Red Voltaire
Neoliberalismo a ultranza

Rocco Buttiglione, el teólogo del libre mercado

Rocco Buttiglione, el teólogo del libre mercado

El ministro italiano de Asuntos Europeos, Rocco Buttiglione, no llegó a ser nombrado comisionado europeo encargado de la Justicia, la Libertad y la Seguridad por sus imprudentes declaraciones sobre las mujeres y los homosexuales. Sus propósitos provocaron desordenes en el Parlamento Europeo el cual no confirmó su nombramiento. Buttiglione más que un filósofo reaccionario es ante todo el teórico de los fundamentos divinos del libre mercado y de la globalización, fue consejero de Juan Pablo II, arquitecto de la alianza entre el Vaticano y los neoconservadores de los EEUU.

Red Voltaire | París (Francia)
+
JPEG - 14.4 KB
Rocco Buttiglione

Los días 5 y 6 de octubre pasados, se produjo una viva conmoción en Bruselas durante las audiencias de Rocco Buttiglione, el comisionado europeo designado para ocupar este puesto. EL ejercicio de estilo se tornó en enfrentamiento. Por primera vez en su historia, una comisión del Parlamento Europeo se opuso al nombramiento de un comisionado europeo. Sin embargo, teniendo en cuenta la falta de precedente, ignoramos las consecuencias prácticas de ese voto.

Recordemos los hechos: el presidente José Manuel Durao Barroso le confió al ministro italiano de Asuntos Europeos, que fue designado por Silvio Berlusconi para representar a Italia en la Comisión Europea, la cartera «Justicia, Libertad, Seguridad».

Según el procedimiento, este nombramiento debe ser aprobado por el Parlamento Europeo con la opinión previa de sus dos comisiones competentes. Además, nuestros amigos de Bruselas habían sensibilizado ampliamente a los diputados sobre la personalidad del candidato a comisionado.

Sin abordar la cuestión de las pertenencias, que podría haber provocado cuestionamientos a terceros, los parlamentarios cuestionaron al señor Buttiglione sobre sus convicciones personales y el peso que pudieran tener en la forma de ejercer sus funciones.

A la pregunta de Kathalijne Buitenweg (Verdes (ecologistas)/Holanda) y Michael Cashman (Soc/Reino Unido) sobre si lucharía eficazmente contra la discriminación de los gays, Rocco Buttiglione se colocó primero bajo los auspicios de Kant para establecer la diferencia entre moralidad y Derecho. Después, respondió que «[él era] libre de pensar que la homosexualidad es un pecado», pero que no dejaría de aplicar lo que la Carta de los derechos fundamentales estipula contra la discriminación.

A una pregunta de Bogdan Pek (Ind/Portugal) sobre la naturaleza del matrimonio, respondió que su posición era tradicional y conocida por todos: «Una mujer tiene derecho a tener hijos y disfrutar de la protección de un hombre». Sabiéndose en una situación embarazosa, al otro día indicaba que sus palabras habían sido mal interpretadas: «No quiero que las mujeres permanezcan en la casa, pero ellas están sobrecargadas y debemos establecer una política que les permita ser madres, continuar su carrera y cultivar otros intereses».

A propósito del matrimonio entre personas del mismo sexo, se pasó de los límites, al afirmar que «la Unión [europea] no define el matrimonio».

Como resultado de esas aclaraciones y algunas otras jocosidades, la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo se pronunció por mayoría contra el nombramiento de Buttiglione en ese puesto. Luego, en una segunda votación, los parlamentarios indicaron que no querían que al candidato se le propusiera otra cartera.

Es muy poco probable que esa decisión sea compartida por todo el Parlamento, en la medida en que, hasta el momento, dicha asamblea nunca se atrevió a criticar al comisionado, pero siempre puede darse una sorpresa y los parlamentarios podrían aprovechar esta ocasión para convertirse por fin en un contrapoder institucional.

Entonces, ¿quién es Rocco Buttiglione?

JPEG - 5.2 KB
Logo del UDC

Rocco Buttiglione nació el 6 de junio de 1948 en Gallipoli. Cursó estudios de Derecho en las universidades de Turín y Roma, donde fue alumno del profesor Augusto Del Noce. Posteriormente, hizo una brillante carrera universitaria como profesor de filosofía política que lo llevó a enseñar no sólo en Italia, sino también en los Estados Unidos, Liechtenstein y Polonia.

Entró en la política durante el hundimiento de la Democracia Cristiana, fue diputado en 1994 y después diputado europeo en 1999. Participa en la creación de una nueva formación política, la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y se convierte en su secretario general, más tarde lo nombran ministro de Asuntos Europeos en el segundo gobierno de Berlusconi.

A esta biografía demasiado oficial sería conveniente añadir que el señor Buttiglione es un católico ferviente que milita en la asociación Comunión y Liberación (cuyo partido político surge de esta) [1], y es amigo cercano y consejero escuchado del papa Juan Pablo II a cuyo pensamiento dedicó un libro de referencia [2].

En realidad, Rocco Buttiglione es una personalidad clave del dispositivo de influencia intelectual de la Santa Sede. Toda su obra tiende a establecer la convergencia entre «el individualismo metodológico» de los pensadores libertarianos Ludwig von Mises y Friedrich von Hayek [3] y el «personalismo polaco» de Karol Wojtyla [4].

Ese trabajo encontró su momento cumbre con la encíclica Centesimus Annus (1991) en la que Juan Pablo II detalla las bases morales del libre mercado y niega la idea de una tercera vía entre capitalismo y comunismo.

Una red intelectual transatlántica y atlantista

Para sustituir ese «personalismo económico» en la antigua «doctrina social de la Iglesia» y erigir las teorías pseudoliberales de los Estados Unidos en dogmas, Rocco Buttiglione desarrolló dos centros de enseñanza: la Academia Internacional de Filosofía (IAP) de Liechtenstein, de la que es vicerrector, y la universidad católica de Lublin (Polonia), de la que es doctor honoris causa.

La Academia Internacional de Filosofía (International Akademie für Philosophie) fue fundada en 1986 por el profesor Josef Seifert bajo el alto patronato del príncipe consorte, Nikolaus von und zu Lichtenstein. El financiamiento fue asegurado principalmente por los Caballeros de Colón (Estados Unidos) y el Opus Dei (Santa Sede).

La Academia fue instalada en Schan (Lichtenstein) y dispone desde el 15 de agosto de 2004 de un segundo centro en la universidad pontificia de Santiago de Chile. La obra es administrada por nobles católicos como Siméon de Habsbourg y Nikolaus von Lobkowicz, y la apadrinan ocho intelectuales entre quienes se encuentran Francisco Consiga y Alexandre Solzhenitsin.

La universidad católica de Lublin se fundó inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial. A partir de 1954, Karol Wojtyla impartió allí Ética Cristiana durante aproximadamente veinte años. Cuando fue elegido papa, se creó en la universidad, en su honor, el Instituto Juan Pablo II.

Recíprocamente, para lograr que la teología católica entrara en la escuela económica de Chicago, Rocco Buttiglione se apoyó en diversos think tanks [centro de investigación, de propaganda y divulgación de ideas, generalmente de carácter político, N. del Traductor.]

Trabajó en el American Enterprise Institute (Washington) [5] junto al teólogo y embajador Michael Novak, lo que le permitió el contacto con los neoconservadores Lyne Cheney, Richard Perle, y otros.

Participó en los trabajos del Ethics and Public Policy Centre (Washington) junto al teólogo católico George Weigel, ex miembro del FPRI [6], y sobre todo con el teólogo judío Elliot Abrams, personaje clave del Irangate y actualmente de la política de los Estados Unidos en el Medio Oriente.

JPEG - 5.4 KB
Reverendo Robert A. Sirico.

Apoyó el Institute on Religion and Public Life del teólogo luterano convertido al catolicismo, padre Richard John Neuhaus.
Sobre todo, dirigió el Action Institute for the Study of Religion and Liberty desde su creación, en 1990, por el reverendo padre Robert A. Sirico [7].

Este último es miembro del club libertariano de mayor rango, la Sociedad del Monte Peregrino. El Instituto organiza principalmente cursos para seminaristas católicos y todos los que sean destinados a funciones sacerdotales en cualquier Iglesia, a fin de iniciarlos en los fundamentos de la Biblia del libre mercado y la globalización.

Rocco Buttiglione no es simplemente un integrista católico proveniente del movimiento Comunión y Liberación, es sobre todo el profeta de los fundamentos divinos del libre mercado, el arquitecto de la alianza ideológica entre el Vaticano y los libertarianos que siguió al hundimiento de la URSS.

Por ese motivo, hace un decenio, se unió a la poderosa congregación del Opus Dei [8].

[1] Comunión y Liberación había creado primero El Movimiento Populare. Este originó el Cristiani Democratici Uniti.

[2] Libro: Il pensiero di Karol Wojtyla, por Rocco Buttiglione, Jaca Book, 1982. Versión francesa: La Pensée de Karol Wojtyla (El pensamineto de Karol Wojtyla), editorial Fayard 1984.

[3] «Friedrich von Hayek, el padre del neoliberalismo», por Denis Boneau, Voltaire, 30 de enero de 2005.

[4] Para ser más precisos, la escuela personalista polaca encuentra su origen entre los discípulos de Edmund Husserl: Adolf Reinach, Edith Stein, Roman Ingarden, Dietrich von Hildebrand, Max Scheler y, finalmente, Karol Wojtyla llamado «Juan Pablo II».

[5] Ver: «El Instituto Norteamericano de la Empresa», Voltaire, 13 de marzo de 2005.

[6] Ver en francés: «El FPRI y Robert Strausz-Hupé», Voltaire, 24 de septiembre de 2004.

[7] El Action Institute se formó en el marco de la red internacional de promoción de las ideas libertarianas de Sir Anthony Fisher. Ver: «El Manhattan Institute, laboratorio del neoconservadurismo», por Paul Labarique, Voltaire, 30 de enero de 2005.

[8] Ver nuestra carpeta «El Opus Dei»

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012