Réseau Voltaire
Le rôle de l’ONU en Irak occupé

Qui a tué Sergio Vieira de Mello ?

Qui a tué Sergio Vieira de Mello ?

Le spectaculaire assassinat en août 2003 à Bagdad du représentant spécial du secrétaire général de l’Onu, Sergio Vieira de Mello, devant les toupes impuissantes de la Coalition, reste inexpliqué. Plusieurs hypothèses concernant les commanditaires de l’attaque ont été avancées, mais aucune n’a été prouvée. L’émotion provoquée par cet attentat a masqué le rôle exact de la victime et ses relations ambiguës avec la Coalition.

Réseau Voltaire | Genève (Suisse)
+
JPEG - 12.1 ko
Sergio Vieira de Mello

Dans l’après-midi du 19 août 2003, une puissante bombe cachée dans un camion détruit le siège des Nations unies à Bagdad, tuant le Haut-Commissaire pour les Droits de l’homme, le Brésilien Sergio Vieira de Mello, et vingt-deux autres personnes, dont ses plus proches collaborateurs et quelques visiteurs. La puissance de la charge explosive était telle, qu’elle creusa un cratère de cinq mètres de diamètre et de deux mètres de profondeur. La déflagration fut suffisamment forte pour souffler le bureau de Sergio Vieira de Mello distant de 15 mètres. La plupart des victimes décédèrent sur le coup, mais le Haut-Commissaire survécut à ses blessures pour finalement décéder à son tour quelques heures plus tard à l’hôpital.

Cet attentat a choqué l’establishment diplomatique et humanitaire dans le monde entier. Certes, ce n’était pas la première fois qu’un fonctionnaire international de haut rang était assassiné dans l’exercice de ses fonctions pour la paix. Mais on n’avait pas vu chose semblable depuis 1961, date à laquelle le Suédois Dag Hammarskjöld, alors secrétaire général de l’Onu, mourut en Rhodésie dans l’explosion de son avion. Un accident au demeurant jamais élucidé.
À Genève, siège des institutions internationales de protection des Droits de l’homme, le choc et la consternation furent grands.

JPEG - 12.3 ko
Funerailles à Genève de M. Vieira
de Mello
© Red Voltaire

Les fonctionnaires de l’Onu organisèrent une marche de protestation tandis que l’organisation érigea un monument à la mémoire de tous les fonctionnaires internationaux tombés en mission.

De nombreuses hypothèses ont été évoquées pour expliquer cet attentat qui n’a pas été revendiqué. L’Autorité d’occupation l’a attribué à des terroristes d’Al Qaïda infiltrés en Irak. D’autres ont évoqué les partisans du despote déchu, Saddam Hussein, et sa Garde républicaine. On a envisagé un acte de résistance contre l’Onu, dont le secrétaire général n’a jamais clairement condamné l’agression et l’occupation états-unienne. Ou encore un coup fourré de la CIA.

Sergio Vieira de Mello était un homme élégant, toujours apprêté avec soin et portant des costumes tirés à quatre épingles. Il entretenait sa forme physique et se préoccupait de son look. C’était un homme brillant, facile d’accès et spontanément sympathique. Il s’était fait remarquer par son habileté à réconcilier les contraires, à trouver des consensus entre belligérants, à jouer les « réparateurs diplomatiques ». C’était aussi un fonctionnaire prudent, évitant méticuleusement d’entrer en conflit avec les grandes puissances.
C’est pourquoi il avait à la fois suscité l’admiration dans son travail en faveur des réfugiés et la frustration dans son action de défense des Droits de l’homme. À la différence de Mary Robinson, qui le précéda au Haut-Commissariat des Droits de l’homme, et qui était appréciée des ONG pour son courage et son franc-parler, lui, qui s’était montré si efficace pour venir en aide aux personnes déplacées, fit preuve de faiblesse face à la raison d’État.

JPEG - 18.3 ko
{Info dimanche}, 16 mars 2003
Sergio Vieira de Mello : « Bush m’a assuré
que les États-Unis ne tortureront pas »

Désigné par Kofi Annan comme Haut-Commissaire aux Droits de l’homme, il fut confirmé dans cette fonction par l’Assemblée générale, en octobre 2002. Mais il se laissa dépasser par les enjeux juridiques de sa fonction.

En mars 2003, peu avant que les États-Unis n’attaquent l’Irak, Vieira de Mello rendit visite au président George W. Bush et à sa conseillère nationale de sécurité, Condoleezza Rice, à Washington. Bien qu’aucun communiqué n’ait été publié à l’issue de ces entretiens, de nombreux observateurs estiment que la Maison-Blanche le sollicita à ce moment pour représenter l’Onu en Irak lorsque la guerre serait finie. Les États-Unis avaient en effet renoncé à la candidature de Bernard Kouchner, compte-tenu de l’opposition du gouvernement français à la guerre. Pour la Maison-Blanche, le Brésilien avait toujours été un fonctionnaire international conciliant. N’avait-il pas résolu les problèmes humanitaires après les massacres du Timor et la guerre du Kosovo sans jamais poser de questions sur la cause de ces malheurs ? De retour à Genève, il avait provoqué la consternation de ses collaborateurs en déclarant avec ingénuité à Info Dimanche que le président Bush lui avait promis que les forces US ne tortureraient pas en Irak, même si elles feraient preuve d’un peu de rudesse.

Cependant le Conseil de sécurité, qui n’avait pas donné son feu vert à l’opération « Liberté en Irak », n’entendait pas l’avaliser a posteriori en mandatant le secrétaire général pour administrer le pays aux côtés des forces d’agression. Les activités de l’Onu y furent donc limitées aux questions humanitaires.

Soutenu par les États-Unis, Sergio Vieira de Mello argua de sa fonction de Haut-Commissaire aux Droits de l’homme pour s’immiscer dans le dossier irakien. À l’issue d’un bras de fer au Conseil de sécurité, Kofi Annan accepta de le mandater, non sans lui avoir adjoint l’ancien ministre libanais de la Culture, Ghassan Salamé, pour le surveiller. L’installation de Vieira de Mello à Bagdad décapita le Haut-Commissariat des Droits de l’homme à Genève qui, privé de chef, suspendit toute initiative.

Dans un premier temps, Vieira de Mello se lia d’amité avec les administrateurs états-unien et britannique, L. Paul Bremer III et John Sawers. Sa complaisance avec la Coalition suscita de fortes tensions aussi bien avec son adjoint, Ghassan Salamé, qu’avec son pays d’origine. Le président brésilien, « Lulla », manifesta son irritation face à son alignement permanent sur les thèses de la Coalition, comme l’a révélé dans O Estado de Sao Paulo Jamil Chade, dernier journaliste à avoir interviewé Vieira de Mello..

Pourtant rapidement, Vieira de Mello prit acte de la réalité et multiplia les demandes d’explications à la Coalition. Au moment où il fut assassiné, il terminait la rédaction d’un rapport alarmant au secrétaire général. Il y notait l’abîme séparant le chaos irakien des communiqués auto-satisfaits de la Coalition.

Dans ces conditions, qui l’a tué ? Le modus operandi de l’attentat suppose une organisation de type militaire et une synchronisation avec des guetteurs dans le bâtiment. L’accusation de l’US Central Command contre des partisans de Ben Laden infiltrés n’est pas plausible. D’une part parce que les exécutants étaient installés sur place et parce que l’existence même de l’organisation Al Qaïda n’a jamais été démontrée. Il s’agit à l’évidence d’une manière d’affirmer que la situation locale est sous contrôle, sauf intervention extérieure.
Selon David Halliday, un quaker irlandais qui représenta les agences humanitaires de l’Onu en Irak jusqu’en 1998 et fut « nominé » au prix Nobel de la paix, l’organisation est détestée par les Irakiens. En effet, elle a été dévoyée depuis plus de dix ans par les États-Unis et le Royaume-Uni qui lui ont fait entériner les injustices en Palestine et poursuivre l’embargo contre l’Irak. Il est donc, selon lui, parfaitement possible que l’attentat ait été perpétré par des Irakiens. Il est même surprenant que ceux-ci n’aient pas combattu l’Onu plus tôt. Cette analyse sévère est confirmée en tous points par son successeur à Bagdad, le diplomate allemand Hans von Sponeck. Elle laisse ouverte aussi bien l’hypothèse des partisans de l’ancien régime que celle de la résistance nationaliste.
Reste la piste états-unienne. Elle ne peut être écartée dans la mesure où certains des attentats qui ont été perpétrés en Irak ont été commandités par une faction militaire états-unienne partisane du chaos et de la contre-insurrection. C’est le cas, selon l’agence de presse iranienne Mehr News de l’assassinat de l’Ayatollah Baqer al-Hakim à Nadjaf dans une explosion ayant fait 82 morts et plus de 100 blessés le 7 août 2003 (voir Regards du Proche-Orient du 6 novembre 2003. Elle aurait pu être motivée par le refus de Vieira de Mello de cautionner certaines dérives. Le représentant spécial du secrétaire général de l’Onu venait juste d’avoir connaissance des détournements de fonds opérés par L. Paul Bremer III dans le trésor irakien en violation de la résolution 1483 (voir notre enquête « Bush et Bremer détournent 5,7 milliards de dollars »). Cette version est crédibilisée par le rapport du groupe d’experts indépendants, requis par l’Onu, sur la sécurité des personnels en mission. Il établit que les forces US ont volontairement manqué à leurs obligations les plus élémentaires pour assurer la sécurité de feu Sergio Vieira de Mello.

Il est encore trop tôt pour savoir avec certitude qui a tué Sergio Vieira de Mello, d’autant plus que quelle que soit la réponse, elle est incompatible avec les discours officiels.

Documents joints

 

Sergio Vieira de Mello est né au Bresil, à Rio de Janeiro, le 15 mars 1948. Il poursuit des études à Paris et reçoit, en 1974, le titre de docteur en philosophie à la Sorbonne, puis en 1985 celui de docteur en lettres et sciences humaines. C’est en 1969 qu’il débute sa carrière de fonctionnaire international aux Nations unies. D’abord affecté au Haut-Commissariat pour les Réfugiés (HCR) (1969-1980), puis conseiller politique de la force de l’Onu au Liban (1981-1983), il poursuit son ascension dans la hiérarchie onusienne au sein des organes d’aide aux réfugiés (1983-1993). Il est chargé de mission par le secrétaire général de l’Onu en Ex-Yougoslavie (1993-1994), avant de devenir l’adjoint de Sadako Ogata, Haut-Commissaire pour les Réfugiés (1995-1997). En 1998, il est nommé coordinateur de l’aide humanitaire d’urgence. On le retrouve plus tard comme administrateur des Nations unies au Timor-Oriental (1999-2002) avant d’être désigné par Kofi Annan Haut-Commissaire aux Droits de l’homme. Sa nomination est approuvée par l’Assemblée générale. C’est au cours de ce mandat qu’il part en Irak et y est assassiné à l’âge de 56 ans. Il aura passé au total trente-quatre années de sa vie au service de l’Onu.

Action secrète
Alors que le droit international a consacré le principe de souveraineté des États, les grandes puissances n’hésitent pas à corrompre des gouvernements, à déstabiliser des sociétés, à éliminer des dirigeants, voire à renverser des régimes par l’action secrète. Cette forme d’ingérence s’avère relativement peu coûteuse par rapport aux gains que l’on peut en attendre, mais elle mine la confiance entre les États.
À ce jeu, les Anglo-Saxons sont passés maîtres. Unis au sein d’un pacte militaire secret conclu en 1948 (UK-USA + Canada, Australie, Nouvelle-Zélande), ils ont développé des outils d’espionnage et d’action clandestine au service d’un projet commun, celui de la Guerre froide. Ils rivalisaient alors avec l’Union soviétique face à laquelle ils avaient atteint une supériorité indéniable en la matière. La Chine maoïste et la France post-coloniale ambitionnèrent également de tenir par ce biais des zones d’influence, principalement en Afrique.
Après la dissolution de l’URSS, ce paysage fut entièrement renouvelé. La Chine a renoncé au financement tous azimuts de groupes armés révolutionnaires et s’est focalisée sur le renseignement utile au développement de la coopération économique. La France se retire de son pré carré africain au profit de l’Union européenne. Les services russes, qui auraient dû être engloutis dans le néant eltsinien, se sont attachés à restructurer le pays et sa zone historique d’influence (États nouvellement indépendants ex-soviétiques) en luttant contre les ingérences extérieures et non en s’ingérant dans le reste du monde.
À partir de 1995, les Anglo-Saxons ont investi massivement dans leurs services secrets, dont ils ont triplé le budget en une quinzaine d’années. En outre, ils ont intégré les services israéliens dans leur dispositif, parfois comme un membre à part entière de leur communauté, parfois comme un simple sous-traitant. En 2009, les services anglo-saxons (Israël non compris) emploient au total plus de 250 000 hommes et disposent de plus de 100 milliards de dollars US (soit 15 fois plus que ceux de la Russie leur principal compétiteur virtuel). De facto, l’espionnage et l’action clandestine sont devenus les outils essentiels de la globalisation forcée.
+
Les Dessous du terrorisme
Par Gerhard WISNEWSK
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012