Réseau Voltaire
Propagande

Qui veut « bouter l’ONU hors des États-Unis » ?

Qui veut « bouter l’ONU hors des États-Unis » ?

Un lobby nationaliste et militariste, Move America Forward, diffuse actuellement des spots de publicité politique sur les chaînes de télévision aux États-Unis. L’association qui s’est déjà illustrée contre Michael Moore entend, cette fois, mobiliser ses concitoyens pour « bouter l’ONU hors du pays ». Disposant de moyens financiers importants, présidée par un proche de la Maison-Blanche et soutenue par une firme de relations publiques, elle prépare la population aux objectifs du second mandat Bush.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 17.2 ko

L’association Move America Forward a été créée le 21 mai 2004 dans le contexte de la Convention démocrate et de la diffusion du film de Michael Moore, Farenheit 9/11. Disposant immédiatement de moyens importants, elle a mobilisé les républicains pour qu’ils fassent pression sur les exploitants de salles de cinéma afin qu’ils retirent le film de l’affiche. Simultanément, l’association a organisé une campagne de soutien aux troupes combattantes en Irak, publiant des lettres de GI’s et organisant des collectes de colis pour les troupes.

Move America Forward (que l’on pourrait traduire par « Faire avancer l’Amérique » ou « En avant l’Amérique ») est présidé par le très médiatique avocat californien Howard Kaloogian.

Depuis quelques jours, l’association finance la diffusion d’un spot publicitaire sur les télévisions US dont nous reproduisons ci-dessous le script intégral :

JPEG - 9 ko
«  Les États-Unis dirigent une coalition de 30 nations qui ont apporté la liberté à un peuple irakien ayant longtemps souffert, et ils éradiquent la menace terroriste.
JPEG - 3.5 ko
«  Mais une organisation se pose en obstacle à ce progrès : les Nations-Unies.
JPEG - 6 ko
«  L’ONU est devenue un apologue et un défenseur des organisations terroristes ainsi que de leurs agents.
JPEG - 8 ko
«  Une enquête sur le scandale « Pétrole contre nourriture » de l’ONU révèle que des milliards de dollars destinés à l’aide humanitaire ont, au lieu de cela, ...
JPEG - 6.3 ko
«  ... été utilisés pour payer les familles de terroristes palestiniens, ainsi que pour acheter des armes aux terroristes basés en Irak.
JPEG - 5.4 ko
«  Des millions supplémentaires ont servi à corrompre des journalistes et responsables politiques dans les pays s’opposant à l’Opération Liberté en Irak tels que la France, l’Allemagne et la Russie, les plus ardents critiques de la guerre. Quelle coïncidence !
JPEG - 6.8 ko
«  Il est temps de lancer un message à l’ONU : dorénavant nous ne tolèrerons plus votre conduite.
JPEG - 7.1 ko
«  Nous demandons à d’autres pays de ne pas abriter d’organisations qui soutiennent les terroristes, alors pourquoi abritons-nous les Nations-Unies, ici en Amérique ?
JPEG - 7.1 ko
«  Rejoignez-nous pour aider à faire avancer l’Amérique en boutant l’ONU hors des États-Unis !  » ( [1])

En réalité Move America Forward n’est que le paravent d’un cabinet de communication, Russo Marsh & Rogers (dit aussi King Media Group), travaillant pour le compte du Parti républicain. Le président de l’association, Me Howard Kaloogian, s’était distingué, en 2003, en organisant avec succès une campagne de téléspectateurs pour contraindre le groupe CBS à renoncer à diffuser un feuilleton peu flatteur consacré aux Reagan. Surtout, il avait organisé, avec le cabinet Russo Marsh & Rogers, la campagne de dénigrement du gouverneur Davis de Californie. Il réactiva la vieille loi du « Recall », tombée en désuétude, et parvint à faire révoquer son adversaire. Alors que les commentateurs s’attendaient à le voir se porter candidat à la fonction ainsi libérée, Me Kaloogian se désista au dernier moment de la course au profit d’un inconnu en politique, l’acteur Arnold Schwartzenerger. Cette surprise, qui prit de court le Parti démocrate, était orchestrée depuis la Maison-Blanche par le conseiller politique du président Bush, Karl Rove. Elle se solda, comme chacun sait, par l’élection d’un gouverneur républicain.

Il ne fait donc guère de doute que la très riche association Move America Forward est une émanation au moins du Parti républicain, sinon directement de la Maison-Blanche. La campagne contre les Nations unies ne doit pas être considérée comme un phénomène marginal, mais bien comme un message politique accompagnant la préparation du second mandat de George W. Bush. Elle se situe dans la continuité d’un fort courant idéologique qui dénonce le droit international comme une limitation intolérable de la souveraineté des États-Unis et prône la construction d’un Empire dans une vaste zone d’influence à l’écart du reste du monde. Il oppose la « destinée manifeste de l’Amérique », sa mission pour apporter la liberté au monde, au droit international élaboré collectivement par les États.

Le spot publicitaire ci-dessus est un exemple quasi-parfait de propagande politique. Il s’adresse aux citoyens états-uniens et n’est pas fait pour circuler à l’étranger. En quelques phrases ramassées, il transforme des présupposés plus ou moins implicites en évidences. Au finale, il débouche sur une mobilisation des téléspectateurs dans un élan purificateur caractéristique des régimes autoritaires.

Au début du spot, la voix off indique que les États-Unis et les coalisés ont apporté la liberté au peuple irakien qui a longtemps souffert. Cette présentation élude la responsabilité de Washington dans l’accession au pouvoir de Saddam Hussein, dans la guerre qu’il lança contre la révolution iranienne, dans l’invasion du Koweït et la première guerre du Golfe, dans la répression des mouvements kurdes et chiites, dans les années d’embargo et dans le seconde guerre du Golfe. Elle présente la colonisation du pays comme la libération de sa population. La voix conclut que les États-Unis éradiquent la menace terroriste, induisant une relation de causalité entre Irak et terrorisme. Move America Forward a diffusé par ailleurs de faux documents tendant à prouver que Saddam Hussein était lié à Al Qaeda et aux attentats du 11 septembre.

Dans la phrase suivante, la voix met en cause la reconnaissance par l’ONU d’une délégation de l’OLP représentant le peuple palestinien sans État. Elle pose comme axiome que l’OLP est une organisation terroriste, que les Palestiniens sont ses agents et que, par voie de conséquence, l’ONU soutient le terrorisme.

Puis, la voix dénonce l’usage des fonds du programme « pétrole contre nourriture » pour payer des familles de terroristes et acheter des armes aux terroristes. Elle se fonde sur « une » enquête, non précisée, alors que l’enquête officielle, présidée par l’États-Unien Volcker, est en cours. L’expression « payer des familles de terroristes » fait référence à l’aide au relogement offert par l’Irak aux familles palestiniennes dont les habitations ont été détruites par l’armée israélienne. Certaines de ces familles ayant été victimes de punitions collectives infligées par Tsahal parce qu’un de leurs enfants était impliqué dans une action anti-israélienne.

La voix reprend alors à son compte les imputations d’un journal irakien contrôlé par la Coalition selon lesquelles des responsables français, allemands et russes, auraient été corrompus par le régime de Saddam Hussein pour entraver l’action des États-Unis contre lui [2]. D’où il ressort que l’invasion de l’Irak était juste et ses opposants de mauvaise foi, l’ONU et le droit international n’étant que des subterfuges pour faire obstacle au Bien. Et de conclure qu’il faut « bouter l’ONU hors des États-Unis ».

[1] Texte original en Anglais (U.S.A.) :
The United States is leading a coalition of 30 nations who have brought freedom to the long suffering people of Iraq, and are eradicating the terrorist threat. But one organizations stands in the way of this progress : the United Nations. The U.N. has become an apologist and defender of terrorist organizations and their agents. An investigation into the U.N. Oil for Food scandal reveals that billions of dollars intended for humanitarian aid instead went to pay the families of palestinian terrorists, and to buy weapons for Iraq-based terrorists. Millions more went to bribe journalists and officials in countries opposing Operation Iraqi Freedom, like France, Germany and Russia, the most vocal critics of the war. What a coincidence ! It’s time we sent a message to the U.N. : we’re not going to tolerate your conduct anymore. We tell other countries not to harbor organizations that support terrorists, why then do we harbor the U.N. here in America ? Join us, as we help move America forward by kicking the U.N. out of the U.S !

[2] « L’intox des barils irakiens », Voltaire, 20 janvier 2004.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Etats-Unis
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
L’éternelle jeunesse de l’Otan
« L’art de la guerre »
 
La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Droit international
L’Organisation des Nations Unies (ONU) est le cadre actuel le plus achevé du droit international. Elle ambitionne de prévenir les guerres en réglant pacifiquement les différents entre les États. Cependant elle est gouvernée par une double structure : l’Assemblée générale où chaque État membre dispose d’une voix égale, et le Conseil de sécurité où les cinq membres permanents exercent un directoire sur les affaires mondiales. Cette contradiction a facilité une dérive progressive de l’Organisation qui se comporte souvent en simple extension des ou de la puissance dominante au mépris de ses propres règles fondatrices. Après la disparition de l’Union soviétique, les secrétaires d’État Madeleine Albright, Colin Powell, Condoleezza Rice et Hillary Clinton ont tenté de limiter l’activité de l’ONU à la gestion de ses agences (Santé, Alimentation, Population, etc.) et de transférer le pouvoir décisionnaire à des organisations intergouvernementales contrôlées par Washington (OTAN, Communauté des démocraties, etc.). À ce rapport de force s’ajoutent la volonté des Anglo-Saxons de renégocier toutes les conventions internationales pour les reformuler selon des normes contractuelles et non législatives ; ainsi que leur remise en cause de la souveraineté des États, que ce soit sous le prétexte du libre-échange, des droits de l’homme, de la lutte contre les crises économique, climatique ou sanitaires. Ce travail de sape du droit international leur permet de lui substituer le droit du plus fort.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012