Red Voltaire
Cumbre del 24 febrero 2005 entre las dos potencias

¿Qué temas abordarán Putin y Bush en Bratislava?

¿Qué temas abordarán Putin y Bush en Bratislava?

Mañana jueves 24 de febrero 2005 en la ciudad de Bratislava, Eslovaquía, se reunirán los presidentes Vladimir Putin de la Federación Rusa y George W. Bush de los Estados Unidos, en un contexto de tensión en el Medio Oriente por la política militarista norteamericana.

Socios | Moscú (Rusia)
+
JPEG - 13.1 KB
Presidentes Bush y Putin en un encuentro en el Kremlin el 24 mayo 2002

La próxima cumbre Rusia-EE.UU. en Bratislava ofrece a ambos presidentes la posibilidad de restituir las relaciones de antes e invertir las tendencias a la hostilidad y hasta la confrontación. Más tarde será mucho difícil hacerlo. Marshalla Goldman, vicedirector de Davis Center de Estudios Rusos y Eurasiáticos de la Universidad de Harvard (Boston), expuso su visión de la agenda de la cumbre en la entrevista concedida al diario independiente ruso Nezavisimaya Gaceta.

Uno de los puntos ineludibles del orden del día será la enmienda Jackson-Vanick. Ahora que prácticamente cada cual puede emigrar, no tiene sentido alguno exigir que Rusia abra sus fronteras. En la actualidad, el problema más bien estriba en encontrar al país dispuesto a recibir a los emigrados de Rusia. Estados Unidos, a propósito, ya no arde en deseos de hacerlo. Los diplomáticos rusos se quejan de que después de los ataques del 11 de septiembre, a veces ni siquiera empresarios leales de Rusia puedan tramitar el visado norteamericano.

El tema de Irak reviste para Rusia una importancia mucho mayor. Vladimir Putin necesita aseveraciones de que Irak amortice siquiera una parte de los créditos otorgados al régimen de Saddam Husein y de que las compañías rusas e iraquíes puedan reanudar sus relaciones económicas. Putin también insistirá en que EE.UU. apoye la aspiración de Rusia a ser miembro pleno del G-7.

Por su parte, el presidente Bush con toda seguridad le hará a Vladimir Putin preguntas sobre la decisión del Ministerio de Recursos Naturales de prohibir a las compañías extranjeras explotar yacimientos petrolíferos y otros.

La continua renuncia de Rusia a pagar compensaciones a compañías e inversores norteamericanos por los bienes que pasaron bajo el control de funcionarios públicos rusos también puede suscitar preguntas por parte del primer mandatario norteamericano. Este abandono de las normas internacionales en el ámbito de los negocios es sobre todo chocante dado que las compañías rusas adquieren cada vez más empresas extranjeras, sin que nadie lo objete.

Desde luego que ambas partes tienen razones para presentar quejas políticas. Moscú no quiere que Washington le ponga trabas en el territorio de la CEI. Las autoridades de Washington, incluyendo George Bush, expresan su inquietud con motivo de la aparición de ánimos antidemocráticos y nacionalistas en Rusia. Además, cunde la preocupación con motivo de las restricciones de la libertad de prensa, sobre todo de la TV. Muchos políticos en Estados Unidos opinan también que la actuación de Rusia en Chechenia podría ser mucho más flexible.

Boletín

El Club de París le pide una prima a Rusia

Mientras Rusia pedía que el Club de París le hiciera un descuento (10 por ciento de la suma de la deuda cancelada) por el pago anticipado de la deuda contraída por la URSS, los acreedores plantearon su propia exigencia consistente en pagarles un premio por el asenso a esta transacción. El Club argumentó su postura aludiendo a que Rusia obtiene buenos ingresos de las exportaciones de materias primas y en febrero la agencia de rating Standard & Poor’s le asignó la calificación de máxima confianza, escribe Boletín.

El Ministerio de Hacienda renunciaron a comentar oficialmente esta situación «debido a su sensibilidad».

Un funcionario de este departamento espera llegar a una fórmula de compromiso durante la ronda de las negociaciones a celebrarse en marzo, pero al mismo tiempo no descarta que puedan verse en un atolladero. Otro funcionario de este ministerio ha dicho que la exigencia de pagar premio la había presentado Alemania todavía en enero, antes de haber sido asignada la calificación de máxima confianza. Según él, el principal acreedor de Rusia insiste en una prima equivalente al 2,5 por ciento de la suma cancelada.

Un funcionario del Gobierno ruso afirma que Rusia no ha establecido los límites de la fórmula de compromiso, pero está seguro de que el Gobierno no accederá a pagar la prima a los acreedores. Una postura similar la adoptaría la Duma de Estado (cámara baja del parlamento ruso), sostienen expertos: «esto es políticamente inaceptable».

Pero económicamente la cancelación anticipada de la deuda (aun pagando la prima del 2,5 por ciento) es ventajosa para Rusia, cree Alexei Moiseev, director del departamento analítico de la compañía «Renessaince Kapital». El servicio de las euroobligaciones (a cancelar en 2030), las de mayor liquidez, le cuesta a Rusia el 5 por ciento anual; a partir de 2007 le costará el 7,5 por ciento. Sumas más o menos iguales, según la apreciación de Moiseev, Rusia paga por el servicio de las deudas alemana e italiana (un 7 por ciento anual).

Mientras tanto, las euroobligaciones «Rusia-2030» se venden ahora al 106,25 por ciento de su valor nominal. De este modo, dice Moiseev, para nosotros es beneficioso todo lo que esté por debajo de este nivel. Si el tipo de interés por la deuda es superior al 6 por ciento anual (que coincide aproximadamente con la rentabilidad actual de las euroobligaciones «Rusia-2030»), una prima del 2,5 por ciento es un pago justo por la cancelación anticipada. Con tanta más razón que se pagará en una ocasión, mientras los intereses por los créditos del Club de París serán pagaderos durante varios años.

Según datos facilitados por el Ministerio de Hacienda, el importe de la deuda contraída por Rusia con los países del Club de París totaliza 44.400 millones de dólares.

Fuente
RIA Novosti (Rusia)

Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012