Red Voltaire
Foro internacional en Vietnam contra las nuevas armas de exterminio

Reacción contra las dioxinas, el agente naranja y el uranio «empobrecido»

Reacción contra las dioxinas, el agente naranja y el uranio «empobrecido»

En en foro Europa-Asia realizado en Vietnam se discutió acerca de una mayor cooperación económica entre estas regiones del planeta pero también sobre le peligro que representan para la Humanidad el armamento nuclear, el uranio empobrecido, las armas biológicas y químicas como el agente naranja.

Socios | Ciudad de México (México)
+
JPEG - 22.7 KB
Dispersión del agente naranja en Vietnam por el el ejército USA

El V foro de los pueblos de Asia y Europa, ASEM People’s Forum V, se celebró en Hanoi del 6 al 9 Septiembre 2004. La V edición del foro fue promovido por el International Organizing Committee y the National Organizing Committee; por los miembros ejecutivos de la NOC la Vietnam Union of Friendship Organizations de Vietnam. El encuentro incluyó debates sobre el armamento nuclear, el uranio empobrecido y sobre el agente naranja.

JPEG - 22.8 KB
Foto oficial de las delegaciones participando al V ASEM en Hanoi, Vietnam.
Picture source: Vietnam Delegation

Normalmente, los encargados occidentales de los proyectos tienden a llegar a los países asiáticos adoptando poses garibaldinas de sábelo-todo. Esos proyectos generalmente son presentados con la tendencia a enseñar «al que no sabe», más que a solucionar problemas generales. Pero en la reunión de Hanoi los profesionales de la salud occidentales han ido a los hospitales de Hanoi a aprender las técnicas de la medicina oriental, de la que algo sabemos en México.

Además, la reciente creación de una asociación de amistad hispano vietnamita y las demandas emprendidas este año por las víctimas del agente naranja contra Estados Unidos eran motivo adicional de interés.

El congreso dedicó un día a las armas de destrucción masiva. A lo largo de la jornada intervinieron:

- Tadahiko Murata, superviviente de Hiroshima, quien hizo un conmovedor relato de su experiencia.
- El Dr. Nguyen Trong Nhan, ex ministro de Sanidad y Presidente de la Asociación de Víctimas del Agente Naranja, que hizo un resumen de los trabajos vietnamitas sobre el agente naranja y que difundió documentación al respecto.

JPEG - 15 KB
Foro sobre las armas de destrucción masiva con la particpación de Tadahiko Murata, superviviente de Hiroshima.
Foto ASEM

- También intervinieron brevemente : Len Aldis y Marie Helene Lavallard, de las asociaciones de amistad con Vietnam británica y francesa.

Respecto al uranio empobrecido intervinieron:

- Nobuo Kazashi de Japón, de la NO DO Hiroshima Projekt (7)
- Henk Van Derr Keur de Holanda, de la Laka Foundation
- Alfredo Embid, de España.

El representante español deliberadamente prefirió ser el último de la nómina de participantes, tendiendo a la vista a la vista la importancia de los dos apuntados primero, que se referirían al tema del de uranio empobrecido. A ellos ya los conocía el español desde la Conferencia llevada a cabo en Hamburgo en 2003.

La conferencia de Embid, a diferencia de los demás oradores occidentales, se hizo en vietnamita. La preparó en ese idioma con la ayuda del periodista Luu Hai, de la agencia de prensa Vietnam News durante el día anterior, a la vez que tradujo excelentemente, sus comentarios improvisados, del español al vietnamita.

Embid resaltó, como ya lo había hecho en la conferencia de Hamburgo, la necesidad de dejar de hablar de uranio empobrecido porque tal empobrecimiento no existe. Por el contrario, el compuesto contiene algunos de los elementos radiactivos mas peligrosos que existen, como el plutonio encontrado tras la guerra de Yugoslavia y el U-236 encontrado en las dos guerras de Irak y en la de Afganistán, en cuya invasión se utilizáron ambas que contenían el famoso uranio.

Además, cayó a tierra la afirmación de Henk Van Derr Keur que había puesto en cuestión su utilización en esta guerra diciendo que era «probable», a pesar de que conoció las pruebas.

Seguir centrándose en el «uranio empobrecido» es hacerle un favor al Pentágono, insistió Embid, ya que es un término inventado por los pro nucleares para sugerir que no es peligroso ya que está empobrecido. De paso se oculta la composición de las armas utilizadas en las últimas guerras y se crea el precedente de legatimación que abre la puerta a las nuevas armas radiactivas que se están desarrollando secretamente en Estados Unidos.

Este país prosiguió la experimentación de las armas de exterminio masivo, después de Vietnam y antes de Afganistán, de una treintena de armas secretas de pronóstico reservado. Este proyecto criminal formaba parte del plan del Pentágono denominado Programa de aplicación de conceptos tecnológicos avanzados, del que depende la guerra biológica y química.

JPEG - 24.7 KB
recien nacidos deformados a consecuencia del agente naranja, arma química que utilizó el ejército de los Estados Unidos en Vietnam. Museo de los Crímenes de Guerra cometidos por los Estados Unidos en Vietnam.
Foto www.inminds.co.uk

Embid postuló la sospechosa insistencia de algunos grupos anti-uranio empobrecido en pedir que se encarguen estudios a organismos como la OMS y la UNEP. Dio pruebas del sometimiento de estos organismos a la AIEA que representa los intereses del lobby nuclear. Concluyó diciendo que eso era como «encargar apagar un fuego a un incendiario». Por cierto, esta frase tiene un equivalente en vietnamita lo que provocó la hilaridad de los asistentes.

No había que estimular demasiado a los asistentes porque de suyo ya están bien sensibilizados sobre la mentiras de la OMS que se ha negado durante años a reconocer la toxicidad de las dioxina y del agente naranja que sus hijos padecen dolorosamente. Los vietnamitas comprenden fácilmente este argumento ya que conocen en carne propia que la OMS ha ocultado los efectos tóxicos de las dioxinas y del agente naranja y el hecho de que han experimentado armas nucleares de alcance destructivo limitado.

Resaltó Embid que esas armas están prohibidas por numerosos tratados internacionales. en consecuencia, no se pide que se prohíba algo que es ya ilegal. Se pide que se prohíba algo que es legal. Pedir su prohibición es una forma legalizarlas;además,incluso si se consiguiese una resolución en este sentido, sólo obligaría a los países firmantes, mientras que si simplemente se aplica la legislación vigente, todos los países están obligados a acatarla.

Por lo tanto, los grupos que piden un nuevo tratado para su abolición están haciéndole otro favor al Pentágono. Tanto Nobuo Kazashi como Henk Van Derr Keur se mostraron inquietos durante exposición del delegado español, que contradecía lo que estos acababan de decir.

Sus caras revelaban su consternación al ver cómo algunos aspectos fundamentales de sus exposiciones eran demolidos. Ambos pertenecen al ICBUW International Coalition to Ban Uranium Weapons, asociación de reciente creación con la que, dicho sea de paso, no son muchas las organizaciones presentes en Vietnam las que tienen que ver con ese organismo.

El agente naranja fue condenado por los presentes. Esta sustancia aniquilante es de triste memoria en Vietnam porque fue rociada sobre los sembradíos de arroz vietnamitas lo que constituyó un crimen de guerra semejante al uso de las armas radiactivas.

Los vínculos mexicanos con Vietnam están deformados porque el intermediario inevitable es el Partido del Trabajo, de reconocida fidelidad a Carlos Salinas de Gortari, autor intelectual de la criminalización de la economía mexicana y personaje poco interesado en el bloqueo a los aspectos más tenebrosos de la guerra moderna.

<span lang='fr'>Gastón Pardo</span>

Gastón Pardo Graduado de periodismo en la Universidad Nacional de México. Cofundador del diario Libération. Corresponsal de la Red Voltaire en México.

 
Jasón: los científicos y el Pentágono
Jasón: los científicos y el Pentágono
Ver video: los robots asesinos del futuro que remplazarán la infanteria
 
Resurge la Seguridad Nacional como «reto de la democracia»
Resurge la Seguridad Nacional como «reto de la democracia»
La Unión Europea y América del Norte en el marco de la guerra infinita
 
Humberto Hernández Haddad

Humberto Hernández Haddad Abogado egresado de la UNAM; obtuvo en 1972 el Premio Nacional Presidente Benito Juárez con el trabajo jurídico Análisis Constitucional de las Leyes de Reforma. Post-graduado en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Harvard; con Maestría en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins.
Cargos que ha ocupado: Diputado federal en dos ocasiones. Presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados. Senador de la República; fue presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. Secretario de Asuntos Internacionales del CEN del PRI. Cónsul General de México en San Antonio, Texas.
Articulista en varios periódicos y revistas de México y del extranjero. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo 2002 en artículo de opinión.

 
Descalabro diplomático
Descalabro diplomático
El gobierno de Bush decide restar apoyo a Vicente Fox
 
Harvard viene a México
Harvard viene a México
Larry Summers será recibido por inquilinos del edificio Omega, catedral neoliberal
 
Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
105 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012