Red Voltaire
Espionaje

SSB, el servicio secreto personal de Donald Rumsfeld

SSB, el servicio secreto personal de Donald Rumsfeld

Donald Rumsfeld dirige desde hace dos años un servicio secreto cuya existencia ha ocultado a los congresistas, reveló el Washington Post. Se trata de una rama de la inteligencia militar organizada según el modelo del servicio acción de la posguerra, el «stay-behind». Personalidades políticas de alto nivel han sido reclutadas como espías en una decena de países y son apoyadas por unidades de las Fuerzas Especiales. El servicio debe acopiar información y favorecer los «cambios de régimen» que serán la prioridad del segundo mandato Bush.

Red Voltaire | París (Francia)
+
JPEG - 30.2 KB
(Sello inspirado en el logotipo de la Defense Intelligence Agency)

Desde hace dos años, Donald Rumsfeld ha reorganizado los servicios de inteligencia militar y creado una rama especial de espionaje y acción encubierta [1] que recluta personalidades extranjeras de muy alto nivel, reveló el Washington Post en su edición del 23 de enero de 2005 [2].

Una gran polémica opuso entonces al senador republicano John McCain al Pentágono. Durante el programa informativo de la cadena CBS, Face the Nation, el miembro de la Comisión Senatorial de las Fuerzas Armadas se sorprendió al conocer por la prensa la existencia de ese servicio, cuando, constitucionalmente, el ejecutivo debe rendir cuenta ante el legislativo, y anunció su intención de organizar audiencias ante el Congreso de los responsables.

En respuesta, el vocero del Pentágono indicó que, efectivamente, Donald Rumsfeld había procedido a una reforma de la inteligencia militar, como los congresistas le habían solicitado después del 11 de septiembre, pero que en ningún caso se habían transgredido las reglas constitucionales. En otras palabras, el nuevo servicio secreto no es financiado con dinero desviado de otros presupuestos.

Desde hace tres años, explicamos en estas columnas que se ha reactivado la red stay-behind, creada por los Estados Unidos en los Estados aliados a raíz de la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, parece que las cosas son un poco más complejas: una red de igual índole también se reconstituyó, pero en el seno de la DIA (Defense Intelligence Agency) y de la CIA (Central Intelligence Agency).

Históricamente la CIA, organismo civil, es una continuación de la OSS (Office of Strategic Services), un servicio secreto militar de la Segunda Guerra Mundial. El «stay-behind» fue un servicio de acción constituido principalmente por agentes ustachis (a), fascistas y nazis, que permanecieron detrás de la línea del frente y pasaron al servicio de los Aliados para luchar contra el comunismo.

Primero se desarrolló en estrecha relación con el Army (ejército de tierra) porque este era responsable de la ocupación de los países liberados del yugo nazi, luego, se unió al Departamento de Operaciones de la CIA. Además de su reclutamiento original, la red «stay-behind» tenía la particularidad de estar integrada tanto por militares como por personalidades políticas, formadas en secreto para la acción militar [3].

A partir de la crisis iraquí, la rivalidad que oponía la CIA al Pentágono degeneró en enfrentamiento público. El personal de la CIA se rebeló cuando la Casa Blanca manipuló su trabajo para justificar la invasión a Irak. No vacilaron en organizar filtraciones para poner en una situación embarazosa al presidente en plena campaña electoral, y el director de la Agencia incluso presentó una queja contra el gabinete presidencial que a su vez había organizado filtraciones sobre la identidad de una agente. Por el contrario, los responsables del Pentágono, demasiado felices por poder luchar contra ellos, participaron en diversas manipulaciones organizadas por una célula ad hoc vinculada con el vicepresidente Richard Cheney [4].

En definitiva, Donald Rumsfeld, al considerar que la CIA ya no era confiable, renunció a dirigirse a su Dirección de Operaciones y creó, el 25 de abril de 2002, un servicio competidor en el seno de la DIA: la Strategic Support Branch (SSB), llamada también «Project Icon» o «Ejército Secreto de Virginia del Norte»). Pero hoy día, el control de la CIA ha pasado nuevamente a su actual director, Porter Goss [5], quien ha duplicado los medios materiales y humanos de la Dirección de Operaciones (DoO).

Ahora bien, la reforma general de la información preveía que todas las agencias, civiles y militares, serían supervisadas por un único Director Central de Información. Rumsfeld, al negarse a revelar la existencia de su nuevo servicio y al no querer, sobre todo, perder su control absoluto, luchó durante mucho tiempo para impedir la creación de ese cargo de Director Central, para finalmente aceptar su existencia, luego de obtener la garantia de preservar la independencia de su SSB.

El senador McCain, quien se indigna hoy porque se hubiera ocultado la existencia de dicho servicio, es al mismo tiempo el presidente del International Republican Institute, una de las cuatro ramas de la NED/CIA destinada a corromper e infiltrar a los partidos políticos de derecha en el mundo; una agencia que recurre a los integrantes de la red «stay-behind» de la CIA y, por consiguiente, está en competencia directa con la SSB [6].

JPEG - 21.2 KB
Donald Rumsfeld

La Strategic Support Branch (SSB) tiene su base en Tampa donde se encuentran el Comando de las Fuerzas Especiales (SOCOM) y el Comando Adjunto de Operaciones Especiales (JSOC). En efecto, las Fuerzas Especiales se han convertido en un verdadero ejército (como el Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea y los Marines), pero también continúan trabajando para los demás, cuando hay necesidad de ello, bajo la autoridad de un estado mayor conjunto [7].

La DIA está dirigida por el vicealmirante Lowell E. Jacoby. Cuenta con siete direcciones centrales, entre ellas, una dirección de información humana [8], sede de esta SSB dirigida por el coronel George Waldroup. Según el Washington Post, este militar tendría una experiencia limitada en materia de espionaje y habría hecho carrera en el Servicio de Inmigración. En 1995, habría sido objeto de una investigación disciplinaria tras haber intentado ocultar informaciones a congresistas [9].

En el plano político, la DIA depende del subsecretario para la Defensa, Stephan Cambone, y de su adjunto, el muy célebre general William G. Boykin. Este general, de personalidad controvertida, es un evangélico fanático conocido por sus prédicas contra el Islam y por testimoniar que se reunió personalmente con Satán en Mogasdiscio (Somalia).

Dirigió la pretendida caza a Bin Laden en las montañas afganas con la Task Force US, luego llevó a cabo las primeras operaciones de la lucha contra la resistencia en Irak [10]. También habría desempeñado un papel en la supuesta captura de Sadam Husein (de hecho, su compra a un grupo kurdo) [11] y en diversos asuntos de rehenes.

Todos estos responsables del gabinete del secretario de Defensa y de la DIA desarrollan la teoría según la cual la «guerra preventiva» no basta ya que es difícil obtener informaciones lo suficientemente precisas para evaluar el peligro que la justifica. Por consiguiente, según ellos, hay que llevar a cabo «guerras de información»: estas tienen por objeto obtener informaciones sobre las amenazas contra las cuales será necesario entablar «guerras preventivas». La historia no dice si habrá que emprender «guerras tácticas» para preparar las «guerras de información», pero se puede temer lo peor de ese engranaje teórico.

De todas formas, dos años después de su creación, la Strategic Support Branch se desplegaría a una decena de países, entre ellos Somalia, Yemen, Indonesia, Filipinas y Georgia. Según la revista belga especializada, De Defensa, su presupuesto estaría alrededor de los cinco mil millones de dólares [12], y podría incluirse parcialmente en los Blacks Programs, es decir, las partidas presupuestarias secretas del Pentágono, de las que sólo algunos congresistas tienen conocimiento. Esta falta de control por la parte de los funcionarios del Estado, de los órganos públicos, podría ser su talón de Aquiles, el SSB podría ser alienada por grupos mafiosos y verse involucrada en diferentes tráficos, principalmente el del cultivo de amapola en Afganistán [13].

Si bien la función principal del «stay-behind» de los años 50 era la de engañar a las democracias occidentales impidiendo mediante todos los trucos posibles que los electores hicieran «la mala opción» llevando a los partidos comunistas al poder, el SSB de los años 2000 trata de favorecer los «cambios de régimen» que constituyen el eje central de la doctrina Bush.

[1] Entre las acciones secretas, se distinguen las simples acciones clandestinas (es decir, aquellas cuya existencia se oculta mientras es posible) de las acciones encubiertas (de las que se niega haber tenido conocimiento si se hacen públicas).

[2] «Secret Uni expands Rumsfeld’s domain», por Barton Gellman, The Washington Post, 23 de enero de 2005, p. A01.

[3] Ver: «Stay-behind: Las redes estadounidenses de desestabilización y de injerencia», por Thierry Meyssan, Voltaire, 20 de julio de 2001.

[4] «El dispositivo Cheney», par Thierry Meyssan, Voltaire, 6 de febrero de 2004.

[5] «Purga política en la CIA», Voltaire, 10 de enero de 2005.

[6] «NED: Las redes de la injerencia «democrática», por Thierry Meyssan, Voltaire, 2 de noviembre de 2004.

[7] «Las milicias del Imperio», por Thierry Meyssan, Voltaire, 9 de enero de 2003.

[8] Es decir, información obtenida por agentes infiltrados y no por medios técnicos.

[9] «Somes Question Background of Unit’s leader », por Barton Gellman, The Washington Post, 23 de enero 2005, p. A10.

[10] «Opération marteau de fer» texto en francés, por Paul Labarique, Voltaire, 11 de diciembre 2003.

[11] «Pentagon Secret Unit Helped Find Saddam», por Robert Burns, Seattle Post Intelligencer, 24 de enero de 2005.

[12] «La SSB, une structure clandestine globale», De Defensa, 24 de enero de 2005.

[13] Afganistán se convirtió en el primer productor mundial de amapola bajo la protección de las fuerzas de los EE.UU. Por otra parte, el general Boykin desempeñó un papel considerable en el mercado de la cocaína. Fue él quien organizó el asesinato del traficante colombiano «independiente», Pablo Escobar.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012