Red Voltaire
Mandato de los Pueblos y Nacionalidades indígenas del Ecuador CONAIE en defensa de la vida, soberanía, respeto y dignidad nacional

Presidente Palacio solo aceptó Constituyente, analiza lo de Oxy y sobre el TLC ¿Quién sabe?.

Presidente Palacio solo aceptó Constituyente, analiza lo de Oxy y sobre el TLC ¿Quién sabe?.

Los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador CONAIE, movilizados en todo el territorio nacional y en pie de lucha en defensa de la vida, soberanía, respeto de los derechos como colectividades indígenas y por la dignidad nacional, considerando,

Archivos | Quito (Ecuador)
+

Mandato de los Pueblos y Nacionalidades indígenas del Ecuador CONAIE, en defensa de la vida, soberanía, respeto y dignidad nacional

Quito, 17 de noviembre del 2.005 Los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador CONAIE, movilizados en todo el territorio nacional y en pie de lucha en defensa de la vida, soberanía, respeto de los derechos como colectividades indígenas y por la dignidad nacional, considerando,

EXIGIMOS:

1. No al Tratado de Libre Comercio TLC

2. Caducidad inmediata del contrato de OXY

3. Consulta Popular y Asamblea Nacional Constituyente con plenos poderes

4. Reforma del Estatuto electoral que viabilicen la participación en la Asamblea Nacional Constituyente de pueblos y nacionalidades indígenas.

5. Rechazamos la actitud antidemocrática del Congreso Nacional y denunciamos que los Diputados intentas romper el candado constitucional y acallar la movilización social con falsas acusaciones.

6. Exigimos la nacionalización de la exploración y explotación de los recursos naturales como: Petróleo, minas y otros.

7. Que se termine los contratos de concesión de exploración y explotación del Petróleo de los territorios de los pueblos y nacionalidades indígenas.

8. Denunciamos la ingerencia de la Embajada Norteamericana en asuntos internos de nuestro país.

9. Rechazamos el Plan Colombia y exigimos la suspensión definitiva de las fumigaciones en las zonas de frontera.

10. Que el Ministerio de Economía y Finanzas destine recursos para: riego, titulación de tierras y territorios de posesión ancestral, instituciones indígenas (DINEIB, CODENPE, DNSPI).

NO al TLC, Fuera OXY. Asamblea Nacional Constituyente con todos los poderes.


Presidente Palacio solo aceptó Constituyente, analiza lo de Oxy y sobre el TLC ¿Quién sabe?.

Síntesis de ayuda memoria que Alfredo Palacio remitió a la CONAIE


Avanzará con la Consulta Popular para llegar a una Constituyente; analiza el caso OXy sin determinar si se va o no a producir la caducidad del contrato con la petrolera y; sobre el TLC, no ha definido absolutamente nada, según ayuda memoria entregado la tarde del viernes 18 de noviembre. A la Dirigencia de la CONAIE y algunos miembros de base, esta ’ayuda memoria’, no agradó, será entregado a todos los miembros de base a ser revisado y analizado.


SINTESIS DE LA INTERVENCION DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, DR. ALFREDO PALACIO, EN LA REUNION SOSTENIDA CON LOS DIRIGENTES DE LA CONAIE

Quito, 17 de noviembre de 2005

SOBRE LA CONVOCATORIA A ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Usted tiene claramente una respuesta que darle al pueblo, doctor Macas.

En primer lugar, sobre la Asamblea Constituyente, lo que yo puedo hacer como Presidente de la República, es llamar a una consulta popular para que el pueblo me autorice convocar una Constituyente, con un estatuto adecuado, perfectible. De manera tal que, sin que seamos excluyentes de nadie, seamos lo suficientemente incluyentes del pueblo y cambiemos la correlación de fuerzas.

Yo sostengo que juntos debemos volver al poder primigenio del pueblo; tenemos que ir al poder constituyente, el que organiza las funciones del Estado, a una Asamblea Constituyente que, como manifesté, cambie la correlación de fuerzas.

No soy político, soy un médico. No me debo a un partido político, no me debo a grupos económicos, no tengo vinculación con nadie. Solamente reclamo el derecho y la obligación que hoy tengo de hacer una transformación en este país.

El día que se instale, pondré mi cargo a disposición de la Asamblea Constituyente, porque ésta será de plenos poderes.

Yo los convoco a hacer de la convocatoria y realización de la Asamblea Constituyente, un espacio de organización del pueblo ecuatoriano y de los sectores indígenas.

Debemos aprovechar la oportunidad para que, desde la más amplia participación democrática, iniciemos el cambio. Esta es la oportunidad para iniciar la construcción de un nuevo país, de un nuevo Estado que realmente represente los intereses de la nación ecuatoriana.

SOBRE EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Respecto al TLC, este gobierno ha mantenido una posición digna frente al país con el que negociamos, que es Estados Unidos. Los tratados que hagamos tienen que ser inteligentemente defendidos y juntos resolver la decisión que se tome

La globalización es un proceso incontenible, para perfeccionarla y darle viabilidad se habla de tratados multilaterales o tratados bilaterales. Los cuestionamientos que he realizado comprenden tanto aspectos arancelarios como no-arancelarios.

Respecto de los arancelarios, hemos señalado la asimetría a la que están sujetos los productos primarios. Los aranceles a nuestros productos de exportación desestimulan la producción de manufacturas y nos mantienen como productores de materias primas de bajo valor agregado.

Los problemas arancelarios también tienen que ver con los subsidios. Los países del primer mundo pagan a sus agricultores subsidios para que el producto que llega al mercado cueste menos. Y, con ese producto agrícola o ganadero subsidiado, se quiere que compitamos el resto de países.

Entre los problemas no-arancelarios está, en primer lugar, la deuda externa. Si hay que pagar un 40% del presupuesto por capital y servicio de deuda externa, ningún país puede invertir en su reactivación productiva, invertir en ciencia y tecnología que le permita competir.

La ausencia de inversión tecnológica en Ecuador es la causa fundamental de la inverosímil y vergonzosa dependencia nacional de la inteligencia externa, de la falta de competitividad y patética incompetencia.

América Latina invierte en ciencia y tecnología el 1,6 % de lo que invierte el mundo. Eso corresponde al 0,58 del PIB latinoamericano. EEUU y Canadá invierten 38 %, Europa 28 %, Japón 14 %. Ecuador invierte el 0,08 %. Así no podemos competir.

Mi opinión sobre el TLC es clara. El TLC es un escenario para gritarle al mundo estas verdades y para discutirlas. Así lo he hecho con la señora Condolezza Rice, con mis colegas andinos, con el Presidente George Bush. Eso lo he planteado con claridad.

Cuando asumí la Presidencia, la negociación estaba casi finalizando. La siguiente ronda era en Guayaquil y estaba programado que en ella se tratarían productos agrícolas y propiedad intelectual, pero no lo hicieron. Protesté por ello y exigí que esos temas sean discutidos. Eso es lo que hoy se está planteando en Washington.

La falta de competitividad es absoluta en casi todos los campos, pero es gravísima en algunas áreas de la salud, sobretodo con relación a propiedad intelectual, biotecnología, acceso a medicamentos y protección de la biodiversidad.

El Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos plantea ratificar el Derecho de la Propiedad Intelectual jurídicamente convenido por todos los países, pero desconoce excepciones y salvedades reconocidas por los mismos instrumentos jurídicos internacionales. Adicionalmente, pretenden aumentar mecanismos de protección de los titulares de la propiedad intelectual, lo cual liquida toda posibilidad de acceso de los más pobres a medicamentos genéricos y de bajo precio.

En 1995, el Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT) se transformó en Organización Mundial de Comercio (OMC) sobre la base de dos nuevos aspectos del comercio internacional: la venta de servicios y la propiedad intelectual.

En la nueva organización, los países del mundo reconocieron y regularon el derecho a la propiedad intelectual sobre nuevos inventos. Las patentes de protección de medicamentos y agroquímicos establecieron un período de veinte años, pero con precisas disposiciones de sus límites, prohibiciones, salvedades y excepciones. Los Acuerdos sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual en el Comercio (Acuerdos ADPIC) y la Declaración de Doha son instrumentos jurídicos que contienen dichas disposiciones y deben respetarse por seguridad jurídica internacional.

La salvedad más importante es la salud pública de las naciones. Se señala que un Estado puede, por razones de salud pública no comerciales, declarar la necesidad de obtener la licencia aunque la patente no haya vencido.

La Comisión de Macroeconomía y Salud planteó que un Estado obtenga Licencias Voluntarias mediante acuerdos tripartitos entre la comunidad internacional (el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud), la empresa farmacéutica y el gobierno del país del Tercer Mundo que esté interesado en la concesión de la licencia.

La Declaración de Doha permite que un gobierno declare Licencias obligatorias por razones de salud pública, cuando se hayan agotado los esfuerzos para conseguir una licencia voluntaria.

Ecuador no puede negociar en el TLC temas que han sido suscritos en acuerdos previos como: Protecciones adicionales a productos patentados, Licencias voluntarias y obligatorias, Prohibición de patentes por segundos usos, otorgamiento de derechos exclusivos a la información divulgada o no, datos de prueba, distintas a las previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC, so pena de retardar infinitamente la aparición de genéricos.

Debemos mantener la enmienda Bolar, las importaciones paralelas, salvaguardas de terceros e independencia entre Registro Sanitario y Sistema de Patentes para evitar conflictos entre calidad y comercio.

Finalmente, los acuerdos previos han declarado la impatentabilidad del material genético, descubrimientos –no inventos- que tengan relación con la vida, desde simples técnicas quirúrgicas hasta la biodiversidad, en la cual radica el presente y futuro de la farmacología y terapéutica mundial.

El Estado ecuatoriano no puede incorporar a la negociación del TLC cuestiones que ya están acordadas en convenios anteriores. La Propiedad Intelectual y patentes no deben poner en riesgo el acceso a medicamentos, seguridad alimentaria y temas como la biodiversidad, la salud y la vida, que no son negociables.

Si estos temas no son atendidos inteligentemente y respondidos positivamente, Ecuador no podrá firmar el TLC. Pero ya en este proceso hemos ganado algo, el planeta está recibiendo una inyección docente y didáctica de lo que está pasando en el tercer mundo.

Nunca he pensado en rehuir mis responsabilidades. Las asumo con toda transparencia. Talvez no hemos tenido suficiente comunicación social y hay pocos recursos para hacerlo. Pero aprovecho esta ocasión para dejar en claro la posición que he tenido, primero como Vicepresidente y hoy como Presidente de la República.

SOBRE EL CONTRATO CON OXY

A mediados del 2004, el Procurador del Estado denunció algunas transgresiones que le obligaron a pedir la caducidad del contrato suscrito por el Estado ecuatoriano con la compañía Occidental.

Cuando asumí la Presidencia tomé conocimiento del caso y, como Jefe de Estado, he trabajado de acuerdo con el abogado del Estado, es decir, con el señor Procurador.

En el marco de la decisión del gobierno nacional, Petroecuador retomó el estudio del problema, que había sido olvidado por meses y en agosto de 2005 emitió el informe que el país conoce.

En este caso, como en todos, el Estado ecuatoriano está obligado a cumplir con el debido proceso establecido en todo contrato. El contrato con las petroleras es reglado y nosotros debemos cumplir con las etapas procesales, para garantizar la absoluta legalidad de la resolución que se tome.

El gobierno ha cumplido, hemos notificado a la OXY sobre el proceso de caducidad del contrato, esperaremos 60 días su respuesta para seguir procediendo. El Estado no puede negar a ninguna empresa su derecho a la defensa, a que presenten sus descargos. Ese es el proceso jurídico. Cumplido este paso procesal, se tomarán las decisiones necesarias siempre y totalmente de acuerdo con los intereses del país.

Pero el problema petrolero no es solo la OXY. Necesitamos reactivar la producción petrolera y para eso he pedido que se revisen todos los contratos existentes. Hemos propuesto al Instituto Francés de Petróleo que nos asesore en la revisión de todos los contratos petroleros.

Lo que demando ahora es que podamos enfrentar esos cambios necesarios como un país unido. Esas organizaciones internacionales son muy fuertes, algunas tienen presupuestos más fuertes que nuestro propio Estado. Nuestra unidad nacional es imprescindible para que el gobierno tenga la fuerza requerida para hacer los planteamientos que estamos haciendo.

Cada uno de nosotros deberá enfrentar el juicio de la historia por nuestras acciones.


OJO entregado sin firma de responsabilidad.

Fotos en: www.conaie.org/fotos ANPE.

<span lang='esp'>Patricio Zhingri T.</span>

Dirigente de comunicación de la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI).

 
Resoluciones Asamblea Extraordinaria de CONAIE
Confederaciòn de Nacionalidades y Pueblos Indìgenas de Ecuador
 
CONAIE radicaliza movilización nacional
Represión brutal de Palacio a Movimiento Indígena de Ecuador
 
ECUARUNARI en defensa del agua, páramos, agricultura, propiedad intelectual
Pueblos Kichwas del Ecuador por la nacionalización del petróleo
 
ANPE

Agencia de Noticias Plurinacional del Ecuador (ANPE) es una iniciativa del movimiento indígena ecuatoriano. Fue creada en el 2003 como uno de los órganos de comunicación de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI) y el Movimiento Pachakutik.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012