Сеть Вольтер
Принудительная демократия

Пробуждение «нечистой силы»

Пробуждение «нечистой силы»

Заявляя в своей предвыборной речи о намерении пренебрегать нормами международного права и утвердить право сильного, Джордж Буш переносит нас в истории на 70 лет назад. В предисловии к испанскому бестселлеру «Нерон XXI века» Тьерри Мейсен описывает долгий путь, в результате которого США, боровшиеся против того, что Брехт называл «нечистая сила», стали ее новым воплощением.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 18.1 kb

Первый президентский срок Джорджа Буша отмечен поворотом в истории США. Возобновляя империалистический проект, который они уже реализовали в XIX веке в Латинской Америке в Тихом Океане, отныне они намереваются господствовать на всей Земле. Ставши единой сверхдержавой, они,очертя голову, бросаются осуществлять свою мечту о завоевании всей планеты, и кажется, что ничто не способно их остановить, разве что неизбежная катастрофа в конечном итоге, к которой приводит любая мания величия.

Созданный образ о террористической угрозе находит свое оправдание в атаках 11 сентября 2001года, которые были приписаны невидимому и вездесущему врагу, мировому исламскому заговору, названному «Аль Каидой». Этот образ рассчитан на устрашение и скрывается за якобы благородными целями: США противостоят «Оси Зла». Они заявляют, что строят демократию в Афганистане и Ираке, сбрасывая при этом тонны бомб на мирное население. Они утверждают, что защищают свободу, издеваясь над детьми в Баграме и Абу Грэе. Они проповедуют справедливость, отправляя ни в чем не повинных людей в ад Гуантанамо.

Как и все человеческие безумства, то, что поразило США, не было внезапной болезнью, но завершением длительного инкубационного периода. Население колоний избавилось от деспотизма, т.к. король Георг III взимал слишком большой налог и требовал соблюдения индийских соглашений. США приобрели независимость, чтобы успешно завершить свой религиозный проект без англиканской опеки, свой экономический проект без участия британской государственной казны и свой экспансионистский проект, истребляя индийцев. В XIX веке они соперничали с европейскими империалистическими системами пока не нашли подлинную эксплуатационную модель во время опиумной войны. Став первой державой по окончании первой мировой войны, они должны были еще терпеливо ждать распада Советского Союза. Сегодня они могут исполнять то, что им, очевидно, предначертано, они развивают свою экономику, разрушая другие государства. Это одна из форм грабежа, называемая «глобализацией»; и они могут истреблять все нехристианские народы.

Вся планета стала для них местом охоты после распада Советского Союза. 11 сентября 1990г Джордж Буш изложил перед Конгрессом свою программу организации «Нового мирового порядка», без колебаний использую нацистскую терминологию, где фигурировало «Новый европейский порядок». В этом он не находил ничего шокирующего, он, чье состояние основывается на доходах, полученных еще его отцом, Прескоттом Бушем, от нацистской военной промышленности и концентрационного лагеря «Аушвиц».

Но из-за операции «Буря в пустыне», дела Клинтона, новый мировой порядок должен подождать. С 1998г Буши, пользуясь поддержкой подпольных организаций Ричарда Меллона Скэйта, дестабилизировали Белый Дом, организовали интригу с Левински и переманили в свой лагерь парламентариев-демократов. Опираясь на Конгресс и Генеральный штаб, они приняли решение о перевооружении, сделали все, чтобы был принят закон об освобождении Ирака и развязали войну в Косово. Пользуясь ослаблением позиций Клинтона, они учредили комиссию по международному терроризму под председательством Л.Поля Бремера III и комиссию по защите пространства от террористической угрозы, возглавляемую Дональдом Рамсфельдом. Таким образом они заложили основы своей политики, находясь в оппозиции. Сделав это, они показали, что хозяин Белого Дома всего лишь любезный демагог с ограниченной властью. В таком случае они должны были снова завоевать президентский пост. Там была подходящая роль для Джорджа, неудачника в семье. Как и актер Рональд Рейган, он будет выступать перед толпой в то время как другие, находясь в тени, будут управлять страной. Он станет бархатной перчаткой, скрывающей железную руку.

Мы не смогли бы понять, как такой посредственный человек смог выбиться в президенты США, если бы не детальный портрет, представленный Джеймсом Хэтфилдом. Качества, нежелательные для политика, предстают в этой ситуации в выгодном свете. Сын своего отца, совершающий махинации с нефтью, он затевает дело с Бен Ладеном. Закоренелый лгун, избранный правителем Техаса благодаря экологической программе, дающей карт бланш нефтяникам, он демонстрирует качества, которые окажутся очень полезными для развязывания войны в Афганистане и Ираке. Пьяница и наркоман, он воплощается в великолепного беззаботного ковбоя, соблазняя Америку и приглашая ее напиться в пивной, не думая о завтрашнем дне. Но, как говорится, всегда наступает утро…

JPEG - 10.2 kb

Фальсифицировав президентские выборы 2000г и позволив атаки 11 сентября 2001г как некогда позволили сжечь Рейхстаг, Джордж Буш подготовил патриотический акт США, которые предусматривал ограничение личной свободы граждан до 2005г в целях борьбы с терроризмом. Он преследовал активистов антиамериканского движения среди мусульман, наказывал их, обязывал иностранцев регистрироваться в комиссариатах. Он организовал крестовый поход в Афганистан. Он открыл охоту на муджахидинов, начатую еще его отцом, когда он был вице-президентом, чтобы бороться против советских людей в Афганистане и поддерживаемую ЦРУ и Уссамой Бен Ладеном, чтобы бороться против русских в Чечне. Не то чтобы муджахидины плевали в колодец, из которого пьют. Просто нельзя опираться на регулярную армию, продолжая содержать штурмовые взводы.

Буши захватили нефтяные поля. Они конфисковали ресурсы Ирака и передали страну в управление частному предприятию, временному правительству, возглавляемому их другом Бремером, перед тем как учредить иракское марионеточное правительство. Они возвели на пост президента Жана Бертрана Аристида, как только в районе Гаити были открыты первые нефтяные месторождения. Они увеличили попытки совершения государственного переворота для свержения президента Хуго Шавеза Фриаса, способного прибрать к рукам нефтяную компанию в Венесуэле. Они колеблются в отношении завоевания Судана после того, как развязали там войну, чтобы завладеть скважинами, которые эксплуатирует китайская национальная компания. Они также проявляют интерес к Каспию.

Буши многое меняют в стране. Отныне руководитель Генерального штаба является четвертым по значимости человеком в стране вместо спикера палаты представителей. Был сформирован военный теневой кабинет, способный в любое время заменить гражданское правительство, если последнее подвергнется атаке. Было учреждено новое командование, объединившее вооруженные, ядерные и космические силы страны, под единым командованием генерала Ральфа Эберхарта. В обязанности командования входит наблюдение за гражданским населением, навязывание общественного мнения, религиозных убеждений и профсоюзной принадлежности. В общественных местах появились солдаты в боевой форме. Так же как нацисты предпочитали размещать свои лагеря за пределами Рейха, в Польше и т.д., места пыток были созданы на военных базах, расположенных в двадцати иностранных государствах.

JPEG - 11.8 kb

Но, во время объявления о победе в Ираке, находясь на авианосце и одетый в военную форму, Джордж Буш перешел Рубикон, он поставил свое функцию главнокомандующего выше гражданских обязанностей президента, и тем самым уничтожил самого себя. Потому что кто с мечом придет, от меча и погибнет. Военные, достигшие большой власти, смогут прийти к хорошему решению поменять марионетку в Белом Доме, т.к. ее уже использовали до конца. В данный момент, Буш нарушает международное право. В своей предвыборной речи он требует от глав государств всего мира повиновения, присваивает себе право интервенции, чтобы применять его где и когда ему вздумается, чтобы расширить свое господство. Чтобы подчинить себе другие государства и царить безраздельно, искусный лжец говорит красивые слова о свободе и демократии, продолжая свой безумный бег. «Нечистая сила» возвращается.

Данный текст взят из книги «Нерон XXI века: правление Джорджа Буша» Джеймса Хэтфилда. Предисловие Хосе Сарамаго (нобелевская премия по литературе) и Тьерри Мейсена. Издательство «Тимели&Апострофе», Мадрид.

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
107 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012