Red Voltaire

Rescribir el congreso del partido Baas

Rescribir el congreso del partido Baas

El congreso del Partido Baas sirio fue inaugurado en Damasco y debería estar marcado por la adopción de nuevas medidas para una apertura gradual del régimen. Sin embargo, en la prensa, escasos son los análisis en ese sentido. Las opiniones están más dictadas por la necesidad de justificar operaciones venideras que por una visión objetiva del desarrollo del congreso. Para los opositores sirios cercanos a Washington, los Estados Unidos deben estar listos para intervenir.

Red Voltaire
+

Un año después de haber realizado un ejercicio llamado «Aurora negra» que simulaba los efectos de un ataque nuclear en la sede la OTAN, el ex senador Sam Nunn repite la misma operación de propaganda ante la Asamblea Parlamentaria de la alianza atlántica. Vuelve a hablarse de una organización terrorista del tipo Al Qaeda que golpea el corazón de las instituciones otanistas, provocando la muerte de numerosos civiles y una crisis económica y medioambiental de grandes proporciones. En el International Herald Tribune, Nunn analiza las consecuencias de su «juego de guerra» con Pierre Lellouche, presidente de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN. Para ellos, «Aurora negra» demostró que Europa no estaba lista para hacer frente a la amenaza terrorista, de ahí que preconicen un fortalecimiento de las medidas de seguridad que rodean a los emplazamientos nucleares en Europa y el mundo. El objetivo ante todo: las instalaciones nucleares de la ex URSS cuyo número Washington pretende limitar.
En Le Figaro, los muy atlantistas presidente de la Comisión Europea y el vicepresidente encargado de las cuestiones de Seguridad y Justicia, José Manuel Barroso y Franco Frattini, dan a conocer su plan para la seguridad en Europa. También ellos insisten en la amenaza terrorista que pesaría sobre el continente, expresan su satisfacción por los resultados comunes y llaman al fortalecimiento de los instrumentos de lucha antiterrorista, es decir, al alineamiento de los procedimientos judiciales europeos con el Patriot Act estadounidense.
En ambos casos, la lucha antiterrorista sirve para justificar decisiones deseadas por Washington. Esta problemática, sin embargo, puede invertirse. Así, en una entrevista a Die Welt, el ministro paquistaní del Interior, Aftab Khan Sherpao, apologiza la lucha antiterrorista en su país. Al insistir en el perfecto comportamiento de su país en este aspecto, estima que Islamabad debe ser recompensada mediante una ayuda económica.

En el Líbano, prosiguen las elecciones legislativas que finalizarán el 19 de junio. Es especialmente difícil comprender las lógicas que animan a los diferentes partidos y los juegos de alianzas entre grupos comunitarios, pues éstos difieren considerablemente según las regiones.
En una entrevista a La Republica, retomada en ruso por Inopressa, Saad Hariri, hijo del primer ministro asesinado Rafic Hariri, manifiesta su satisfacción por su victoria en la región de Beirut y se erige en candidato al puesto de primer ministro. Denuncia la influencia de Siria en el Líbano y la emprende contra el presidente Emile Lahoud, a quien acusa implícitamente de ser cómplice del asesinato de su padre. Esto mientras la viuda de Hariri acaba de ser electa con la etiqueta del Hezbollah, que sin embargo es acusado de ser pro sirio.
La campaña electoral estuvo marcada por el asesinato, el 2 de junio en Beirut, del periodista franco-libanés Samir Kassir. Periodista de mente libre, había tomado posiciones fuertes contra Damasco, pero también contra Israel y numerosos movimientos políticos del Líbano, de ahí que tuviera muchos enemigos, aunque en Francia es de su compromiso antisirio del único que se ha hablado en la prensa. Nuevamente, aunque sin pruebas, y como en el caso del asesinato de Rafic Hariri, Damasco es sentada en el banquillo mediático de los acusados. Sorprendentemente, Francia no ha exigido ninguna explicación al gobierno libanés aunque se trate de uno de sus ciudadanos. Washington había pedido ante todo que la investigación internacional sobre la muerte de Rafic Hariri incluyera igualmente la de Samir Kassir, pero este reclamo fue retirado del texto que condena este asesinato, votado por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU el 7 de junio.
Como quiera que sea, para Antoine Basbous, director del Observatorio de los Países Árabes y ex vocero de las milicias cristianas libanesas durante la masacre de Sabra y Chatila, la culpabilidad siria en estos atentados no ofrece lugar a dudas. En Le Figaro, llama a la organización de purgas en el país para expulsar a los políticos o a los funcionarios que tuvieran o hubieran tenido vínculos con Damasco. Más ambigua, la responsable del CCIPPP, la Campaña Civil Internacional para la Protección del Pueblo Palestino, Nahla Chahal, denuncia el crimen en Le Monde sin mencionar a los culpables. Únicamente designados por el pronombre «ellos», los asesinos son sin embargo presentados de tal forma que para el lector de Le Monde que haya leído numerosos artículos que fustigan la responsabilidad siria, la identidad de los culpables no deja lugar a dudas.

Al mismo tiempo, en Damasco, se inauguraba el décimo congreso del Baas sirio, el partido de Bachar El-Assad. En esta ocasión, The Independent publica fragmentos del discurso inaugural del presidente sirio en los que Bachar El Assad la emprende, sin nombrarlos, contra los Estados Unidos, que utilizan las nuevas tecnologías y la información para desestabilizar a su país y a los demás Estados árabes. Como medio de defensa, llama a una vuelta a la unidad árabe.
El congreso del Baas debería sobre todo estar marcado por la adopción de dos mociones para la apertura gradual del régimen. Se trata especialmente de la legalización de los partidos políticos según un largo proceso de validación (lo que debería permitir una próxima elección presidencial pluralista pero sin partido de oposición capaz de hacer campaña). Se habla igualmente de una reforma de la censura, que en lo adelante dejaría de ser un asunto del Ministerio del Interior para depender del acuerdo unánime del Consejo de Ministros (lo que la haría difícilmente aplicable). Esto debería ir acompañado de reformas económicas. Así, estas reformas plantean las bases de un aceleramiento de la democratización del régimen sirio sin enfrentar a la vieja guardia de los colaboradores del difunto Hafez El Assad.
Pocos son, sin embargo, los analistas que comparten este punto de vista. En lo referente al congreso, las opiniones son más dictadas por la necesidad de justificar operaciones venideras que por una visión objetiva de su desarrollo.
El diario libanés anglófono Daily Star, da la palabra a dos analistas sirios de pareceres opuestos sobre esta cuestión. Para Ziad Haidar, Damasco implementa en este momento un proceso de transición tendiente a separar al Baas y al Estado sin desestabilizar al país. Por el contrario, para el novelista y colaborador de la Brookings Institution, Ammar Abdulhamid, nada se puede esperar del Baas. Se trata de un partido corrupto, que ha fracasado a todos los niveles y que los sirios deben derrocar.
En el New York Times y en el International Herald Tribune, el periodista y escritor sirio, Yassin al-Haj Saleh, considera que el Baas sólo hará reformas cosméticas, sin que nada cambie verdaderamente. Sin embargo, teme que un derrocamiento de Bachar El Assad desestabilice al país y llama a Washington a la prudencia en su acción.
Para el presidente del Reform Party of Syria -organización satélite de la NED/CIA-, Farid N. Ghadry, por el contrario, no es tiempo de espera. El poder sirio está en una situación desesperada y Siria se encuentra en una situación prerrevolucionaria. Así, le da a Bachar El-Assad seis meses antes de caer. En el Washington Times, llama a Washington a estar listo para intervenir llegado el momento.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012