Red Voltaire

SRE informa a extranjeros lo que oculta a mexicanos

SRE informa a extranjeros lo que oculta a mexicanos

La estrategia oficial contra el “terrorismo” se oculta a los mexicanos en tanto que la cancillería rinde escrupulosa cuenta ante organismos internacionales de sus “iniciativas” y “logros” en esa materia.

Socios
+

El comedimiento del gobierno mexicano para acatar su compromiso internacional de combatir al terrorismo contrasta con su secretismo ante los ciudadanos. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) declaró la “inexistencia” en sus archivos del informe correspondiente a 2006 que entregó al Comité contra el Terrorismo (CTC, por sus siglas en inglés) de Naciones Unidas. Sin embargo, Contralínea obtuvo ese documento, del que se desprende la estrategia que desde 2001 operan los distintos niveles de gobierno acorde con la “guerra contra el terror” estadunidense.

Tras los ataques contra el Centro Mundial de Comercio en Nueva York y el Departamento de Defensa estadunidense, el 11 de septiembre de 2001, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas emitió las Resoluciones 1373 (2001) y 1624 (2005) que demandan a la comunidad internacional combatir al terrorismo e informar sus logros al CTC. Vicente Fox asumió ese compromiso. Desde entonces, el gobierno federal formuló y entregó cinco informes a través de la cancillería.

Para conocer las medidas que el gobierno federal puso en marcha con el fin de evitar la comisión de actos terroristas contra su población, Contralínea pidió a la SRE copia de los informes al CTC de 2006 y 2007, en la solicitud 0000500022908 del 12 de febrero de 2008. El 9 de abril, el Comité de Información de esa dependencia consideró “inexistente” el documento de 2006 e informó que el correspondiente a 2007 estará ante el CTC este año.

No obstante, Contralínea obtuvo la versión en inglés del quinto informe de México, de fecha 30 de junio de 2006. Enrique Berruga Filloy, representante permanente de México ante la ONU, entregó este documento –que consta de 34 páginas y su portada ostenta en el ángulo superior izquierdo el sello del Consejo de Seguridad y el número S/2006/447– a Ellen Margrethe Loj, jefa del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad.

Verdad oculta

El informe –que circula “como documento del Consejo de Seguridad” tras su recepción por el CTC– trasciende la relatoría: en ocasiones es un riguroso cuestionario del órgano contraterrorista al gobierno mexicano que, a su vez, responde meticulosamente en torno a lo que ofreció en sus informes anteriores y en cuanto al proceso de las reformas judiciales, fiscales y migratorias o de los aspectos en los que coopera con terceros países para contener y eliminar la actividad terrorista.

Además, describe en forma pormenorizada las iniciativas que serán presentadas ante el Poder Legislativo para inhibir la amenaza terrorista en México o impedir que traspasen la frontera con Estados Unidos. El primer rubro del informe se refiere a las medidas en marcha sobre legislación antiterrorista. En el punto 1.1, el CTC indica que estaría “complacido” si México le informa sus avances sobre la iniciativa de reforma a la ley anticrimen, los obstáculos que enfrenta y el tiempo estimado para su aprobación. La respuesta gubernamental describe que: “El 25 de octubre de 2005 se sometió al Senado una iniciativa de ley que se transmitió a la Cámara de Diputados el 1 de diciembre de 2005.

“Contiene previsiones del Código Penal Federal, del Código de Procedimientos Penales, la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada (LFCDO), la Ley de Instituciones de Crédito, la Ley sobre Asociaciones de Ahorro y Préstamos, la Ley sobre el Sistema de Ahorro para el Retiro, la Ley Federal sobre Instituciones de Garantía, la Ley General sobre Instituciones de Asistencia Mutua y Compañías y la Ley General sobre Organizaciones de Crédito y Actividades Relacionadas”.

Aunque subraya que “ningún obstáculo emergió a la reforma propuesta; es imposible estimar cuánto tiempo llevará su aprobación”, pues espera la opinión de las Comisiones de Justicia, de Derechos Humanos y la de Hacienda de la Cámara de Diputados. Más adelante, cita las medidas para evitar el financiamiento al terrorismo; explica que tras la reestructuración, en mayo de 2004, de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, “requirió de recursos humanos, técnicos y financieros para cumplir sus funciones”.

Revela que el equipo de la UIF “se capacita con ayuda de cuerpos internacionales, incluyendo el Banco Mundial y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que proveen de asistencia técnica”. Señala que desde el 23 de diciembre de 2005 es obligatorio informar de toda transacción, que exceda los 100 mil pesos (aproximadamente 10 mil dólares), relacionada con actividades no financieras y profesionales.

En el punto 1.5, el CTC pregunta en qué proceso va la reforma legal a la que se comprometió en su cuarto informe para penalizar el terrorismo como una seria “ofensa”. La respuesta indica que el proceso se mantiene y que sólo a un individuo sospechoso de terrorismo se le negaría fianza por la “seriedad de la ofensa”.

También pregunta en qué circunstancias la ley mexicana permite la confiscación de activos de los terroristas. La página nueve del informe cita al artículo 22 de la Constitución, que prohíbe confiscar, aunque advierte que “hay mecanismos para congelar fondos, a solicitud de otro país, con base en la existencia de acuerdos bilaterales y multilaterales”.

Además, el gobierno declara que “México combate el financiamiento al terrorismo a través de la Fuerza de Tarea de Acción Financiera; el Grupo Egmont de unidades de inteligencia financiera; el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífica, y el Comité Interamericano Contra el Terrorismo”. Añade que el país fue sujeto de dos Informes de Evaluación Mutua sobre lavado de dinero y financiamiento al terrorismo.

Inmigración bajo lupa

Ante la posibilidad de que terroristas extranjeros soliciten asilo en el país, el CTC pregunta qué criterio sigue la Ley de Población para entender la “seguridad nacional”. El informe responde que el Plan Nacional de Desarrollo define el alcance de ese concepto y adelanta que “México no admite terroristas en su territorio y niega a tales personas el estatuto de refugiado”.

En el punto 1.12, el órgano antiterrorista pregunta qué modalidades estableció México para reforzar una inmigración fronteriza que impida el movimiento de terroristas o que el país sea refugio para cometer actos terroristas. La respuesta señala que México concluyó acuerdos de cooperación con sus “vecinos del norte y del sur” para desarrollar medidas de control que contengan los flujos migratorios “y detectar la posible infiltración de grupos extremistas que buscan usar el territorio mexicano para alcanzar a Estados Unidos de América para propósitos terroristas”.

Una de esas medidas es el Plan Centinela en todo el país y el Grupo de Seguridad Fronteriza de Alto Nivel, que se describe en la página 23. Éste opera “en áreas y puntos estratégicos que podrían ser blancos de ataque por grupos terroristas”, y añade que en julio de 2004 estableció el Sistema Integral de Operaciones de Inmigración diseñado para actualizar el procesamiento de datos migratorios a través de un sistema electrónico.

El CTC pregunta “si cumplió con lo que ofreció en su segundo informe (imponer más límites en la legislación sobre adquisición de armas y explosivos)”. La extensa réplica apunta que entre las medidas adoptadas para detectar y prevenir el cruce ilícito de armas, explosivos y municiones por la frontera se creó la Alianza para la Seguridad y Prosperidad en América del Norte, que en marzo de 2005 acordaron los ejecutivos de México, Estados Unidos y Canadá, sin la sanción del Senado de la República.

Leyes bajo pedido

Destaca la forma en que la administración de Vicente Fox respondió al requerimiento del CTC sobre las técnicas que utiliza para investigar posibles actividades terroristas. El punto 1.9, de ese quinto informe, pide que el gobierno “especifique, sin comprometer información sensible, qué técnicas investigativas emprendió para combatir el terrorismo: operaciones encubiertas, rastreo de fondos de grupos terroristas, intercepción de comunicaciones en internet o infiltración de redes terroristas”.

Respecto de las operaciones encubiertas, la respuesta es: “La infiltración de agentes se autoriza en México por el procurador general y debe ser parte de una investigación del crimen organizado que incluiría al terrorismo, de acuerdo con el artículo 11 de la actual LFCDO”.

En el caso de internet, señala: “Las comunicaciones privadas pueden ser interceptadas con autorización de la Corte”. Agrega que el Ministerio Público determina las comunicaciones que serán vigiladas o interceptadas, los lugares bajo vigilancia y la duración de la operación “que puede ampliar el juez de distrito”, aunque “no debe durar más de seis meses”.

El punto 1.6 inquiere si México cumplió su oferta del tercer reporte (en 2003), de declarar el terrorismo como un crimen punible. La respuesta afirma que ya lo es “conforme el artículo 2, sección 1, de la LFCDO; y en el artículo 139, párrafo I del Código Penal”. Agrega que a la reforma de ese artículo (entonces en proceso) había que agregarle un párrafo que indique “que la misma pena será aplicada a cualquier persona que, directa o indirectamente financie, proporcione o recaude fondos o recursos económicos de cualquier tipo, en conocimiento de que será usado, todo o en parte, para sostener a personas u organizaciones que operen o cometan actos de terrorismo en el territorio nacional”.

En su respuesta, México habló de añadir “un título II”, acerca de crímenes que contravengan la ley internacional, y un título III sobre terrorismo internacional que contenga un artículo 148 bis, que imponga un término de prisión de 15 a 40 años y sanción de 400 a 1 mil 200 días de salario sin perjuicio de las sanciones por los delitos que resulten de las ofensas varias”.

Ambas adiciones ocurrieron en el verano de 2007, luego de que se reformaron 12 leyes (entre otras, el Código Penal Federal, la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, la Ley de Instituciones de Crédito y la Ley Federal de Instituciones de Fianzas). Legisladores del Partido de la Revolución Democrática y algunos del Partido Acción Nacional admitieron que estas reformas “se prestan a acusar de terrorista a quien se involucre en algún movimiento social o político en que haya violencia”, como advirtió el senador Carlos Navarrete.

El Comité también preguntó si la iniciativa de reforma legal, “que se cita en el cuarto informe”, contempla el congelamiento, aprehensión y confiscación de bienes presuntamente destinados a financiar actos de terrorismo. La respuesta describe que “cuando la Procuraduría General posee suficiente evidencia para determinar que un individuo está involucrado en actos de terrorismo y si los activos son instrumentos, objetos o productos de actividad ilegal”, se determina la detención provisional con vista a la confiscación. “Al final del juicio, el juez puede decidir que los activos puedan ser confiscados por el Estado”.

Secretismo deliberado

A la solicitud de acceso a la información pública 0000500022908, del 12 de febrero de 2008, se respondió con el oficio UDE-1630/08, del 9 de abril de 2008, rotulado por la Dirección General del Acervo Histórico Diplomático de la SRE y firmado por Mercedes de Vega, titular de la Unidad de Enlace. Éste manifiesta que el Comité de Información de la SRE analizó “de forma exhaustiva la solicitud y las respuestas que emitieron la Dirección General para Temas Globales (DGTG) y la Dirección para el Sistema de Naciones Unidas (DGSNU), de las cuales se desprende la declaratoria de “inexistencia”.

La DGTG, en el oficio TG-00618 del 28 de febrero de 2008, indica que “en relación con el documento solicitado correspondiente a 2007, éste deberá de rendirse en el año en curso, sin que para este efecto exista una fecha fatal”.

Por su parte, la DGSNU, mediante oficio DNU-00712, del 11 de febrero de 2008, expresa que, “sobre el particular, y de acuerdo con la reestructuración realizada en la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, a partir del 12 de noviembre de 2007, el tema de Terrorismo y sus respectivos expedientes fueron trasladados a la DGTG”. En consecuencia, ese Comité resolvió que: “Se confirma la declaratoria de inexistencia de la información solicitada”, que emitió la DGTG.

Los recursos de los que dispone la cancillería para poner al alcance de los ciudadanos la información sobre su desempeño son considerables. Basta observar que la Cámara de Diputados autorizó un presupuesto a la DGTG (unidad responsable número 810), para el ejercicio fiscal de 2008, por 8 millones 377 mil 395 pesos, y al modificarse quedó en 15 millones 412 mil 575 pesos, de los cuales se ejercieron a agosto, 9 millones 618 mil 486 pesos.

Asimismo, a la DGSNU (unidad responsable número 811), la Cámara de Diputados le autorizó un presupuesto de 639 millones 438 mil 877 pesos, que al modificarse quedó en 412 millones 331 mil 13.76 pesos, de los que ya ejerció 158 millones 454 mil 787.79 pesos. Además, en 2006 la SRE atendió una solicitud para acceder al informe de 2005 al CTC, por lo que no se fundamenta el argumento de que por la reestructuración de sus direcciones, en noviembre de 2007, el quinto informe al CTC “es inexistente”.

Diplomacia, no terrorismo

El embajador Luis Ortiz Monasterio, miembro del servicio exterior por 44 años y representante mexicano ante Irán, Afganistán y Pakistán, expresa que es notable que en la historia diplomática de las últimas décadas se puede decir que México y los mexicanos no tienen enemigos. “Eso es un acierto, un activo valiosísimo en esta época, por lo que debemos cuidarnos de que algunos socios o amigos no nos vayan a endosar a sus propios enemigos”.

Ortiz Monasterio, quien fue cónsul en Dallas, Texas, y fundador de la Dirección de Derechos Humanos en la Secretaría de Gobernación, apela a esa experiencia cuando señala los riesgos de sumarse a la guerra contra el terrorismo bajo la lógica de Washington: “Yo se lo puedo constatar, pues he circulado como Juan por mi casa en zonas candentes, como Kandahar, en Afganistán, y los cruces entre Pakistán y Asia Central; en ellos, el pasaporte mexicano diplomático u ordinario se recibe con mucho afecto.

“Siento que ése es un capital enorme, un asset (acierto) magnífico en una época en que el terrorismo marca las agendas y pone las luces rojas en muchos países. Por eso es muy importante que México mantenga no sólo esta neutralidad, sino la política de no tomar partido, no acusar y de no encasillar a países o a grupos ni religiones como provocadores de terrorismo. Cada quien tiene los terroristas que se ha buscado”, concluye el exembajador ante Colombia y último mexicano de alto nivel en reunirse con el extinto Tirofijo, jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Pedro Antonio Marín.

Por su parte, Raúl Villegas Dávalos, director del Centro Sistema Mundo y la Globalización, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, considera que ese secretismo gubernamental “es lamentable y prácticamente todas las secretarías de Estado y las subsecretarías de combate al narcotráfico y al terrorismo tienen esos convenios de colaboración y realizan una actividad muy intensa en ese sentido, con intercambio permanente de información que los mexicanos desconocemos”.

Agrega que la negativa para acceder a los informes antiterroristas viola los derechos constitucionales de todo ciudadano a la información. El también experto en neoliberalismo y globalización dice que esa negativa “nos hace sospechar y preguntar ¿por qué tanto misterio?, ¿qué ocultan de esa información?, ¿qué hacen que no se atreven a declararlo?”

En su opinión, los preparativos militares y de inteligencia del gobierno federal, que arguyen el combate al terrorismo, “se encaminan contra cualquier iniciativa de carácter opositor que surgiera y se generalizara en la sociedad mexicana; son para espiar a la sociedad mexicana y detectar posibles brotes de inconformidad que pudieran afectar los intereses del gobierno estadunidense”. (NE)

Legislar contra el terrorismo

Además del compromiso con el CTC para combatir al terrorismo, México participa en el Comité Interamericano Contra el Terrorismo, de la Organización de los Estados Americanos (OEA) con sede en Washington, DC. En octubre, nuestro país fue sede de la Conferencia Ministerial de la OEA sobre Seguridad Pública, para el taller: “Examen para detectar documentos falsificados”.

Adicionalmente, México participó en la IV Asamblea Plenaria del Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA), con sede en la ciudad de Brasilia, Brasil, del 19 al 21 de mayo de 2005, en el marco del Grupo de Trabajo de Terrorismo, en la que participaron 27 diputados y senadores de 12 países miembros del Foro. En esa sesión, fungió como presidenta del Grupo de Trabajo la senadora mexicana Silvia Hernández.

Ahí se definieron los problemas legislativos para luchar contra el terrorismo. Entre ellos: tipificar los actos terroristas en la legislación de cada país; el bajo nivel de entrada en vigor de las iniciativas; la limitada armonización de la legislación antiterrorista y el lento proceso de incorporación de las convenciones internacionales en el derecho interno de cada país. Ése fue el objetivo del Grupo de Trabajo de FIPA, cuya relatoría rubricó la legisladora Hernández.

Por otra parte, el 23 de mayo de 2008, México participó, en Arequipa, Perú, en la 16 reunión de la Fuerza de Tarea contra el Terrorismo del Foro Económico Asia-Pacífico, que tuvo como objetivo continuar la consideración de iniciativas encaminadas a combatir el terrorismo, intercambiar información y experiencias al respecto y delinear el trabajo a futuro entre las economías miembro. (NE)

Terrorismo u ocupación

México asesora, en materia electoral, al gobierno provisional de la República de Irak. Lo hace a través del Instituto Federal Electoral (IFE). A pesar de que ese país está bajo ocupación de fuerzas armadas lideradas por Estados Unidos, en julio de 2004 el gobierno mexicano auxilió a la Comisión Electoral Independiente de Irak a través del Taller de Administración Electoral, que impartió la Coordinación de Asuntos Internacionales de esa instancia a solicitud de Naciones Unidas.

El taller, dice el informe del IFE, estuvo “dirigido a los ocho comisionados y al director nacional de elecciones de la recientemente creada Comisión Electoral Independiente de Irak”, a lo largo de 22 sesiones desde el 21 de junio al 6 de julio de 2004, con 25 ponentes, 17 de ellos mexicanos.

El informe del IFE cita que el taller “desarrolló una política informativa ordenada, sobria y muy informada sobre el evento. De esta forma, hubo un alto impacto en medios nacionales e internacionales dejando al Instituto y a México en una posición muy favorable en términos de credibilidad, profesionalismo y seriedad institucional”. A esa participación de México con Naciones Unidas se opuso la organización No en Nuestro Nombre, en 2004. (NE)

2a quincena noviembre 2008

Colección Gelman: litigio por 30 mil MDP / SRE informa a extranjeros lo que oculta a mexicanos / Partido Republicano adoctrina políticos mexicanos / Infantes, otras víctimas de Ciudad Juárez / Desvía gobierno de Oaxaca 252.7 millones de pesos / Normal de Tamazulapan, en riesgo de desaparecer / Nayarit, Sonora y Chihuahua, sin libertad de prensa / El fracaso de la PGR ante Ulises y Bours / El maridaje PGR-narcos / El cambio ha llegado / Defensores de derechos humanos bajo amenaza / Permiso para el saqueo / El analfabetismo económico

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Egypt and Syria
« Orient Tendencies »
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 15 February 2012
 
L'Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
« Tendances de l’Orient »
L’Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
par Pierre Khalaf, Partenaires, 15 février 2012
 
La privatizzazione della guerra
L’arte della guerra
La privatizzazione della guerra
di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 15 febbraio 2012
 
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012