Сеть Вольтер
Оружие, бизнес и ЦРУ

Почтенный Фрэнк Карлуччи

Почтенный Фрэнк Карлуччи

Руководитель Карлайл Групп, Франк Карлуччи(Frank Carlucci) стал в Вашингтоне «человеком, с которым необходимо встретиться». Действительно, он является членом административного совета многих компаний и оказывает значительное влияние на внешнюю и оборонную политику США. Он участвовал в организации множества государственных переворотов, в частности, в Киншасе, Танзании, Бразилии и Португалии. Карлуччи и сегодня остается близким другом Дональда Рамсфелда, с которым делил комнату в студенческом общежитии, а позже управлял его карьерой в ЦРУ, Национальном совете безопасности, Пентагоне и бизнесе.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 14.3 kb

Фрэнк Карлуччи родился в 1930 году в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. Его отец – итальянский иммигрант, работал каменотесом. Карлуччи поступает в Университет Принстона, где и знакомится с молодым Дональдом Рамсфелдом. Рамсфелд и Карлуччи живут в одной комнате в общежитии, вместе занимаются борьбой и на протяжении всего обучения остаются близкими друзьями. По окончании университета Карлуччи на два года уходит в военно-морские силы США, после чего поступает на курсы в Гарвардскую школу бизнеса и в 1956 году поступает в Госдепартамент. Проработав два года вице-консулом и экономическим советником в Йоханнесбурге (Южная Африка), он полгода изучает французский и в 1960 году назначается вторым секретарем в посольство США в Леопольдвиле (Конго-Киншаса).

Мастер государственных переворотов

В этот момент страна, которая позже будет называться Заир, а еще позже – Демократическая республика Конго, только начинает добиваться независимости. 27 января 1960 года на круглом столе в Брюсселе фиксируется получение независимого статуса 30 июня. Карлуччи приезжает на место в марте. В мае под контролем Бельгии проходят выборы, и президентом становится Джозеф Казавубу, а премьер-министром – националист Патрис Лумумба. Он известен близостью к Советскому Союзу, что очень беспокоит США. Вдобавок ко всему, страну раздирают межэтнические конфликты, обостренные за время бельгийского колониального владычества. Об обстановке в стране можно судить по тому, что собственная дочь Карлуччи подвергается угрозам вооруженных штыками людей, а он сам будет избит и арестован после того, как собьет на своей машине велосипедиста. Однако Карлуччи решает остаться в стране.

Действительно, Америке еще предстоит многое сделать, и Карлуччи для этого необходим. Выполняя отнюдь не дипломатическую миссию, он состоит агентом ЦРУ в Киншасе [1]. Пробыв всего два месяца у власти, Патрис Лумумба свергается генералом Мобуту Сесе Секо, назначенным Вашингтоном. Но угроза контрреволюции вынуждает США удостовериться, что Лумумба никогда не вернется к власти. Именно Фрэнк Карлуччи должен завоевать доверие националистического лидера, тогда как Мобуту поручается убрать его. Так, в декабре 1960 Лумумбу арестовывают люди диктатора, после чего пытают его и убивают 17 января 1961 года руками повстанцев из Катанги под руководством Моиса Чомбе. Впоследствии станет известно, что этот приказ отдал лично Дуайт Эйзенхауэр [2], а король Бельгии не мешал его исполнению [3].

Сложно с уверенностью определить роль, которую сыграл Фрэнк Карлуччи в этих событиях, это и сегодня остается животрепещущим вопросом, и Рауль Пек, режиссер из Гаити, почувствовал это на себе. Он снял исторический фильм «Лумумба», посвященный лидеру Конго, и включил в него сцену спора между персонажами, готовящими его убийство. Один из них - не кто иной, как Фрэнк Карлуччи, который на вопрос о реакции Вашингтона отвечает: «Правительство моей страны не имеет привычку вмешиваться в демократические процессы суверенного государства. Мы с уважением отнесемся к вашему решению». Во время выхода фильма в США Карлуччи приложил все силы к тому, чтобы помешать показу этой сцены кабельным каналом HBO, угрожая, в частности, Раулю Пеку и его киностудии Zeitgeist Film судебным преследованием. Ввиду финансового могущества противной стороны гаитянский режиссер соглашается заглушить имя Карлуччи звуковым сигналом [4].

Это не единственный переворот, организованный Карлуччи во время Холодной войны. В 1964 году он назначается первым секретарем в посольство США в Дар эс-Салам (Танганьика и Занзибар, ставшие впоследствии Танзанией). Эта страна также только получила независимый статус, и президент Юлиус Ньерере ведет ее по пути социализма. Но через 18 месяцев офицеры поднимают бунт. В ниспровержении Ньерере обвиняют Фрэнка Карлуччи. Он объявляется персоной нон грата и высылается из страны [5]. Сегодня невозможно узнать, в чем конкретно его обвиняли. Тем более, что сенатское слушание об утверждении Карлуччи заместителем директора ЦРУ проходило за закрытыми дверями после того, как были затронуты вопросы Танзании [6]. В апреле 1964 Вернон Уолтерс, военный атташе США в Бразилии, организовывает операции по свержению президента Жоао Маркеса Гуларта маршалом Кастело Бранко. В качестве подкрепления в Бразилию посылается Карлуччи, чтобы проконтролировать становление военной диктатуры и убийство лидеров оппозиции при помощи эскадронов смерти. В это время он уже не скрывает, что представляет ЦРУ.

С 1969 по 1974 гг. Карлуччи работает в Вашингтоне в различных администрациях. Сначала в Комитете экономических возможностей (OEO) в Белом доме. Как раз перед этим, по просьбе президента Никсона, его возглавил старый друг Карлуччи Дональд Рамсфелд, после того, как уволился из палаты представителей [7]. Карлуччи становится его заместителем. Позже он назначается заместителем директора Бюро управления персоналом и бюджетом (OMB), а Рамсфелду поручается Программа экономической стабилизации [8]. Карлуччи начинает работать под начальством Каспара Вейнбергера и в 1973 году перейдет вслед за ним в министерство образования и здравохранения, но сохранит, тем не менее, связи с Дональдом Рамсфелдом, покинувшим Вашингтон и ставшим послом в НАТО.

В 1974 году Генри Киссинджер начинает испытывать беспокойство в связи с развитием ситуации в Португалии. Там молодые офицеры освобождают страну от диктатуры Салазара в ходе «революции гвоздик». Постепенно власть переходит в руки крайне левых представителей военного правительства. Однако Португалия необходима НАТО, в особенности Азорские острова. Генерал Вернон Уолтерс, ставший заместителем директора ЦРУ, заявляет о неспособности американского посла в Лиссабоне противостоять опасности. С помощью Рамсфелда, возглавившего кабинет Джеральда Форда, он убеждает Киссинджера отправить в Португалию Карлуччи, чтобы тот вернул контроль над ситуацией, и новый посол отправляется в Лиссабон. Карлуччи призывает в помощники бывших коллег по ЦРУ, работавших с ним в Бразилии, и даже вызвывает 80 агентов бразильских спецслужб. В последний момент осуществлению операции помешало португальское правительство. Отелло Сараива де Карвальо, исторический лидер революции, выступив на национальном радио, приказывает послу США как можно быстрее покинуть страну [9].

Посвящение

JPEG - 10.1 kb

В 1978 году карьера «человека в тени» заканчивается, и Джимми Картер назначает Карлуччи заместителем директора ЦРУ под начальством адмирала Стэнфилда Тернера. Их миссия состоит в оздоровлении методов ЦРУ. С этой целью, к великому несчастью республиканских сенаторов, Карлуччи организует значительное сокращение бюджета. Но он больше заботится о том, чтобы скрыть мерзости, вытворяемые ЦРУ, чем о том, чтобы положить им конец. Он вводит законы, ограничивающие рассекречивание документов и закон, направленный исключительно на наказание бывшего агента Филипп Эйджи, раскрывающего тайны государственных переворотов в своем журнале Covert Action Quaterly. Таким образом, секретные операции продолжаются, но их секретность защищена еще более. Карлуччи будет лично курировать попытки манипулировать Красными бригадами в Италии и устранение христианско-демократического лидера Альдо Моро, благосклонно относящегося к вхождению в правительство коммунистов [10]. Карлуччи также вмешивается в саботажную операцию в Южном Йемене, пресеченную в конечном итоге адмиралом Тернером [11]

В 1981 году президент Рональд Рейган Ronald Reagan назначает Каспара Вейнбергера министром обороны. Тот призывает в свои ряды Фрэнка Карлуччи, несмотря на сопротивление некоторых республиканцев, упрекающих его в работе в демократической администрации Картера. Вместе они принимаются за разработку бюджета Пентагона и рационализацию закупок. Карлуччи призывает к себе на службу блестящего военного ассистента Колина Пауэлла.

В 1982 Карлуччи бросает политическую деятельность и переходит в бизнес, а именно, в международную торговую фирму Sears World Trade (SWT) – филиал мирового лидера сбыта Sears-Roebuck. Со странной целеустремленностью фирма импорта-экспорта принимается нанимать на работу бывших республиканских политических деятелей, таких как Кертис Хесслер, бывшего заместителя главы казначейства, или Алана Вудса, бывшего замминистра обороны. А Дональд Рамсфелд (занявшийся фармацевтической промышленностью, после того, как в Пентагоне его сменил Вейнбергер) входит в состав правления компании. SWT и сама владеет филиалом, Международным центром планирования и анализа (IPAC), занимающимся торговлей оружием [12].Находясь в тени, SWT при помощи «мозгового центра» - Института Хадсона играет роль советчика американских и канадских властей в области закупок и продажи противовоздушных ракет, радаров, реактивных самолетов и другого военного оборудования. Журнал Fortune заявляет, что SWT является ширмой ЦРУ [13]. SWT находится поблизости, когда ее администратор Дональд Рамсфелд отправляется в качестве специального посланника президента Рейгана продавать химическое оружие Саддаму Хусейну для борьбы с иранскими муллами.В рекордно короткое время Фрэнк Карлуччи использовал свои политические связи для приобретения огромного состояния [14], в то время как Sears терпит убытки в размере 60 миллионов долларов. Его зарплата составляет 200 000 долларов плюс комиссионные, а премия по увольнении – 735 000 долларов. Именно эта схема будет использована в Карлайл Групп. В 1987 году разгорается скандал Ирангейт, и президент Рейган увольняет полностью запятнанного в этом деле советника по национальной безопасности адмирала Джона Пойнтдекстера [15], назначив на его место Фрэнка Карлуччи. Он вводит в Совет национальной безопасности своих друзей, в частности, генерала Колина Пауэлла, Роберта Оакли (специалиста по терроризму и старого знакомого по учебе в Принстоне) и полковника Гранта Грина (коллегу Карлуччи и по Пентагону, и по SWT). Проходит несколько месяцев, Ирангейт продолжается, и Рейган жертвует министром обороны, Каспаром Вейнбергером, назначая на его место Карлуччи, в то время как Пауэлл становится советником по национальной безопасности. Рейган также запускает «звездную войну», а в Пентагоне Карлуччи увеличивает расходы на исследования и выступает против американо-советских договоров по разоружению.

Совмещение приятного с полезным

К окончанию президентского срока Рейгана Фрэнка Карлуччи в качестве директора нанимает Карлайл Групп [16]. «См. также наше расследование Le Carlyle Group, une affaire d’initiés. («Карлайл Групп, предприятие посвященных»). Компания также нанимает множество политических деятелей со всего мира и получает ошеломительную прибыль. Она управляет 13 миллиардами долларов и осуществляет инвестиции в область СМИ и вооружений, став одиннадцатым по значимости поставщиком Пентагона. Когда в Пентагон, на этот раз в качестве министра обороны при президенте Джордже Буше, возвращается друг Рамсфелд, Карлуччи не упускает возможности разморозить проект Крузадер. Этот бронетранспортер, призванный заменить Паладин, был заброшен военными, посчитавшими его неадаптируемым к будущим битвам. Однако эта дорогостоящая программа возрождается именно под лозунгом модернизации артиллерии и полностью попадает в руки Карлайл групп [17].

Фрэнк Карлуччи становится неизбежным, тем человеком, с которым в Вашингтоне необходимо водить знакомство [18]. Его имя присутствует в списке многих административных советов: в Rand Corporation, Neurogen Corporation, Kaman Corporation, Texas Biotechnology Corporation, United Defense Industries Inc, Unites States Military Cancer Institute, l’Academy of Diplomacy.

Помимо этой многочисленной деятельности, Карлуччи уже проник и в Южную Корею, благодаря преподобному отцу Муну, и нашел время возглавить американо-тайваньскую торговую палату, параллельно подписав с континентальным Китаем контракт по мобильной телефонии на 400 миллионов долларов. Он работает, умеряя пыл неоконсерваторов, по-прежнему готовых воевать с Северной Кореей. Но он, напротив, обостряет страсти между Китаем и Тайванем, как раз это необходимо для возобновления гонки вооружений. Для этого во время саммита он организовывает встречу Пола Вулфовица с его тайваньским коллегой, а также трехдневный семинар для покупателей и продавцов [19]. Действительно, какое наслаждение в совмещении бизнеса с политикой.

[1] Cf. «Frank Carlucci : Diplomat, Businessman, Spy.» par Louis Wolf et William Vornberger, in Covert Action Quaterly n°27, printemps 1987

[2] Свидетельские показания Роберта Джонсона перед Сенаторской комиссией под председательством Фрэнка Черча. И «Eisenhower ordered Congo Killing», Alex Duval Smith, The Independent, 14 августа 2000.

[3] см. на сайте Заключения парламентской комиссии по расследованию точных обстоятельств убийств Патриса Лумумбы и возможной причастности к нему бельгийских политиков, предоставленные палатой представителей Бельгии в ноябре 2001 года.

[4] «Carlucci Can’t Hide His Role in ’Lumumba’», Lucy Komisar, Pacific News Service, 14 февраля 2002.

[5] детали занзибарской операции, названной «африканской Кубой», см.: в Revolution in Zanzibar, An American’s Cold War Tale, Don Petterson (Westview Press, 2002)

[6] Confirmation hearing of Frank Carlucci III to be Deputy Director of Central intelligence Agency, Senate Select Committee on Intelligence, 27 января 1978.

[7] Дональд Рамсфелд был депутатом от Иллинойса с 1962 по 1969

[8] потом его сменит будущий работник Карлайл Групп Фред Малек

[9] ср.Черный оркестр ,Frédéric Laurent,(Stock,1978).

[10] по инициативе Альдо Моро шесть политических партий, среди которых и коммунистическая, сформировали «конституционную арку» и подписали совместную программу действий правительства.

[11] «Carlucci Launched CIA Operation in Yemen That Collapsed» par Bob Woodward, Washington Post 4 декабря 1986.

[12] «Sears Tries New Role as Wheelers-Dealers in World Trade», Stuart Auerback, in Washington Post, 9 апреля 1984.

[13] цитируется Тимом Шорроком, «Company Man», The Nation, 14 марта 2002.

[14] «Contracting Conducted Over Golden Safety Net», Rick Atkinson et Fred Hiatt, Washington Post, 31 марта 1985.

[15] он приговорен к шести годам тюрьмы.

[16] The Iron Triangle - Inside the Secret World of the Carlyle Group, Dan Briody, Wiley, 2003.

[17] «Bush Billions Will Revive Cold War Army», Julian Borger, The Guardian, 6 февраля 2002.

[18] «Who’s the man to see in Washington ?», Chicago Sun-Times 5 мая 2003.

[19] См. расследование Тима Шоррока в Asia Times, 19 и 20 марта 2002: «US-Taiwan : The guiding hand of Frank Carlucci» et «Carlyle’s tentacles embrace Asia».

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 
<span lang='fr'>Carlyle Group </span>
Джордж Сорос, спекулянт и филантроп
Джордж Сорос, спекулянт и филантроп
Преступное использование секретной информации и государственные перевороты
 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012