Réseau Voltaire

Presse dominante : Plaider l’indépendance, assumer la soumission

Presse dominante : Plaider l’indépendance, assumer la soumission

Dans son édition du 23 juin 2006, le New York Times a publié des informations sur un programme secret de la CIA et du département du Trésor états-unien : le Terrorist Finance Tracking Program. Ces révélations ont relancé le vieux débat états-unien sur les « fuites » en provenance du gouvernement et le droit de la presse de les publier. Cherchant à se défendre, les rédacteurs en chef du New York Times et du Los Angeles Times affirment que sur des questions comme le maintien des prisons secrètes ou des programmes de surveillance des citoyens états-uniens, les « journaux de référence » ont agis en concertation avec la Maison-Blanche pour trier et cacher certaines des informations en leur possession.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Dans son édition du 23 juin 2006, le New York Times a publié des informations sur un programme secret de la CIA et du département du Trésor états-unien : le Terrorist Finance Tracking Program. Ce programme, mené au nom de la « guerre au terrorisme » permet de surveiller les transactions bancaires internationales avec la complicité de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) une entreprise basée à Bruxelles en charge de transactions s’élevant en moyenne à 6000 milliards de dollars états-uniens par jour. Pour le quotidien new-yorkais, il ne faisait pas de doute que de telles pratiques ne visaient que la recherche de « terroristes » et n’étaient pas un moyen de connaître les activités financières d’adversaires des États-Unis.
Cependant, bien que la problématique de la « guerre au terrorisme » n’ait pas été remise en question par cette publication, les révélations du New York Times ont provoqué l’ire de l’administration Bush. Le président états-unien a déclaré : « Nous sommes en guerre avec un groupe de gens qui veulent du mal aux États-Unis d’Amérique. Que des gens fassent filtrer ces informations et que des journaux les publient cause un tort très important au pays ». Le vice-président, Dick Cheney affirmait pour sa part que les auteurs de l’article « ont rendu la tâche de défendre le pays contre de nouvelles attaques encore plus difficile en insistant pour publier des informations détaillées sur des programmes d’importance vitale ». Les relais médiatiques conservateurs se sont également déchaînés contre l’attitude « anti-patriotique » du New York Times.

A l’heure actuelle et compte tenu de nos informations, il est bien difficile de savoir quels sont les tenants et aboutissants de cette nouvelle affaire de fuites. L’histoire récente des États-Unis a été riche en cas de « révélations » orchestrées par des factions gouvernementales contre d’autres et mises en scène comme le fruit d’enquêtes journalistiques. On se souvient ainsi du Watergate qui fut présenté aux lecteurs du Washington Post comme une traque haletante de deux reporters alors que, on le sait aujourd’hui, il s’agissait de fuites organisées par le directeur intérimaire du FBI en personne. Dans d’autres cas, les fuites furent organisées par le sommet du pouvoir lui-même pour évaluer les réactions de l’opinion publique à une décision éventuelle. Au cours d’un entretien publié par le lieutenant-général Edward L. Rowny dans son livre Engineer Memoirs, l’ancien Attorney général et frère de l’ex-président John F. Kennedy, Robert Kennedy, commenta ce procédé en citant le général Lemnitzer : « Ce gouvernement est le seul vaisseau amiral qui fuit par le haut ».

Il est trop tôt pour savoir de quelle nature sont les révélations sur le programme d’espionnage des transactions financières, mais cette affaire, qui occupe une large place dans les médias états-uniens, permet en revanche d’observer les conceptions du pouvoir politique et des principaux acteurs médiatiques états-uniens concernant la « liberté d’information ».

Dans une lettre ouverte au New York Times publiée le 26 juin sur le site du département du Trésor reprise le 28 juin par le Christian Science Monitor et le 29 juin par le New York Times, l’ancien secrétaire au Trésor états-unien (récemment démissionnaire) John Snow, se déclare choqué par l’attitude du quotidien new-yorkais qu’il accuse d’irresponsabilité. Il affirme que le New York Times a, par ses révélations, détruit un programme efficace de lutte contre le terrorisme. Pour l’auteur, le journal ne peut pas s’octroyer le droit de révéler des informations confidentielles et il fait état de nombreuses rencontres entre les responsables du New York Times et de son département sur le sujet. Il déplore que les nombreuses requêtes de l’administration Bush visant à ne pas faire publier ces articles soient restées lettre morte. Pour l’auteur, il ne fait cependant pas de doute que la sécurité nationale exige que la presse états-unienne dominante soit soumise au bon vouloir du pouvoir politique sur des questions en lien avec la « sécurité nationale ».

Le rédacteur en chef du New York Times, Bill Keller, lui répond dans le Christian Science Monitor. Il affirme qu’il est important pour la presse d’être libre et qu’il devait publier cette information. Il assure toutefois que cette décision fut compliquée à prendre, qu’elle n’est intervenue qu’après de longues discussions avec l’administration Bush et que la décision n’a été prise que parce que le journal estimait que cela ne nuirait pas à la sécurité des États-Unis. En définitive, l’auteur reconnaît que des tractations entre le pouvoir politique et un quotidien aussi important que le New York Times sur la pertinence de la publication d’informations existent. En outre, la défense du rédacteur en chef n’est pas tant de mettre en avant son devoir de journaliste, que de minimiser l’importance de la révélation..
Quelques jours lus tard, le même Bill Keller signe avec son homologue du Los Angeles Times une nouvelle justification publiée le même jour par le Los Angeles Times et le New York Times et le lendemain par l’International Herald Tribune. Allant encore plus loin dans la présentation de leur conception du journalisme, ils exposent leurs principes. Tout en martelant qu’ils agissent en toute indépendance et dans le respect des traditions des « Pères fondateurs » états-uniens (proximité avec le 4 juillet oblige), leur tribune expose davantage la compromission des médias dominants avec le pouvoir politique que l’indépendance. Ainsi, les deux rédacteurs en chef admettent qu’il leur arrive fréquemment de ne pas publier des informations, au nom de la sécurité nationale et que même dans le cas du Terrorist Finance Tracking Program, ils n’ont pas publié tout ce qu’ils savaient concernant le programme de contrôle des services financiers internationaux. Ils assurent ne pas être neutres dans la « guerre au terrorisme » et être donc avant tout « patriotes » dans leur traitement de l’information. Ils revendiquent ainsi faire leur devoir quand ils s’autocensurent pour lutter eux aussi contre le « terrorisme », comme le Washington Post l’a fait en refusant de publier la liste des pays qui abritent des prisons secrètes de la CIA. Ils limitent ainsi leur rôle à donner des informations permettant aux citoyens états-uniens de choisir si l’administration en place est la plus capable pour mener la « guerre au terrorisme » , mais s’interdisent de remettre en cause la « guerre au terrorisme » et ses fondements. Cette lettre commune qui devraient servir de rappel déontologique apparaît donc davantage comme une lettre de soumission partielle.
En effet, sans le dire explicitement, les rédacteurs en chef de deux des trois principaux journaux états-uniens affirment que sur des questions comme le maintien des prisons secrètes ou des programmes de surveillance des citoyens états-uniens, les « journaux de référence » ont agis en concertation avec la Maison-Blanche sur les informations à révéler.
En 2003, une étude de l’école de Gouvernement de l’université d’Harvard avait révélé que, depuis le 11 septembre 2001, les grands patrons de la presse écrite et audio-visuelle états-unienne rencontrent chaque semaine des collaborateurs de la Maison-Blanche au Metropolitan Club de Washington. Ils y discutent ensemble de ce qui peut et ne peut pas être révélé au public.

Les aveux des rédacteurs en chef du New York Times et du Los Angeles Times ne sont donc pas un scoop, mais il est difficile de ne pas continuer à être surpris par la candeur avec laquelle les rédacteurs en chef de la presse dominante assument leur soumission au pouvoir politique tout en se réclamant de la défense d’une liberté totale. Il y a vingt ans, George Bush père et Oliver North avaient mis en place un dispositif identique, le célèbre « Groupe du mardi » qui leur permettait de contrôler le traitement par la presse de l’Irangate et autres. Mais la révélation de ces connivences avait fait scandale. Aujourd’hui, elle s’impose comme la norme. En France, la récente libération de Florence Aubenas avait donné lieu à des justifications analogues des pratiques journalistiques.

Quoi qu’il en soit, dans un grand élan corporatiste, la presse états-unienne dominante a largement donné la parole aux experts soutenant la position du New York Times.
Ainsi dans le Boston Globe, l’avocat Thomas D.Herman revient sur l’affaire des Pentagon Papers de juin 1971 où la presse états-unienne révéla des éléments secrets de la Guerre du Vietnam contre l’avis de la Maison-Blanche qui attaqua le New York Times devant la Cour suprême avant d’être débouté. Pour l’auteur, ce n’est pas au pouvoir politique de dicter ce que la presse peut ou doit publier, ni à la justice, mais aux journalistes responsables eux-mêmes. Sans tenir compte des déclarations ambiguës des rédacteurs en chef, l’auteur fait l’éloge d’une déontologie en trompe l’œil.

Les anciens conseillers en lutte anti-terroriste de Bill Clinton et George W. Bush, repassés depuis dans le camp démocrate, Richard A. Clarke et Roger W. Cressey volent, eux aussi, au secours du New York Times dans les pages opinion de ce dernier. Les deux auteurs assurent que les transferts de fonds internationaux sont surveillés avec une efficacité croissante depuis 1977 et que tout le monde le sait. Aussi, le New York Times ne révélaient rien d’important. MM. Clarke et Cressey apportent donc le poids de leur expertise aux arguments de M. Keller sur le peu d’importance de l’information révélée. Les auteurs concluent en attribuant la réaction de l’administration Bush à une volonté de provoquer une controverse préélectorale stérile.
L’ancien président démocrate Jimmy Carter, développe dans le Washington Post et le Korea Herald, un plaidoyer en faveur du Freedom of Information Act (FOIA), la loi réglementant l’obligation de publication des documents publics et des documents publics classifiés au-delà d’une certaine période. Il assure que cette loi voit ses principes bafoués par une administration Bush obsédée par le secret. Multipliant les comparaisons internationales avec d’autres pays, l’ancien président assure qu’une démocratie ne peut se prétendre telle si les citoyens ignorent ce que font leurs gouvernements. L’auteur ne fait pas référence au conflit entre l’administration Bush et le New York Times mais sa tribune intervient à un moment où ce lien ne peut pas échapper aux lecteurs.
On peut même se demander si les interventions de MM. Clarke et Cressey et celle de M. Carter ne font pas partie d’un plan de communication concertée du parti démocrate, les premiers étant chargés de décrédibiliser l’administration Bush et son obsession du secret du point de vue de l’efficacité et le second du point de vue des principes démocratiques. La bataille électorale pour l’élection de novembre a commencé et les actions des élites états-uniennes doivent désormais être analysées en prenant ce fait en compte.

En réponse à ces attaques, dans le Washington Post, l’ancien avocat de George W. Bush et assistant de John Ashcroft au département de la Justice, Theodore B. Olson, publie une tribune ayant sans aucun doute pour but de présenter l’administration Bush comme un gouvernement soucieux de la liberté de la presse. L’auteur commente le Free Flow of information Act sur lequel travaille le Sénat. Il présente ce projet de loi comme un progrès permettant aux journalistes états-uniens de mieux protéger leurs sources et donc de faire un travail plus efficace.
L’auteur rappelle cependant que les journalistes ne doivent pas être au-dessus du droit et doivent tenir compte de la sécurité nationale (ce qui est plus qu’un conseil déontologique puisque cette obligation est contenue dans la loi et notamment dans son paragraphe 9). En dépit de son ton rassurant, l’auteur et cette loi continuent de conditionner la publication d’informations à la « sécurité nationale », un argument qui a servit à l’administration Bush à revenir sur bien des droits de la population US depuis le 11 septembre 2001.

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
USA : Politique intérieure
Les États-Unis se présentent au reste du monde comme une démocratie exemplaire. Il n’en est rien. Les père fondateurs, qui étaient farouchement opposés à la notion de « souveraineté populaire », ont conçu un système original où le peuple est régulièrement consulté pour valider des institutions qui confient le pouvoir à une oligarchie. Au plan intérieur, ce système parvient à se perpétuer grâce à une série de verrous juridiques qui stoppent l’émergence d’alternatives, et au besoin par des trucages allant jusqu’à l’utilisation d’invérifiables machines à voter. Au plan extérieur, la propagande masque l’étrangeté des institutions. Celles-ci prévoient par exemple l’élection du président par un collège désigné par les gouverneurs des États (et non une élection au second degré comme l’a rappelé la Cour suprême en 2000 lorsqu’elle a refusé de prendre en compte le vote des citoyens de Floride). Le système n’est pas non plus républicain, car il rejette comme totalitaire le concept « d’Intérêt général » et lui préfère celui de coalition majoritaire de lobbies. Une philosophie qui conduit à institutionnaliser les groupes de pression et va jusqu’à légaliser et codifier la corruption des parlementaires.
Au-delà des partis-jumeaux démocrate et républicain, il existe de longue date une contestation intérieure. Elle s’est largement développée durant les mandats de George W. Bush, tant son style cow-boy rendait évidents le contrôle policier des populations et les injustices sociales. Alors que cette opposition était jusque-là qualifiée de « non-américaine », elle a trouvé une légitimité en faisant valoir les nombreuses violations des idéaux états-uniens par l’administration Bush, de ses aventures coloniales à sa revendication de la torture. Face à l’offensive de charme du président Obama, l’opposition intérieure est redevenue marginale, bien qu’aucune des critiques de fond n’ait trouvé de réponse. Dans le contexte de la crise économique, de profondes fractures sociétales, datant d’avant la guerre de Sécession, resurgissent. Elles s’expriment aussi bien par une révolte fiscale, un populisme anti-financiers, que par des tendances séparatistes, sans oublier des conflits ethniques. De ces mouvements contradictoires et de leurs rapports de force dépend la capacité des États-Unis à se réformer ou à se disloquer.
+
États-Unis : les lobbyistes ont acheté le Congrès
États-Unis : les lobbyistes ont acheté le Congrès
Article primé par Project Censored
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 articles cette semaine dans toutes les langues
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012