Red Voltaire
Armando a una nación

¿Prepara EE.UU. a Georgia para una guerra?

¿Prepara EE.UU. a Georgia para una guerra?

Escudándose en las conversaciones sobre el apego a la solución diplomática de los conflictos en el territorio de Abjasia y Osetia del Sur, Tbilisi va incrementando su potencial bélico a ritmos que inspiran dudas acerca de la sinceridad de las intenciones de paz que tanto hablan los líderes georgianos.

Socios
+
JPEG - 13.2 KB

Teniendo por fondo una precaria situación socioeconómica en la república, el crecimiento en el presupuesto de las instituciones armadas en 2005 llegó a más del 90%, alcanzando 250 millones de dólares, mientras que la ayuda militar que EE.UU, le presta a Georgia ha crecido más de dos veces, totalizando 74 millones de dólares. Parte considerable de estos medios, según estiman especialistas, va destinada a las compras de armas que suministran generosamente los países de Europa del Este que acaban de ingresar en la OTAN, Turquía, así como Ucrania que tanto aspira a ingresar en la Alianza Atlántica. Los suministros de viejo material bélico soviético a Transcaucasia pagado con dinero de EE.UU. con connivencia tácita de la Alianza Atlántica amenazan con hacer rebrotar en un futuro próximo los conflictos que persisten en esta área.

Los dirigentes de Rusia han llamado reiteradamente la atención sobre el hecho de que estos últimos años los país de Europa del Este suministren armas a Georgia y que esto se haga no sin apoyo de "terceras partes" interesadas. Es más, según manifestó el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, ese material se suministra a Georgia "en violación de las normas que rigen en el mercado internacional de armas".

La última declaración enérgica a este respecto la hizo Sergei Ivanov, vicepresidente del Gobierno y ministro de Defensa de la Federación de Rusia, el 28 de septiembre antes de la reunión del Consejo Rusia-OTAN que se celebró en Eslovenia. ""Algunos Estados miembros de la OTAN, que, según la última moda, ahora se estilan llamarse joven Europa, suministran a Georgia armas que en su día habían sido suministrados a estos países por la Unión Soviética, prohibiéndose su reexportación" -, dijo Ivanov al calificar estos actos de "violación directa del Tratado de Control de Armas Convencionales y de ‘piratería’".

Según afirma la revista "Exportación de Armamentos" que cita una relación en poder de la ONU, durante el período 2002-2005 se suministraron a Georgia 61 tanques, 52 vehículos blindados de un tipo y 30 de otro tipo, 36 obuses, 6 rampas lanzamisiles, 39 morteros de 120 mm, 12 aviones de asalto Su-25К, 8 helicópteros de combate, 2 helicópteros de transporte, 12 helicópteros multipropósito Bell UH-1H (de éstos 4 están destinados al desmontaje para obtener piezas de recambio), 1 lancha portamisiles, 2 lanchas guardacostas y 2 pequeñas barcazas de desembarco pequeño.

El material arriba enumerado fue suministrado principalmente por la República Checa y Ucrania, así como por Bulgaria, Turquía, Grecia y EE.UU. Además, según informa la "Revista Militar Extranjera", los suministros de armas a Georgia los realizaron también Macedonia, Serbia y Montenegro, Albania, Hungría y Rumania.

Lo curioso es que a principios de septiembre el ministro de Asuntos Exteriores de Serbia y Montenegro, Vuk Draskovic, prohibió la realización de otro suministro de armas para Tbilisi, alegando que "estas armas pueden usarse contra Rusia. "Preferimos quedar en quiebra a suministrar armas a los enemigos de Rusia". En estos términos se expresó un representante de la fábrica de armas en Kraguevac. Es curioso que justamente después de la declaración hecha por Draskovic, el canciller georgiano Guela Bezhuashvili, se reuniera con el presidente de Serbia, Boris Tadic. Pero Bezhuashvili no logró arreglar con Tadic las divergencias a propósito de los suministros de armas serbias a Georgia.

En octubre fue Piotr Simonenko, líder de la facción del Partido Comunista en el parlamento de Ucrania, quien declaró que a Georgia se le suministran armas ilícitamente. Al decir de Simonenko, "Ucrania suministró 40 tanques a Georgia que se encuentra ahora en conflicto con Rusia". Días después otro miembro del parlamento ucraniano, representante de este partido, Georgui Kriuchkov, comunicó que se preparan para ser enviados los sistemas antiaéreos portátiles "Osá", misiles "tierra-aire" y aviones Su-27. Según datos en su poder, los tanques suministrados fueron pagados por los norteamericanos.

Para nadie es un secreto que enormes sumas de dinero extrapresupuestarias se ponen a disposición del Ministerio de Defensa de Georgia por concepto de ayuda que brindan otros países, en primer lugar EE.UU. En efecto, sería muy difícil explicar de otro modo, de dónde saca este país bastante pequeño (4,5 millones de habitantes) y bastante pobre (su PIB es de 736 dólares per cápita) medios financieros para incrementar su potencial bélico.

Según informó a RIA Novosti Ruslán Aliev, científico del Centro de Análisis de Estrategias y Tenologias, el presupuesto total de las instituciones armadas de Georgia en los años 2002, 2003 y 2004, fue de 54,3; 74,7 y 130 millones de dólares, correspondientemente. Según datos en su poder, en 2005, el crecimiento del presupuesto militar sobrepasó el 90% y llegó a 250 millones de dólares, y eso que, según dice el experto, este incremento se produce con relación al PIB de la república: si en 2002 el presupuesto de las instituciones armadas tenía el 1,6% del PIB, en 2005 se aproximó casi al 40%. Según datos proporcionados por la "Revista Militar Extranjera", 40% de estos medios se gastan en la partida "Compras de Armamento y material bélico".

También crece la cantidad de medios extrapresupuestarios, en particular, la de la ayuda militar de EE.UU. Así, solamente en 2005 Washington asignó para las necesidades militares de Georgia cerca de 74 millones de dólares, lo que supone un aumento al doble en comparación con el año 2004 (30 millones de dólares).

Según afirma la "Revista Militar Extranjera" "en los últimos 12 años los norteamericanos han prestado a Georgia ayuda, incluida la militar, por valor de $1.300 millones". Así, por ejemplo, en los años 2002-2004, en el marco del programa estadounidense "Instrucción y equipamiento", según datos facilitados por "Jane’s Sentinel Security Assessment", Russia and the CIS", se gastaron 64 millones de dólares. El coste de otro programa norteamericano, o sea, "Operación para mantener la estabilidad", que viene realizándose desde 2005, es de 60 millones de dólares. Además, la ayuda desinteresada que EE.UU. presta en el marco de los programas "Financiación de las compras de armas por estados extranjeros (FMF)" e "Instrucción y Formación de Especialistas extranjeros (IMET)"". En el marco de los programas FMF e IMET, en 2005 EE.UU. asignó para Georgia las 11,9 y 1,4 millones de dólares, respectivamente (en los 2006 y 2007 se prevé mantener la financiación a nivel de 2005).

Turquía se considera segundo socio militar de Georgia en importancia (es miembro de la OTAN desde 1952). Según los datos que aparecen publicados "Jane’s Sentinel Security Assessment, Russia and the CIS", a partir de 1998 Turquía ha prestado a esta república transcaucásica una ayuda militar gratuita por valor de unos $40 millones.

Los propios dirigentes georgianos tampoco disimulan que la compensación para los suministradores de armas se paga con cargo a los programas extranjeros. Así, por ejemplo, a fines del año pasado el ministro de Defensa de Georgia, Irakli Okruashvili, admitió que la República Checa había donado al Ministerio de Defensa de Georgia "cierta cantidad de equipos militares y armas", haciéndolo con arreglo al programa georgiano-norteamericano "Operación para mantener la estabilidad". Así y todo, el titular de Defensa de Georgia añadió que a Rusia no le tiene que importar el problema de "a quién Georgia compra armas o las recibe como regalo".

El esquema de suministros según el que Georgia compra armamentos a los países de Europa del Este con dinero de EE.UU. resulta ventajoso no sólo para Tbilisi sino también para sus suministradores que, debido a que tienen que adoptar las normas de la OTAN se ven obligados a deshacerse de sus armas viejas.

Además, dirigentes de algunos países de Europa del Este (Ucrania, Polonia) apoyan los planes de EE.UU. con vistas a diversificar los suministros de hidrocarburos a Europa, puesto que su venta debe influir directamente en los presupuestos de estos países gracias a los ingresos que obtengan de su tránsito. Conviene recordar en esta relación que la concepción de una OTAN energética, que obtiene perfiles cada vez más concretos, fue propuesta justamente por Varsovia que hoy día se opone activamente a la construcción del gasoducto noreuropeo.

Transcaucasia, como ya reconoció en agosto pasado el republicano Richard Lugar, presidente del Comité del Senado USA para Asuntos Exteriores, tiene importancia "estratégica" para "la exportación de petróleo y gas desde Kazajstán obviando Rusia e Irán". Concretamente, a través del territorio de Georgia pasa el oleoducto Bakú - Tbilisi - Ceihan cuya construcción ha sido cabildeada por la Casa Blanca.

Los ánimos separatistas que reinan en Osetia del Sur y Abjasia en modo alguno van a favorecer la seguridad de esta arteria de transporte. Además, el arreglo de los diferendos territoriales constituye una de las condiciones indispensables para el ingreso en la OTAN a que Georgia tanto aspira. Los analistas dudan que los dirigentes de ese país comiencen a dar muestras de arte diplomático en su trato con las dos autonomías arriba citadas. Entonces, se optará por la vía militar.

A juzgar por las declaraciones que hacen las autoridades de los países de Europa del Este, allí están conscientes de lo ambiguo de la situación y quisieran aprovecharla. Por ejemplo, cuando al ministro de Defensa de Polonia, Radoslaw Sikorski, se le preguntó sobre la exportación ilegal de armas soviéticas a Georgia éste dijo "no saber nada de ello" y si dicha exportación tuviera lugar no veía nada ilícito en esos suministros. "No me consta que a Georgia han sido impuestas ciertas sanciones en este plano" -, dijo Sikorski.

Semejantes declaraciones hace también Bulgaria. El ministro de Defensa de ese país, Veselin Bliznakov, hizo recordar que no hay ningunas sanciones respecto a Georgia, y por tanto, no veía por qué tenían que suspenderse los programas de cooperación técnico-militar con Tbilisi. Máxime que, según su opinión, estos programas "hacen un determinado aporte a los esfuerzos por estabilizar Georgia".

El ministro de Defensa de Lituania, Juozas Olekas, tampoco admite acusaciones que le formulan los dirigentes de Rusia. "Suministrar armas a los países de la democracia nueva es absolutamente correcto y justo. Una parte del armamento le fue regalada a Lituania en la década pasada" -, afirma Olekas. Según él, en 2002 Lituania le entregó a Georgia armas ligeras que le sobraban y municiones que antes había obtenido de Polonia, teniendo permiso de ésta para la entrega de armas. "Pienso que fue un gesto amistoso y de buena voluntad" -, dice el titular de Defensa lituano.

Por otra parte, expertos advierten que el comportamiento de los países de Europa del Este sea interpretado únicamente el afán de liquidar "su viejo material bélico soviético". "Es evidente que Saakashvili piensa pelear con alguien -, afirma el científico del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías. Sólo queda adivinar con quién".

"Un análisis del balance de las amenazas externas e internas de Georgia muestra que el Gobierno de Georgia no tiene la intención de emplear las armas ofensivas adquiridas contra Turquía, Armenia o Azerbaiyán. No tiene con quien pelear, a excepción de Osetia del Sur, Abjasia y Rusia. Georgia se prepara para la guerra con dinero de EE.UU. y con la tácita aprobación de la OTAN, lo cual difícilmente pueda considerarse como acto amistoso con respecto a Rusia" - , continúa Alíev.

Por eso las declaraciones que los dirigentes georgianos hacen acerca de su intención de arreglar los conflictos por vía negociada no deben engañar a nadie. "De dar crédito a lo que Saakashvili dice cuando afirma que es amante de la paz, convendría sacar la conclusión de que todas estas compras se han hecho con el único fin de malgastar dinero porque los tanques, morteros y cazas no tienen ningún otro empleo"-, concluye el experto.

Cuando el presidente de Rusia advierte que "el desarrollo de la situación en Georgia puede desembocar en un derramamiento de sangre y los dirigentes georgianos aspiran a reconstituir la integridad territorial de su país por vía militar", está muy próximo a la verdad.

Fuente
RIA Novosti (Rusia)

RIA Novosti, 27 de octubre de 2006.

Complejo militaro-industrial
La industria del armamento tiene un carácter ambivalente. Es necesaria para garantizar la independencia de una nación, pero produce a la vez los medios que pueden servir para violar la independencia de otras naciones.
Además de ser el primer productor de armas a nivel mundial, Estados Unidos no sólo es el primer consumidor de armas del mundo sino también el primer exportador (acapara el 34% del mercado mundial). Le siguen Rusia (25% del mercado mundial), Alemania (10%), Francia (8%) y el Reino Unido (4%). En cuanto a los países importadores, China ocupa el primer lugar (con un 11% de las compras en el mercado mundial). Detrás vienen la India (7% de las compras), los Emiratos Árabes Unidos (6%), Corea del Sur (6%) y Grecia (4%) [Cifras SIPRI, 2009].
La mayor parte de las transacciones son legales, pero la imposición unilateral de embargos y los embargos impuestos por el Consejo de Seguridad de la ONU han dado lugar a la aparición de un mercado paralelo. Contrariamente a lo que afirman los discursos oficiales, es imposible vender o transportar armas a espaldas del gobierno del país que las produce. El «tráfico» no es por lo tanto otra cosa que una violación no reconocida por los Estados de los embargos que ellos mismos dicen aplicar.
En Estados Unidos, la industria del armamento –que depende únicamente de los pedidos públicos– se confunde con una parte del poder ejecutivo estadounidense dando así lugar a lo que el general-presidente Eisenhower designó como «complejo militaro-industrial». En menor medida, se ha observado el mismo fenómeno en los demás grandes Estados productores de armas.
El mercado del armamento está evaluado en 1 200 millardos de dólares al año [1 millardo = mil millones], o sea alrededor de la mitad del monto del mercado de la energía y 10 veces menos que la ayuda al desarrollo. El enorme volumen de esa producción esconde importantes desigualdades cualitativas cuyo resultado es que, en numerosos aspectos, la industria estadounidense del armamento es ampliamente superada por la sofisticación tecnológica de sus competidores.
+
«La madre de todas las bombas» es una «gran arma» contra Irán
«La madre de todas las bombas» es una «gran arma» contra Irán
Según el jefe de fuerza aérea de EE.UU. Ver video
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
88
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012