismo a la aventura de Vietnam. Habiendo gastado cerca de un billón de dólares en la guerra de Irak, los yanquis no podrán resarcirse de todos sus gastos. Desde el punto de vista económico difícilmente podrían resarcirse de los mismos aunque ganaran la guerra.

La lucha por acceder al sector petrolero (Irak posee una de las mayores reservas de petróleo en el mundo) la sostendrán otras potencias. Bien puede decirse que esta lucha ya ha empezado. Aspiran por entrar en Iraq empresas de la India, China, Japón, otros países asiáticos y empresas europeas. Nosotros de momento no somos muy activos. Pero si Rusia no puede llegar a ocupar posiciones fuertes en el sector petrolero de Irak, Irán y de otros países, nuestras ambiciones de ser gran potencia energética pueden reducirse a cero. Dada la actual tendencia mundial a un rápido aumento de las inversiones en la producción de petróleo no sólo en el inestable Cercano Oriente sino también en América Latina y especialmente en África, dentro de unos años nuestro porcentaje en la producción mundial de petróleo comenzará a disminuir rápidamente, lo que dará por resultado la merma del aporte que los recursos energéticos hacen a la influencia política de Rusia en la arena mundial.

Esta es la razón por la cual se hace indispensable incorporarse a la lucha por la "herencia iraquí". Ello no quiere decir que reclamemos el petróleo que legalmente pertenece al sufrido pueblo de Irak. O que actuemos en contra de EE.UU.

Pero los iraquíes, cualquiera que sea la forma institucional de ese país después de terminar la guerra, necesitarán inversiones, equipos, tecnologías y formación del personal.

También se planteará el problema de la asistencia a las fuerzas de seguridad.

Es por eso que, a pesar de dificultades y hasta peligros, es preciso entablar un juego activo en el campo político iraquí. Establecer la cooperación con el Gobierno central, por precarias que sean sus posiciones. Es preciso restablecer vínculos estrechos con los kurdos, vínculos que hemos perdido bastante en los quince años anteriores. También es muy importante establecer vínculos con los líderes chiítas que seguramente desempeñarán un papel clave en la administración de las regiones petroleras del Sur. La "lucha por la herencia", por más cínica que parezca esta consigna, el desbroce de caminos para las empresas públicas y privadas de Rusia responden no sólo a los intereses nacionales de nuestro país. Nuestra participación constructiva en el proceso de reactivación del sector petrolero de Iraq responde también a los intereses de los propios iraquíes, va a contribuir a cicatrizar lo más pronto posible las heridas causadas por esta guerra virulenta.

Es exactamente el caso en que los intereses nacionales y razones geopolíticas y geoeconómicas no entran en contradicción con las normas de moral política. De la participación activa de Rusia en el renacimiento de la producción de petróleo, de la transportación y refinación de petróleo en Irak van a ganar todos: tanto nosotros como los iraquíes y la estabilidad regional. Si no entablamos un juego activo, desaprovecharemos la oportunidad y saldremos perdiendo.

Sería indigno del papel que ambicionamos, el de una de las primeras potencias, que no seremos sin desempeñar un papel clave en el Cercano Oriente y, concretamente, en Irak. Ese país puede servir de piedra de toque que ponga a prueba nuestras ambiciones para desempeñar un papel global.

Fuente: Rossiskaia gazeta, vía Ria Novosti, 09/ 11/ 2006.

<span lang='fr'>Sergueï Karaganov</span>

Director adjunto del Instituto de Europa, presidente del Consejo de Política Exterior y de Defensa.

 
La posición rusa sobre el programa iraní de desarrollo nuclear
La posición rusa sobre el programa iraní de desarrollo nuclear
«La penúltima oportunidad para Irán»
 
Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012