Réseau Voltaire

Quelques affaires : Vitrolles

Quelques affaires : Vitrolles
Archives
+

Vitrolles

(source : Le Monde, 19-12-97)


UN ELU (FN) DE VITROLLES EST MIS EN CAUSE DANS L’AFFAIRE DU FORCAGE DU BARRAGE ROUTIER DE VITROLLES

Vitrolles

de notre correspondant régional

Dans la nuit du 4 novembre, à trois heures et demie, le piquet de routiers grévistes du carrefour de l’Anjoly, à Vitrolles (Bouches-du-Rhône), était attaqué par un commando d’hommes en noir et casqués, peu après qu’un cortège de camions de Transport frigoriqfiues européens (TFE) avait quitté la zone bloquée en empruntant une bretelle en sens interdit vers la RN 113. Deux syndicalystes, assez gravement atteints, se sont constitués partie civile. La police de Vittrolles, arrivée sur les lieux après les incidents, interrogeait quelques témoins avant que le SRPJ de Marseille, dirigé par le commissaire Catherine Lenzi, soit chargé de l’ enquête par la juge du TGI d’Aix-en-Provence, Véronique Gouton.

Jeudi 11 décembre, Gilles Lacroix, conseiller municipal (FN) de Vitrolles, adjoint au maire chargé des actions de proximité et de la vie associative, était interpellé dans le cadre de cette affaire, ainsi que Patrick Bunel, responsables des services de sécurité de la ville, et Yvain Pottier, employé communal. Vendredi 12 décembre, Gilles Lacroix était mis en examen pour : "complicité de violence en réunion, avec arme et préméditation" et "complicité de destruction de biens" par le juge Gouton, de même que les deux employés municipaux.

CELLULE DE CRISE

Lundi 15, la mairie de Vitrolles tenait une conférence de presse et publliait un long communiqué intitulé : " Mise en examen d’un élu FN : histoire d’une machination politico-policière contre la mairie de Vitrolles-en-Provence". La municipalité explique qu’elle avait installé durant le conflit une cellule de crise ppour assurer les ravitaillements vitaux. C’est dans ce cadre qu’elle fut contactée par "une grosse entreprise de transport (...) qui menaçait de faire sortir ses camions semi-remorques sur lautoroute qui longe son établissement en forçant le rail de sécurité. (les envoyés de la mairie) se rendent donc sur le site en fin d’après-midi du 4 novembre et tentent de dissuader le chef d’entreprise de faire sortir ses camions sur l’autoroute en lui démontrant le caractère dangereux de cette manoeuvre. (...) Les contacts avec cette entreprise, la présence du responsable de la sécurité et de l’adjoint chargé des services techniques dans l’enceinte de l’établissement seront plus tard rapporté par des témoins. Et ce seul fait, ô combien légitime et naturel qui va permettre le formidable montage politico-policier qui suivra".

Le communiqué poursuit en affirmant que le directeur de la sécurité est informé dans la nuit d’une tentative de "forçage sur un barrage routier ". il se rend donc sur les lieux et " il s’avère que ces incidents sont le fait de la même société, visitée l’après-midi ". Autrement dit, non seulement la municipalité dirigée par Catherine Mégret n’ est pour rien dans l’agression, mais elle n’a fait que tenter de calmer les esprits. Des rencontres avec les différents protagonistes de l’affaire - tous désireux de garder l’anonymat, mais dont les témoignages se recoupent exactement alors même qu’ils défendent des intérêts différents - laissent pourtant, penser que cette opération, qui impliqurait au moins un élu de Vitrolles pourrait avoir été montée dans le but de faire porter le chapeau de l’agression à d’autres.

La société de transport TFE dispose d’une importante plateforme à Vitrolles. Surprise par le blocus, elle réussit dans les premiers jours à exfiltrer des marchandises dans des camionnettes. Elle cherche en particulier à livrer des produits alimentaires et pharmaceutiques périssables, comme du plasma, qui s’accumule dans ses quais.

Casqués et armés.

Au cours de plusieurs réunions tenues au début de la nuit du 4 novembre dans les locaux de TFE, il est décidé de monter une opération de plus grande ampleur, qui aura lieu au creux de la nuit. La voie rapide, parallèle à l’autoroute, sera bloquée par trois voitures : deux de la société et une de la mairie, précise une personne ayant assisté à ces briefings. Au carrefour de Gaulle, hors du champ de vision de la bretelle seront installé des hommes d’une société de gardiennage convoqué dans la soirée. Ceux-ci sont en jean et blouson, sans aucune arme.

Vers trois heures et demi, le convoi se met en marche. Les semis-remorques montent vers le carrefour de l’Anjoly, mais empruntent, avant de l’atteindre, 100 mètres plus bas, la bretelle à contre-sens. Alertés par quelques grévistes, ceux du piquet de l’Anjoly - qui avaient entendu dire qu’une opération se préparait - descendent en courant vers les véhicules qu’ils regardent passer, impussants et ensommeillés. C’est à cet instant que plusieurs véhicules de type monospace arrive. En jaillissent des hommes - tout en noir, casqués et armés de battes de base-ball - qui s’en prennent à tous les présents, au point de menacer un membre de la direction de TFE. Ils cognent,remontent vers le piquet où ils frappent encore et cassent des voitures, avant de disparaître. Personne ne sait dire combien ils étaient exactement. A ce point du récit, on pourrait presque croire à une concomitance : l’opération d’exfiltration des camions d’un côté, le commando de l’autre.

Mais l’affaire se corse. Un épisode survenu un peu plus tard dans la nuit semble indiquer qu’on a essayer de détourner les soupçons sur la société de gardiennage - ce qui signifie dans le même temps qu’on cherchait bien à couvrir le commando. Les gardiens, en effet, qui n’ont aps vu la bagarre, se replient après le départ des camions sur le lieu qu’on leur avait indiqué, le parking de la zone commerciale, avant qu’on ne les rappelle à nouveau devant les grilles de TFE. Ils franchissent les barrages discrètement avant qu’on leur dise aux grilles de TFE... qu’on n’a pas besoin d’eux.

Ils sont donc contraints de traverser une deuxième fois le barrage, surexcité par l’incident, d’autant qu’à cette heure du petit matin, les nouvelles les plus alarmantes courent sur le sort des blessés. Ils craignent par dessus tout d’être reconnus. Ils savent qu’éclaterait forcément une violente bagarre qui les désignerait définitivement, au yeux de tous comme les coupables de l’action de commando.

Ce déroulement des faits pourrait encore laisser croire qu’aucun membre de la municipalité n’a participé à l’affaire. Seulement voila : lors d’un "retapissage" organisé par la police, Gilles Lacroix a été formellement et immédiatement reconnu par des témoins présents sur les lieux et qui ne l’avaient jamais rencontré. Ils l’ont désigné comme l’un des organisateurs de l’opération et affirmé qu’il était présent à trois heures du matin dans les locaux de TFE. Contrairement aux allégations de la mairie, qui n’était peut-être pas impliquée ès qualité, mais dont un conseiller municipal devra bel et bien s’expliquer devant la justice.

Michel Samson.


Vitrolles

(source : Présent, 18-12-97)


HISTOIRE D’UNE MACHINATION JURIDICO-POLICIERE

TELECOMMANDEE DE PARIS CONTRE LA MUNICIPALITE DE VITROLLES

par Catherine Mégret

Les faits remontent à la semaine du 3 au 7 novembre, alors que les routiers avaient engagé un mouvement de grève pour défendre, une fois de plus leur profession mise en danger par la concurence sauvage et la déréglementation de Maastricht.

Face à la crise : la municipalité assume ses responsabilités

A Vitrolles-en-Provence, comme ailleurs, les routiers faisaient grève, mais à Vitrolles-en-Provence un peu plus qu’ailleurs puisque certains syndicalystes avaient bloqué, par des barrages, toutes les issues des zones d’activités de la ville. Cette situation touchait, certes, quelques entreprises de transport de la zone industrielle, mais elle mettait surtout en grande difficulté- les 700 autres entreprises du site d’activités.

Le maire de Vitrolles-en-Provence, préoccupé par une situation qui s’avère très préjudiciable pour les entreprises locales, et qui pourrait être fatale à quelques-unes d’entre elles, prend alors toutes ses responsabilités et organise une cellule de crise avec les représentants des zones d’activités. Le cabinet du maire et les principaux adjoints concernés multiplient les initiatives de médiation avec les gré vistes, d’assistance aux entreprises et d’intervention auprès de la Préfecture. Pendant toute la période de crise, les élus entreprennent des démarches auprès des barrages, négociant des assouplissements et des filtrages sélectifs. Parallèlement, ils se rendent sur place dans les entreprises qui les sollicitent pour examiner avec elles les probièmes qui se posent.

Les contacts avec les entreprises servent de prétexte à la machination

Parmi celles qui se manifestent au cabinet du Maire, une grosse entreprise de transport a été surprise par le blocus en pleine période de réapprovisionnement et menace de faire sortir directement ses camions semi-remorques sur l’autoroute qui longe son établissement, en forçant le rail de sécurité.

Face au risque d’accidents très graves sur l’autoroute, le directeur de cabinet du Maire tente de dissuader l’entreprise et saisit immédiatement la cellule de crise. Le directeur de la sécurité municipale et l’adjoint chargé des services techniques, omniprésents sur le terrain en cette période de crise, se rendent sur le site en fin d’après-midi du 4 novembre, ils tentent de dissuader le chef d’entreprise de faire sortir ses camions sur l’autoroute en lui démontrant le caractère dangereux de cette manoeuvre.

Les contacts avec cette entreprise, la présence du responsable de la sécurité et de l’adjoint chargé des services techniques dans l’enceinte de l’entreprise seront plus tard rapportés par des témoins. Et c’est ce seul fait, ô combien légitime et naturel, qui va permettre le formidable montage politico-policier qui suivre.

Dans la nuit qui suit cette visite, le directeur de la sécurité est informé d’un tentative de forçage du blocus sur un barrage routier. Il alerte aussitôt la Police municipale et se rend sur les lieux pour assurer la sécurité de la circulation. La police municipale, constatant qu’une voiture barre la voie sur l’autoroute et que des camions sortent en sens interdit, alerte la police nationale.

Il s’avère que ces incidents sont le fait de la même société visitée l’après-midi, qui a décidé de son propre chef de forcer le barrage. Ce sont pourtant ces incidents , identiques à ceux rencontrés à la même époque sur un grand nombre de barrages à travers toute la France, qui vont susciter un mois plus tard un déploiement de forces policières insensé, digne d’une enquête anti-terroristes. un commissaire a été spécialement dépêché de Paris, la brigade criminelle de Marseille totalement mobilisée pendant 48 heures, ainsi que le SRPJ de la capitale phocéenne. Et tout cela pourquoi ? Pour tenter d’établir une connexion judiciaire entre la municipalité de Vitrolles-en-Provence et l’instruction en cours.

Mais tout ce qui peut atm reproché à l’élu et aux employés municipaux de Vitrolles, c’est d’avoir été en contact avec une entreprise, et c’est en s’appuyant sur ce seul fait que l’élu et le directeur de la sécurité seront finalement mis en examen (le troisième mis en examen étant simplement le chauffeur des précédents). Tout ceci dans le cadre d’une véritable machination très médiatisée lancée contre la mairie de Vitrolles-en-Provence et ses représentants.

Une procédure d’acharnement et de vexations

Cette procédure s’est doublée de la mise en oeuvre de moyens déplacés et disproportionnés : les élus et employés municipaux ont été sommés la veille au soir de se rendre dès le lendemain matin dans les locaux du SRPJ de Marseille sous peine de les faire chercher par des agents. Dès qu’ils arrivent, sùrs de n’être entendus que comme témoins et ne demandant qu’à relater les faits, ils sont, dans le quart d’heure, placés en garde à vue, fouillés, puis soumis à interrogatoire. ils subiront pendant 36 heures une procédure d’acharnement et de vexations.

Le décalage ahurissant entre l’absence de charges contre les intéressés et l’acharnement frénétique de la hiérarchie policière conduit, au cours des interrogatoires de la soirée, certains officiers de la criminelle à manifester leur agacement, allant même jusqu’à affirmer aux deux agents municipaux et à l’élu qu’ils ne comprennent pas un tel acharnement dans une affaire non criminelle et qu’ils en ont assez de la politique dans leur métier.

La presse au courant avant les intéressés

Le lendemain, l’élu et le deux agents municipaux sont conduits, escortés chacun de trois policiers de la brigade criminelle, au Tribunal de grande instance d’Aix-en-Provence où, après avoir été habilement exposés aux journalistes rassemblés dans l’enceinte du Tribunal, ils sont laissés en toute liberté dans un couloir. En dix minutes, l’ensemble des effectifs de la brigade criminelle a disparu. Etrange négligence après le déploiement de forces présenté aux journalistes.

Leur avocat, après avoir pris connaissance du dossier, s’apprête à les présenter devant le juge. C’est alors qu’il apprend que la presse est déjà informée de leur mise en examen par des sources parisiennes. Vers 18 h, ils sont présentés au juge qui ne fait que leur confirmer leur mise en exainen. Ils sortent enfin au milieu d’une horde de journalistes. Il est 19 h, suffisamment tôt pour que les images passent au journal de 20 heures.

La machination relayée par les médias

Depuis la veille, certains organes de presse, sans attendre la moindre vérification d’informations, annonçaient déjà qu’un adjoint au maire de Vitrolles avait participé cagoulé à une opération commando de matraquage sur des grévistes " - Pas un ne faisait état de la phrase diffusée dans le communiqué de presse de la mairie indiquant que " les intéressés niaient catégoriquement les accusations portées contre eux et affirmaient n’avoir aucune responsabilité, de près ou de loin, dans cette affaire ".

La calomnie et la désinformation avaient été mises en oeuvre dans les grands médias contre trois innocents seulement coupables d’appartenir à. une municipalité dont la couleur politique ne plaît pas au pouvoir.

La municipalité de Vitrolles-en-Provence et ses représentants envisagent d’engager des recours pour dénonciation calomnieuse et diffusion de fausses nouvelles contre les auteurs de cette scandaleuse manipulation.

La presse apprenait vendredi. " de source parisienne la mise en examen d’un élu et d’un employé de la municipalité de Vitrolles-en-Provence, avant même que ceux-ci en aient été informés.

Lundi après-midi Hubert Fayard, premier adjoint du maire de Vitrolles, tenait avec éclat une conférence de presse dont l’AFP ne pouvait dès lors se dispenser de rendre compte par la dépêche (15 décembre, 18 h 41) que nous Publions intégralement ci-dessous.

VITROLLES, 15 déc (AFP)

La municipalité FN de Vitrolles a estimé, lundi, que des " contacts légitimes avec une entreprise ont servi de " prétexte à une machination politico-policière" après la mise en examen d’un élu FN et de deux agents municipaux dans le cadre de l’enquête sur l’agression de routiers grévistes sur un barrage.

" Tout ce qui peut étre reproché à l’élu et aux employés de Vitrolles, c’est d’avoir été en contact avec une entreprise et c’est en s’appuyant sur ce seul fait que l’élu, Gilles Lacroix, adjoint aux services technique et Patrick Bunel, chargé de mission à la sécurité, ont été mis en examen ", a déclaré lors d’une conférence de presse Hubert Fayard premier adjoint de Catherine Mégret.

MM. Lacroix et Bunel ainsi qu’un deuxième employé municipal, qui était selon M. Fayard le chauffeur des detux premiers, ont été mis en examen vendredi pour " complicité de destruction de biens " et " complicité de viloence en réunion, avec arme et préméditation ", après l’agression de chauffeurs-grévistes qui somnolaient sur un barrage le 5 novembre. Trois routiers avaient été blessé lors de cette opération qui avait permis à plusieurs camions de sortir de la société des Transports frigorifiques européens (TFE).

" Nous ne sommes pour rien dans cette bagarre" a déclaré M. Bunel qui a reconnu que lui-mème et M. Lacroix étaient présents sur le site de la zone industrielle de Vitrolles cette nuit-là " dans un souci de sécurité". Il a afffimé qu’il avait rencontré dans l’après-midi le responsable de TFE pour le dissuader de faire sortir ses camions en sens interdit par une bretelle d’autoroute.

Dossier du Réseau Voltaire

"Le DPS : une milice contre le République"

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012