Voltaire Network

Reporters Without Borders’ lies about Venezuela

Reporters Without Borders’ lies about Venezuela

With the advent of a new U.S. Administration and the appointment of a new director, one would have expected Reporters Without Borders to desist from their propaganda campaign against Venezuela and Cuba. But nothing of the sort. Salim Lamrani relates the latest episode of this never ending war.

Voltaire Network | Paris (France)
+
JPEG - 15.9 kb

On May 29, 2009, Reporters Without Borders (RWB) published an open letter to Venezuelan President Hugo Chavez in which the organization denounced the government’s actions against Globovisión, a “privately-owned news channel”, alleging it was being “hounded by the government and the administration.” According to the Paris-based organization, Globovisión was being "targeted by official proceedings that could lead to it being taken off air for 72 hours” for “quoting statistics provided by the US Geological Survey” [1] while reporting on the May 4, 2009 earthquake.

Venezuelan authorities are accusing the channel of “violating Article 29 of the Law of Social Responsibility in Radio and Television (Ley RESORTE), which sanctions media outlets that ‘promote, justify or incite war; promote, justify or incite disruption of public order.’” RWB asks: “In what way does reporting on an earthquake, however poorly, fit within this definition of an offense?” [2].

Presented in this way, the matter might shock international public opinion. However, contrary to what RWB asserts, the reality is different and has been carefully avoided by the French organization for “the defense of press freedoms.”

Globovisión vs democracy

Since 1998, Globovisión has relentlessly opposed the democratic government of Hugo Chavez. In April of 2002, the broadcast network actively participated in the coup d’état by Pedro Carmona Estanga. In any other country in the world, Globovisión would have been closed and its leaders sentenced to long prison sentences. But the Supreme Court, controlled at that time by the opposition, refused to recognize the coup and explained the overthrow as merely a “power vacuum.”

Since then, the channel has multiplied its calls to insurrection. [3] In May of 2007, Globovisión encouraged the murder of President Chavez by manipulating images and sending subliminal messages. On the program "Aló, Ciudadano", Marcel Granier, the director of another channel that strongly criticizes Chavez, RCTV, was interviewed while simultaneously displaying images of the attempted assassination of Pope John Paul II in May 1981. Globovisión could not explain why it broadcast images of the attempted assassination during a program dealing with the non-renewal of RCTV’s license. [4] Several semiotic experts were categorical about the incident: “It urged the murder of the President.” [5] In France, such actions would have resulted in the incarceration of the reporters as well as the company’s owners.

Globovisión’s journalists and newscasters also amplified their defamatory rhetoric towards the government using words like “dictatorship” and “tyranny” to justify calls for civic disobedience and acts of violence, something that would be unimaginable in the West. [6]

The case of the earthquake

At 4:40 am on the morning of May 4, 2009 an earthquake struck the Venezuelan state of Miranda, followed by three aftershocks (at 4: 50 am, 6:23 am and 6:24 am), without causing injuries. At 5:25 am, Interior and Justice Minister Tarek El Aissami announced that the earthquake had been felt in several locations. “We are receiving reports of the effects. We are, through Funvisis, determining the epicenter and magnitude. We want to make clear that, so far, we have no reports of any material or structural damage. We want to call for calm. There is an order for an immediate deployment of patrols to protect people who have fled their houses,” he said. At 5:44 am, El Aissami gave a second report declaring that he had met with the President and with Vice-President Ramon Carrizález, and emphasized that Chavez had ordered the deployment of the Bolivarian National Guard to guarantee public security. [7]

Meanwhile, at 5:40 am, Funvisis President Francisco Garcés announced that two earthquakes had struck the capital, Caracas, as well as the entire metropolitan area, and requested that the media make announcements asking the public to remain calm . At 6:05 am, Public Works and Housing Minister Diosdado Cabello indicated that the metro, the railroad and the airport were all functioning perfectly. Education Minister Héctor Navarro also emphasized that schools and universities had not been affected by the earthquake and were open. Health Minister Jesus Mantilla announced that the country’s hospitals were working normally. At 6:47 am, Telecommunications and Information Minister Socorro Hernandez informed the public that the telecommunications system was unaffected. Likewise, Hidrocapital President Alexander Hitcher explained that the water system was working normally. At 7 am, Communication and Information Minister Blanca Ekhout indicated that all government institutions had been in a state of alert since the beginning of the earthquake. Jacqueline Faría, the head of government for the federal district, as well as Rafael Ramirez, Minister of Energy and Petroleum, kept the public informed about their respective responsibilities. [8]

Nevertheless, at 5:20 am in the morning, in other words barely 40 minutes after the first telluric shock, the director of Globovisión, Alberto Federico Ravel, hurriedly and personally intervened live on his TV station – after providing wrong information on the epicenter of the earthquake based on information coming from…the United States – to directly attack the government, accusing it of carelessnessly transmitting a message of fear and terror. “It really distresses us but we can not find anyone in authority from whom to request precise information, exact information […]. All we can do is be patient, be very patient waiting for our authorities to inform us, to give us precise information, give us true information of what is happening at this moment because we do not have anyone to go to. We called Funvisis but we lost the connection. We have not been able to communicate with the firefighters. Mayor [Gerald] Blay is not reporting if there are damages in his region.” [9]

At that point in the conversation, the Globovisión newscaster interrupted his director to remind him of a fact. “Director, we just had a phone call, again, with the director of Funvisis and he informed us that he is driving right now and because of that it has been impossible for him to contact us. Nevertheless, he reiterated to us that as soon as he stops driving he will contact us and we will be able to go on air live with him to provide better information.” [10]

Instead of accepting the suggestion as reasonable, Ravel took advantage of the opportunity to again stigmatize the government authorities: “At this moment those official sources who provide so much propaganda ought to be informing the public about what is happening, rather than us having to go to the U.S. meteorological service to inform the people that there has been an earthquake.” [11]

Tarek El Assaimi denounced “the small-minded attitude and irresponsible use of the mass media.” Ravel, instead of transmitting a message of calm, used a natural catastrophe for political ends and “to plant fear among the people,” according to Diosdado Cabello. [12] What would happen in France if the director of the private channel TF1 had attacked the government of Nicholas Sarkozy with the same virulence forty minutes after the beginning of the 2008 floods, accusing it of having abandoned the victims to their luck?

RWB disinformation

Of course, RWB carefully criticized the situation, trying to turn a serious violation of journalistic ethics and a grave lack of media responsibility into a violation of press freedoms. In reference to the 2002 coup d’état, the Paris-based organization recognizes that “Legal proceedings, along with debate about the approach of some privately owned media during these events, were not without cause at the time.” But RWB ignores the continuous and illegal actions of Globovisión when it asks: “But now, what is the accusation based on when more than seven years have passed since those events? [13]

Lastly, RWB writes to Chávez, “Globovisión is the sole broadcast media with a voice strongly critical of your government. Never in other Latin American countries, where your counterparts have faced a hostile, or considered to be hostile, media has the state response taken such an extreme form. Never has the leader’s lone voice so dominated almost the entire television sector.” Here the lie is triple: the organization Robert Ménard presides over tries to make believe that the actions of Globovisión are something common in Latin America, that the government of Chavez attacks the channel because it broadcasts criticisms against him, and that the country’s other TV broadcasters take orders form the Venezuelan leader. [14]

Once again, it is easy to contradict the assertions of RWB. On the one hand, no Latin American media outlet has called for the overthrow of an elected president in the way that Globovisión has done. On the other hand, it is enough to watch the private stations, which represent more than 80% of Venezuelan media, to realize that criticism against the government is acerbic and constant. Finally, any serious analyst knows for certain that no country on the American continent can boast of having freedom of expression and press similar to that of Venezuela. Thus, from the RWB perspective, media outlets must incite insurrection and the overthrow of the established order, as Globovisión does, in order to not be considered lackeys of the powers-that-be.

Ever since Hugo Chavez was elected president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Reporters Without Borders has taken the side of the anti-democratic, coup-plotting opposition and has continued to defend their interests internationally. In fact, during the coup d’état of April 11, 2002, RWB did not denounce the leading role played by the private media, which was opposed to the democratically elected president. Worse still, on April 12, 2002, RWB published an article that rampantly spread the coup-plotter’s version of the events in an attempt to convince international public opinion that Chavez had resigned:

“Shut in the presidential palace, Hugo Chavez signed his resignation during the night under pressure from the army. Later he was taken to Fort Tiuna, the main military base in Caracas, where he is detained. Immediately afterwards, Pedro Carmona, the president of Fedecámaras, announced that he would lead a new government of transition. He affirmed that his appointment was the result of a `consensus’ among Venezuelan civil society and the Armed Forces command.” [15]

RWB is not an organization that defends press freedoms, but rather it is an obscure entity with a very precise political agenda tasked with discrediting, by whatever means necessary, those progressive governments worldwide who are on the United States’ black list. This is not surprising when one learns that RWB is substantially financed by Washington through the National Endowment for Democracy [16], a front organization for the CIA, according to the New York Times. [17]

Translated by David Brookbank

[1] Reporters Without Borders, « Open letter to President Hugo Chavez to protest about official hounding of Globovisión », May 29, 2009. (website consulted on June 2, 2009).

[2] Ibid

[3] Agencia Bolivaria de Noticias, « Periodistas coinciden en que Globovisión es promotor de protestas de oposición », May 29, 2007.

[4] Agencia Bolivaria de Noticias, « Ministro Lara denunció que medios de oposición incitan a magnicidio », May 27, 2007.

[5] Agencia Bolivaria de Noticias, « CNN miente sobre Venezuela y Globovisión incita al magnicidio », May 28, 2007.

[6] Agencia Bolivaria de Noticias, « Globovisión continúa con la instigación a la desestabilización », May 29, 2007.

[7] Luigino Bracci Roa, « Fuerte temblor sacudió región central del país esta madrugada sin causar daños », Yvke Mundial, May 4, 2009. (website consulted on June 15, 2009).

[8] Ibid.

[9] Globovisión, « ¿Quién sintio el temblor primero? ¿Los chavistas o los opositores? », May 4, 2009. (website consulted on June 15, 2009).

[10] Ibid.

[11] Ibid.

[12] Ibid.

[13] Reporters Without Borders,« Open letter to President Hugo Chavez to protest about official hounding of Globovisión », op. cit.

[14] Ibid.

[15] Reporters Without Borders,« Un journaliste a été tué, trois autres ont été blessés et cinq chaînes de télévision brièvement suspendues », 12 avril 2002. (website consulted on November 13, 2006).

[16] « The networks of "democratic" interference », by Thierry Meyssan, Voltaire Network, January 22th, 2004.

[17] Salim Lamrani, Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais (Paris : Editions Estrella, 2009).

<span lang='fr'>Salim Lamrani</span>

Salim Lamrani Lecturer at the Paris-Descartes and Paris-Est Marne-la-Vallée Universities and specialist in Cuba-US relations. His latest published work in French : Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais (Estrella, 2009); in English: Superpower Principles: U.S. Terrorism Against Cuba (Common Courage Press, 2006).

 
SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+
Communication
The nature of political communication, positively referred to as the "art of persuasion" or negatively as "propaganda", has transmuted over the course of the two World Wars. The British (Lord Baeverbrook and Lord Northcliffe) were pioneers in creating a Ministry of Information, elevating deception to the rank of military strategy. Their example was followed first by the United States and subsequently by Germany (Goebbels) and the USSR (Tchakotine).
In principle, what was permitted in the throes of war was not tolerated in time of peace. But the in-between status of the Cold War was exploited by the two blocks to develop competing propaganda systems in their respective areas of influence. In the 1970s, the Non-Aligned Movement attempted to restore freedom of information by challenging the monopolistic stranglehold of the press agencies. Their defiance was nipped in the bud when the United States and the United Kigdom pulled out of UNESCO.
At the end of the 80’s, with the USSR on the wane, the United States spread their media hegemony on a global scale. They introduced a new model of consumption: round-the-clock televised news and information imbued with their self-serving contents. The fast broadcasting pace allowed them to circumvent any verification by journalists and thus impose their own narrative of events.
At the beginning of the 21st century, the Anglo-American governments set up common tools of "global communication" aiming to coalesce news commentary with an emotional charge and mass conditioning gambits. An example of this occurred on the occasion of the year 2000, with the fear-mongering announcement by the White House of a gigantic computer bug.
The hoax was tagged with various stories about its foreseeable consequences together with useful safeguard tips. The stage setting, which was conveniently backed by a temporary United Nations agency by the name of International Y2K Cooperation Center (IY2KCC), allowed the United States to sell 200 billion dollars worth of software equipment, turning Bill Gates into the richest man on earth.
+
"In Lybia now the truth is coming out"
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
107 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012
 
Europe in the US "rotation"
The art of war
Europe in the US "rotation"
by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 3 February 2012
 
Páginas Libres
Espionaje chileno no se amedrenta ni ante catástrofes
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 3 de febrero de 2012
 
Señal de Alerta
¡Big brother is watching you!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 3 de febrero de 2012
 
It is urgent to wait
« SYRIA PRESS REVIEW » #43
It is urgent to wait
Partners, 3 February 2012