Réseau Voltaire

Pologne

Pologne
Archives
+

Depuis la fin du communisme, la Pologne est devenue une des principales voie de transit des drogues destinées aux pays de l’Europe de l’Ouest. Ce rôle, elle le doit d’abord à sa situation géographique qui en fait un passage obligé entre la Russie et l’Occident auquel s’ajoute une façade sur la Baltique qui compte deux grands ports, Gdynia et Gdansk ; ensuite à l’existence de nombreuses entreprises commerciales et de transport dont les capitaux sont polonais ou mixtes, très actives en Europe. Les drogues qui transitent dans le pays sont en particulier l’héroïne du Croissant d’or par voie terrestre via le territoire de la Russie ; l’héroïne du Triangle d’or par voie aérienne via Pékin, Ulan Bator, Moscou ; des opiacés turcs et de la cocaïne latino-américaine par la route des Balkans, puis via la Slovaquie et la République tchèque. A cela s’ajoute du haschisch du Maroc et de la paille de pavot des pays de la CEI et même, plus récemment, du Népal, via la Russie. En outre, les trafiquants polonais ont établi des contacts avec des organisations criminelles en Colombie, en Turquie, aux Pays-Bas, en Allemagne et dans les pays scandinaves. Cependant, des organisations russes qui doivent maintenant éviter les Pays Baltes du fait de la situation conflictuelle de ces derniers avec la Russie, utilisent le territoire polonais sans être en relation avec des organisations du pays. En ce qui concerne la production locale, la Pologne produisait déjà sous le régime communiste des amphétamines pour le marché des pays scandinaves. Les dérèglements consécutifs aux privatisations font que la production illicite s’est accrue et participe aujourd’hui à l’approvisionnement de l’ensemble de l’Europe.

Le transit des drogues

Avant même le changement de régime, les toxicomanes polonais préparaient chez eux une héroïne artisanale à partir de la paille de pavot, appelée kompot. Aujourd’hui, des fabriquants qui ne sont pas eux-mêmes des consommateurs, produisent cette préparation afin de l’écouler sur le marché. Par exemple, au cours de l’année 1995, la seule police de Szczecin a démantelé 50 de ces cuisines. Cette activité permet d’obtenir un opiacé à des prix très inférieurs à ceux de l’héroïne importée. Cependant, la Pologne est un important pays de transit de cette drogue. Le 9 janvier 1997 ont été prononcées les sentences dans le procès d’un réseau accusé d’avoir convoyé près de 180 kilogrammes d’héroïne en provenance de Turquie et à destination des Pays-Bas. Le chef polonais du réseau a été condamné à 11 ans de prison et son complice néerlandais à 10 ans. Les 10 autres membres du gang ont écopé de trois à six ans de prison. En 1996, une autre affaire a défrayé la chronique. Les douanes britanniques ont découvert une centaine de kilos d’héroïne dans un véhicule dans lequel un entraineur polonais ramenait chez eux des supporters après un match de qualification pour la Coupe du monde, le 9 octobre, entre l’Angleterre et la Pologne. Le chauffeur et ses 11 passagers ont été relâchés et, un mois plus tard, un jeune Polonais, qui avait loué le véhicule, a été arrêté dans son pays.

Enfin, le 20 janvier 1997, la police polonaise a annoncé avoir démantelé un réseau de trafiquants qui ont acheminé par la Pologne au moins 700 kg d’héroïne turque vers l’Allemagne, la France, l’Espagne et les Etats-Unis. Dix-sept personnes ont été arrêtées dans le cadre d’une enquête menée depuis plusieurs mois en proche collaboration avec l’Office pour la lutte contre la Criminalité de Saxe en Allemagne (LKA) et les douanes britanniques. La police a notamment arrêté une Polonaise considérée comme "le bras droit du chef de ce réseau turc". La route de la drogue partait de la Turquie vers des ports d’Ukraine puis, via la Pologne, vers des pays occidentaux. En Pologne, les organisateurs du trafic engageaient des personnes connaissant des difficultés financières, notamment des garagistes qui préparaient des cachettes dans les voitures, permettant de passer la frontière polono-allemande avec une trentaine de kilos de drogue par véhicule.

Le transit de la cocaïne présente plusieurs modalités. D’abord des mules qui prennent l’avion après avoir ingéré la drogue sous forme de boulettes ou qui la transportent dans leur valise. Comme il n’existe pas de lignes directes avec l’Amérique latine, les passeurs ont transité par des aéroports comme Francfort, Amsterdam, Paris ou même Moscou. Ils se rendent ensuite par la route en Allemagne ou en République tchèque. Ainsi, au début du mois d’août 1996, 40 kg de cocaïne ont été découverts dans les bagages de trois Polonais en transit à l’aéroport de Düsseldorf (ouest). Les trois Polonais, âgés de 21 à 31 ans ont été placés en détention provisoire. En provenance du Venezuela, ils entendaient regagner la Pologne via l’Allemagne. Une variante consiste à envoyer la drogue par colis postal. De grosses cargaisons arrivent également par bateau et sont ensuite dissimulées dans des camions qui se rendent à l’Ouest. En 1995, les gardes-frontières ont saisi 225 kg de cocaïne. Des sources policières affirment que des accords de troc, cocaïne contre précurseurs chimiques, ont été conclus entre des gangs polonais et des organisations criminelles colombiennes.

En ce qui concerne le haschisch, les douaniers du port de Casablanca ont saisi, en février 1996, 5 tonnes de cette drogue soigneusement emballée et dissimulée au fond d’un conteneur chargé de conserves de sardines et destiné à la Pologne via l’Espagne. L’expéditeur du conteneur est une société d’import-export appartenant à un Hollandais et le destinataire est une société polonaise.

Les cartels des amphétamines

Selon les estimations concordantes de différents organismes internationaux de lutte contre la drogue, la Pologne fournit 15 % à 20 % du marché illicite des amphétamines en Europe. Ce qui est nouveau, c’est que l’on est en train de passer d’une phase de production relativement anarchique à la mise en place de véritables cartels structurés et compartimentés : le chef des ventes ignore la localisation du laboratoire ; les dealers ne connaissent que le grossiste et les courriers internationaux leur fournisseur. Trois de ces cartels monopolisent l’essentiel de la production destinée au marché international, en particulier aux pays scandinaves : celui de Varsovie, celui des Trois villes et enfin celui de la Poméranie occidentale. Chacun d’entre eux est composé de "syndicats" et est dirigé par un "baron du narco-business" qui manipule un chiffre d’affaires pouvant varier annuellement de 5 à 40 millions de dollars. Au moins la moitié de ces syndicats est composée d’hommes d’affaires ayant pignon sur rue : ils investissent les fonds nécessaires à l’entreprise, livrent les produits chimiques permettant la fabrication des amphétamines et reçoivent les commandes. Leurs entreprises légales servent à blanchir les bénéfices.

Au début des années 1990, les laboratoires ne produisaient, en moyenne, que 6 kg de drogue par mois. En septembre 1995, la police a investi une fabrique capable d’en produire plusieurs kilos par jour. Malgré une baisse constante des prix, le business reste florissant. Il y a trois ans, un kilo d’amphétamines qui se négociait, au prix de gros, entre 8 000 et 10 000 dollars, ne vaut plus aujourd’hui que de 2 500 à 3 500 dollars, en fonction du nombre d’intermédiaires.

Sur le marché interne, ces produits sont largement consommés, sous forme injectable. Une dose de 100 milligrammes vaut de 5 à 6 zloty (environ 2 dollars) à Gdansk, 4 dollars à Cracovie et 5 dollars à Wroclaw. Les prix sont également à la baisse avec le développement du marché et la concurrence que se livrent de petits laboratoires de plus en plus nombreux. Depuis 1993, le nombre de ceux qui sont découverts par la police double chaque année. Les trafiquants ont engagé de véritables spécialistes pour diriger la production : un chimiste diplômé de l’université de Varsovie, un administrateur adjoint d’une faculté de Lodz, un technicien du Collegium Chemicum de Poznan. Cependant, tous les gangs n’exigent pas de diplômes de leurs spécialistes. Ainsi la police de Wroclaw a saisi trois laboratoires qui appartenaient à un propriétaire de bureaux de change dont le "chimiste" était un ex-étudiant en médecine qui travaillait quasi bénévolement. Pour ce qui est de la matière première, on se contente le plus souvent d’utiliser des produits chimiques en vente légale qui entrent dans la fabrication de médicaments, de produits de beauté, de teintures ou de vernis. Par ailleurs, certains produits placés sur la liste des produits interdits par la législation internationale sont autorisés en Pologne. C’est le cas, par exemple, d’un dérivé amphétaminique très populaire, le MDEA, fabriqué également aux Pays-Bas, qui est meilleur marché que l’alcool et produit des effets proches de ceux de l’ecstasy.

Un gang international a proposé, il y a peu, un contrat de production de cette substance, contrat qui n’aurait pas enfreint la législation en vigueur, à une usine du sud de la Pologne. Cependant, des trafiquants n’ont guère tardé à tirer avantage de nouvelles dispositions du code pénal qui limitent la détention provisoire à une année. Un des premiers à bénéficier de cette mesure a été Wieslaw N, le frère de "Dziad", le chef du gang des amphétamines de Wolomin. Sa libération risque de mettre fin à l’enquête le concernant. Il avait été arrêté le 20 septembre 1995, à la suite de la découverte de la plus grande fabrique de cette drogue, à Wola Karczewska, près de Varsovie. Mais sa détention, qui avait un autre motif, permettait à la justice de rechercher des preuves dans cette affaire : il avait été arrêté auparavant en Allemagne, libéré contre une caution de 50 000 Deutschmark. Grâce à un faux passeport, il s’était enfui en Pologne où on l’avait arrêté pour détention d’armes et présentation à la frontière d’un document d’identité falsifié. Le tribunal d’Otwock n’a pas répondu favorablement à la demande du parquet de prolonger la détention.

La fabrique d’amphétamines était officiellement gérée par un comparse au nom duquel l’entreprise était enregistrée. Ainsi, l’achat de produits chimiques était légal. Des factures étaient signées par Wieslaw N, mais sous un faux nom. Sur le terrain de la propriété ont été trouvés un camion contenant de grandes quantités d’alcool et un deuxième laboratoire. Les analyses ont confirmé que les produits saisis étaient de dérivés amphétaminiques semi-élaborées. Des experts estiment que le laboratoire a produit au moins 350 kg d’amphétamine pure.

Géopolitique des drogues

Recherches financées par la Commission européenne et rendues publiques par l’Observatoire géopolitique des drogues.

Le Pentagate
Par Thierry Meyssan
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Mafias et narcopolitique
Les organisations criminelles contemporaines gèrent les marchés noirs, ceux que les législations déclarent illégaux (drogues, prostitution, immigration clandestine, fausse monnaie, armes, espèces protégées, contrefaçons, organes). Les plus connues sont la Mafia états-unienne, la ’Ndrangheta et la Camorra italiennes, les cartels colombiens, l’Organizatsiya russe, les clans yakuzas japonais et les triades chinoises. Selon les organisations internationales, leur chiffre d’affaire annuel excéderait les 1 000 milliards de dollars US par an.
Paradoxalement, ces organisations sont combattues par les États qui y voient une autorité rivale, mais elles ne peuvent prospérer qu’à l’ombre de ces mêmes États qui, en prohibant des activités économiques, leur accordent de facto un monopole. Il va de soi que, face aux méthodes modernes de surveillance, les organisations criminelles ne peuvent perdurer et s’étendre qu’avec des complicités dans les appareils d’État qu’elles infiltrent et corrompent.
L’obscurité dans laquelle elles se meuvent et leur présence dans les appareils d’État en font des outils parfaits pour des actions politiques et militaires secrètes. Ainsi, les États-Unis utilisèrent les services de Cosa Nostra pour préparer leur débarquement en Sicile et ceux de clans yakuzas pour pacifier le Japon. Sur cette lancée, ils ont armé des cartels colombiens contre les guérillas latino-américaines ou se sont appuyés sur l’Organizatsiya pour accélérer la décomposition de l’ex-URSS. Plus récemment, ils ont armé et salarié des organisations criminelles en Irak pour éradiquer la Résistance.
Les États utilisent également les mafias pour leur narcopolitique. Lors de la guerre de l’opium (1839-1842), le Royaume-Uni organisa la culture du pavot en Inde et imposa sa consommation en Chine. La France, les États-Unis et la Russie s’associèrent à cette politique pour leur propre expansion coloniale. Ce modèle de domination économique est reproduit aujourd’hui à plus grande échelle par les Anglo-Saxons qui exploitent le pavot en Asie centrale et la coca dans les Andes par l’intermédiaire de gouvernements fantoches. Ils utilisent le Pacte de Vienne pour justifier la répression des producteurs concurrents et des insurrections rurales.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
88 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012