Red Voltaire
Prensa y Propaganda

«Perlas» informativas del mes de octubre de 2007

«Perlas» informativas del mes de octubre de 2007

Nuestro colega Pascual Serrano del portal Rebelión nos regala y brinda las «perlas de la desinformación» que ha descubierto durante el mes de octubre. Estas «perlas» no son más que lamentables manipulaciones de la información que se pasean libremente en la gran prensa y que dan una imagen falsa de la realidad al lector. Aclarando pues estos engaños, les presentamos a continuación estas «perlas».

Socios
+
JPEG - 16.9 KB

Las «bolas» o «boladas» expresión popular en Perú para designar rumores o falsas noticias, se ha transformado en «perlas» en otras partes del mundo y curiosamente conservando una redondez de terminología. «Perlas»: «Patrañas, disparates y trapacerías en los medios de comunicación». Agosto 2007. Barcelona. El Viejo Topo.
_______________________________________________

Internacional

Moderno y privatizador
La BBC titula el 28 de septiembre: «Strauss-Kahn, un socialista privatizador», y en su entradilla dice que «El nuevo director del Fondo Monetario Internacional (FMI), el francés Dominique Strauss-Kahn, es un socialista moderno». Yo sigo sin entender por qué es más moderno privatizar, a mi me parece que usar algo colectivamente requiere más avance organizativo e intelectual que apropiarse cada uno de lo que pueda para su uso particular. Ver noticia

El chavismo de Rafael Correa
El 1 de octubre, cuando la noticia es que los partidarios de Rafael Correa han ganado las elecciones en Ecuador, El País titula: “Correa dirige a Ecuador hacia el ‘socialismo del siglo XXI’ de inspiración chavista”. Leyendo la noticia se descubre que lo que se da por hecho informativo o que se podría pensar que una afirmación del presidente ecuatoriano no es así, precisamente Correa lo niega. Es solo una cita de un opositor ecuatoriano, concretamente un tal Diego Ordoñez, que como cargo político es simplemente, según el diario, “figura emergente de la conservadora Unión Demócrata Cristiana (UDC)” quien dice “el objetivo es copiar el modelo venezolano de Hugo Chávez, y aunque Correa lo niegue, ya verá cómo el tiempo nos da la razón".Ver noticia

Foto trucada
En el diario deportivo As del 1 de octubre encontramos esta foto del estadio de fútbol madrileño Vicente Calderón:

JPEG - 50.3 KB

Si nos fijamos en las gradas, comprobamos que hay gente repetida, es decir, la fotografía está trucada replicando fragmentos de público. La duda sería conocer la razón para que se hayan tomado la molestia en aplicar ese trucaje, algo que pudimos descubrir. El campo del Vicente Calderón está sembrado de carteles publicitarios del diario Marca, el periódico competencia de As, había que taparlos como fuese. Obsérvese:

JPEG - 62.4 KB

1.200 muertos indiferentes
Nuestros medios han hecho realidad aquel temor del poeta León Grieco pidiendo que la muerte –él decía la guerra- no nos sea indiferente. Apenas un breve de pocas líneas para informar el 1 de octubre que el número de inmigrantes muertos en el Mediterráneo es de 1.200 durante lo que llevamos de 2007. Lo leímos en Público.

Hoteles prohibidos en Venezuela
El 8 y 9 de octubre, El Universal de México y el Diario Exterior de España afirman que “la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) declaró que el gobierno venezolano le impide realizar una asamblea prevista en ese país, prohibiendo que sus asistentes se alojen en los hoteles de Caracas”. La denuncia no puede ser más absurda, el gobierno de Venezuela no tiene ningún control sobre los hoteles del país, la mayoría son propiedad de grandes cadenas internacionales, ninguno de los cuales afirmó nunca que les hubieran prohibido acoger a clientes de esa sociedad. Lo más preocupante es que esa patraña absurda sea difundida por los empresarios de comunicación de América, los mismos que se dicen guardianes de la libertad de expresión en el continente.

Más muertos que en las Torres Gemelas
El 10 de octubre leo en Gara la información sobre el informe sobre la pena de muerte elaborado por Amnistía Internacional. Según señala, hay 3.300 personas esperando ser ejecutadas en Estados Unidos. Más que las que murieron en el atentado de las Torres Gemelas. Al final el sistema judicial estadounidense puede matar más gente que Bin Laden. Ver noticia

Las cualidades del columnista
El 11 de octubre El País anuncia la incorporación del crítico de cine y televisión Carlos Boyero a su plantilla. Para calificarlo no afirma que es brillante o con talento, dice que es “influyente”, “admirado”, “temido” e “insobornable”. Es decir que es poderoso y que sólo permite que le pague el periódico. Los méritos que debe tener un columnista de opinión según ese diario. Ver noticia

Realojadas, no desalojadas
El 11 de octubre leo el siguiente titular en El Financiero de México “Desalojan a 400 personas en Cuba”. Lo normal sería creer que han echado de sus casas a esas personas, pero leyendo el texto se descubre que las han evacuado en la provincia de Granma por amenaza de inundaciones. Como además les han buscado otro alojamiento el titular adecuado no es que las desalojan sino que las realojan, o sea, todo lo contrario. Ver noticia

Controlar a los islamistas
Un titular de portada del diario Ideal de Granada del 13 de Octubre señala que "La Policía tiene 150 confidentes para controlar a los islamistas en Granada". Se sigue confundiendo o asimilando a islamista con terrorista o delincuente en la medida en que los presentan como necesarios de ser controlados por la policía. Nos hubiera indignado que la policía dedicara confidentes para controlar a los budistas, protestantes o católicos.

Te premian y te censuran
Leo en Público el 15 de octubre que “el Nacional Constitution Centre de EEUU le ha concedido a Bono (el cantante de U2) la medalla de plata por su lucha por la libertad. En su discurso, criticó la tortura, pero en el vídeo oficial borraron esa parte”. Es una anécdota curiosa del cinismo estadounidense que te conceden un premio por defender la libertad mientras te la quitan para poder difundir lo que piensas en el acto de entrega.

Secuestrados y presos
Un breve de El País del 16 de octubre sobre unas negociaciones entre Hizbulá e Israel termina señalando “el canje de soldados israelíes secuestrados por presos de Hizbolá”. Obsérvese que Hizbulá “secuestra” (delito penal), pero el ejército israelí “apresa” (acción policial legal).

El periodista sabe los nombres y la sentencia
Una información de El País del 16 de octubre sobre el juicio a unos islamistas acusados de pretender atentar contra la Audiencia Nacional española parece que tiene clara la culpabilidad de los procesados. Titulan señalando que uno de los acusados “niega hasta su nombre”, al parecer el periodista está más seguro de cuál es el nombre del islamista que él mismo. Su seguridad le lleva a afirmar más adelante que “los acusados que han declarado hasta el momento se han declarado inocentes, aunque los argumentos que han utilizado son poco convincentes”. Si no le han convencido al periodista es que con toda probabilidad son culpables.

Césped intensivo
Es asombroso hasta donde llegan las técnicas de producción intensiva. Por una información de Antena 3 del 17 de octubre conocemos que en el campo de fútbol del Barcelona C.F. se instalan unas estructuras de bombillas en diversas zonas del césped que lo alumbran por la noche para estimular su crecimiento aumentando las horas de luz. Eliminan la noche en las granjas para que los pollos no dejen de comer y también en el césped de los campos de fútbol para que no deje de crecer. Es la productividad impuesta primero a los seres humanos, luego al reino animal y ahora al vegetal

Luchar en un país islámico
El 20 de octubre en el canal de televisión venezolano Globovisión escucho al líder del partido Acción Democrática Henry Ramos expresar su indignación porque Chávez plantea disminuir la mayoría de edad a los dieciséis años. Según este opositor, eso provocará que los muchachos vayan al ejército a esa edad y a la guerra a luchar en Irán, “a morir a un país islámico donde no se les ha perdido nada”. Es el mundo al revés porque los únicos muchachos que van a morir a un país islámico en el que no se les ha perdido nada, son los estadounidenses y latinoamericanos que se encuentran en Iraq y Afganistán en las filas del ejército de Estados Unidos, cuyo gobierno es el que más apoya a los opositores de Chávez.

Crecimiento económico
En el semanario Orbe, editado por Prensa Latina, en su número correspondiente al periodo del 20 al 26 de octubre, observo en sus páginas de economía dos noticias. En una de ellas se afirma que el FMI pronostica que en 2008 el crecimiento económico de Estados Unidos disminuirá un 1’9 % (no sé por qué le llaman crecimiento), en otra que para ese año en Venezuela el PNB crecerá un 6 %. Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos es el líder del mundo y el de Venezuela es un dictador potencial. Quizás si se intercambiara la opinión de cada uno, el mundo iría mejor.

Hermoso incluso si es pobre
Veo el 30 de octubre en el canal de televisión de noticias CNN en español una entrevista a la actriz Mira Sorvino considerada "heroe" por la cadena por su compromiso social, la famosa dice que "los niños son hermosos incluso si son pobres". Un pensamiento heroico al parecer.

Sospechosas encuestas
El País tiene en su web desde el 16 de agosto una encuesta sobre la reforma electoral de Venezuela. Aunque el proyecto incluye más de 69 cambios, el diario sólo plantea uno en el título de su encuesta y, por supuesto, no hace referencia ni vínculo al documento oficial ni al listado de reformas, se limitan a preguntar ¿Te parece bien la reforma constitucional que permitiría a Chávez presentarse a la reeleción indefinidamente?

Lo peculiar es que cuando consulté a primeros de noviembre se llevaban contabilizados más de 180.000 votos. En cambio otra encuesta del mes de junio sobre la constitución europea (¿Crees que es necesaria una reforma de la Constitución Europea como se plantea en la cumbre de Bruselas?), sólo contabilizó 362 respuestas. De hecho de todas las encuestas planteadas por El País, la mitad no alcanzan los mil votos y ninguna, a excepción de la referente a Venezuela con más de ciento ochenta mil votos y la mayoría en contra de Chávez, supera los cinco mil. Algo huele extraño ahí cuando a los lectores de ese diario del único asunto que les interesa opinar es contra Chávez.

Calificar de parásitos
Mientras en España la Audiencia Nacional juzga a un cantante de rock que llamó “parásitos” a los Reyes en la CNN oigo el 30 de octubre a un anticastrista residente en Cuba afirmar que "se deben ir estos parásitos del gobierno" y no se inició ningún procedimiento contra él. Por tanto, si usted va a criticar al jefe del Estado tendrá menos problemas legales en Cuba que en España.

España

Un brillante historiador
En un debate a mediodía el día 1 de octubre en la Cuatro difunden unas imágenes de Gaspar Llamazares afirmando que el referéndum propuesto por Ibarretxe es legal. El catedrático de historia Antonio Elorza, presente en la tertulia, responde que eso lo ha dicho el coordinador de Izquierda Unida “inspirado por San Vladimiro Lenin”. Es asombroso lo que saben los catedráticos de Historia del Pensamiento Político.

Sindicalismo monárquico
En el informativo de la Cuatro del 1 de octubre escucho al líder de UGT, Cándido Méndez, reprendiendo a los obispos y a la COPE porque están criticando desde su radio al rey. Triste panorama el de los sindicatos cuando lo que les molesta de la Iglesia católica es que critiquen al rey.

Platos rotos
El 3 de octubre una noticia de Efe publicada en El Mundo explica que el edificio de una empresa de porcelana de Zaragoza recibió tres impactos de bala procedentes de un campo de tiro militar según una inspección de la Guardia Civil. Una primera investigación advierte “defectos estructurales en la galería donde se realizan prácticas de tiro” y los militares también lo consideran probable reconociendo los defectos de su campo de tiro. Pero el diario titula “Los militares pagan los platos rotos”, a pesar de que los militares no están pagando nada y son los que han roto los platos.

Monárquicos, antimonáquicos y la Champions
El 3 de octubre una noticia de Público se titula: “La Champions gana a los antimonárquicos”, donde hacen referencia a las manifestaciones de monárquicos y antimonárquicos con motivo de la presencia de Felipe de Borbón y Letizia Ortiz en la Feria del Libro de Barcelona y su coincidencia con un partido de la Champions. Leyendo el texto observamos que los movilizados contra la monarquía eran sólo “35 jóvenes independentistas”, pero el bando monárquico consistió en “una señora (que) rompe a aplaudir” y “cuatro pares de manos que se le unen”. O sea que los monárquicos aún fueron más vencidos por la Champions que los antimonárquicos.

Millonario daño ecológico
En el informativo del 5 de octubre de TVE la ministra de Medio Ambiente afirma que el litoral español necesita una inversión de 5.000 millones de euros para recuperarse del daño ecológico. Se sobreentiende que será dinero que saldrá de las arcas públicas, sin embargo no dijo ni una sola palabra de responsabilidades hacia quienes han provocado esos daños multimillonarios, que bien claras que estarán en muchos casos.

El futuro del país
“Nos estamos jugando cuestiones fundamentales para la España de los próximos 20 años”. No, no lo está diciendo el presidente del gobierno, ni el líder de la oposición, ni un intelectual comprometido o líder social. Lo afirma Javier Moreno, el director de El País, en las páginas del diario el 14 de octubre cuando explica los cambios de su periódico. El nombre de su periódico les ha confundido, y como se llama El País, se creen que ellos son España.

Financiación de Unió Democràtica
Una noticia de El País del 16 de octubre resulta muy elocuente para entender las finanzas de los partidos y su modo de ejercer el poder. Se trata de que “las donaciones de Unió Democràtica cayeron un 66 % tras abandonar el Gobierno catalán”. Lo lógico hubiera sido que si ese partido estaba perdiendo apoyo ciudadano primero bajaran sus donaciones y después perdiera las elecciones, sin embargo ha sido al contrario. Las donaciones han dejado de interesar cuando el partido no estaba gobernando y gestionando el presupuesto público de la Generalitat. No hace falta pensar mucho para sacar conclusiones.

Reacción de cortocircuito
Llamarle a alguien “loco” y “delincuente” no es una injuria, es una “reacción de cortocircuito”. Al menos si se lo dice la duquesa de Alba a los jornaleros andaluces. Así lo ha decretado la Audiencia de Sevilla que anula una sentencia del Juzgado de Instrucción de esa provincia que había condenado a la aristócrata por injurias. Lo leímos en Público el 16 de octubre.

* Perla Publicitaria
Encuentro en un centro comercial un ambientador de aroma indefinido que entre los argumentos de venta en su etiqueta están estos: “Colección Invierno”, “Edición Limitada”. Les faltó decir el año de la cosecha.

Novedad editorial: "Perlas 2. Patrañas, disparates y trapacerías en los medios de comunicación" Agosto 2007. Barcelona. El Viejo Topo

Fuente: Rebelión, 06-11-2007.

Pascual Serrano

Pascual Serrano Periodista español. Fundador de la fraterna revista electrónica Rebelión. Colabora en una decena de publicaciones latinoamericanas sobre temas de comunicación y política internacional. Su último libro es Perlas 2. Patrañas, disparates y trapacerías en los medios de comunicación editado en España por El Viejo Topo. Es miembro del Consejo de redacción de las revistas Mundo Obrero, El Otro País y Pueblos, donde colabora habitualmente.

 
04. La opinión oculta
La opinión oculta
Cómo nos colocan editoriales dentro de las noticias
 
¿Quién está detrás de Facebook, el portal de los amigos?
¿Quién está detrás de Facebook, el portal de los amigos?
Para que los servicios de inteligencia te tengan fichado mejor
 
Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012