Red Voltaire
EEUU: Crímenes de guerra en Irak

Samarra, ciudad mártir

Samarra, ciudad mártir

Frente a un levantamiento popular, la Coalición Anglosajona recurre a los métodos clásicos de contrainsurgencia: golpear ciegamente a la población civil, aterrorizarla para disuadirla de participar en la resistencia. Mientras que la guerra ha terminado oficialmente y el ejército de Sadam Husein ha sido disuelto, se han reanudado los bombardeos ya no contra objetivos militares, sino civiles. Al impedir el acceso de los periodistas a las zonas de las masacres, la Coalición multiplica los crímenes de guerra sin testigos.

Red Voltaire
+
JPEG - 37.6 KB

Las tropas de la Coalición se enfrentan ahora a un enemigo que ha luchado durante más de un año con combatientes inferiores en número, entrenamiento, experiencia, equipamiento y fuerza física. Los más débiles están muertos. Los sobrevivientes, seleccionados por la implacable ley de la guerra, se han fortalecido.

La Coalición Anglosajona se ha enfrascado en una operación de contrainsurgencia que no puede dominar. Los 160 000 militares regulares en el terreno y los 20 000 mercenarios que los secundan no tienen experiencia exitosa en este tipo de conflicto. Las dos últimas situaciones comparables, Vietnam y Somalia, constituyeron un fiasco.

La Coalición combate contra el tipo de enemigo que más teme: civiles, padres de familia sin historia, enraizados en el entramado social, y no contra soldados regulares. Su muerte, cuando se produce, alimenta el resentimiento de la población contra las tropas de ocupación. Cada resistente que cae contribuye a preparar una nueva generación de combatientes decididos a vengar a sus padres.

JPEG - 40.7 KB

Para sacar de la trampa a sus soldados o sus tropas (GIs), George W. Bush, así como su rival John Kerry, sólo consideran la solución de «iraquizar la guerra», es decir, reclutar y entrenar iraquíes y confiarles la seguridad del país. Sin embargo, como lo subraya el analista militar William Lind en el sitio military.com [1], el problema no consiste en las habilidades, sino en la lealtad de estas tropas.

Poco importa la cantidad de dinero que se les pague a estos colaboradores; su precio no sustituirá la fe y el deseo de venganza que mueve a la resistencia. Por el contrario, se les agudiza la tentación de cobrar su sueldo y no hacer nada. Añádase que el equipamiento de estos iraquíes reclutados no es comparable al de los anglosajones, además de ser blanco permanente de la resistencia. En el año transcurrido ya han sido muertos 700 soldados de las fuerzas regulares iraquíes, lo que mina la moral de sus compañeros y hace especialmente lento el reclutamiento de refuerzos.

Se empieza incluso a hablar de agentes dobles en el seno de las fuerzas iraquíes de la Coalición. El desempleo galopante empuja a los jóvenes iraquíes a presentarse como candidatos para unirse a las fuerzas de seguridad, pero de eso a que estén motivados para el combate hay una distancia.
Numerosos informes hacen pensar en la planificación de una ofensiva mayor contra los enclaves en poder de la resistencia como Faluya antes de las elecciones previstas para enero próximo. La reciente batalla de Samarra sólo habría sido una prueba en condiciones reales para la evaluación de dicha ofensiva.

La entrada de 2 000 efectivos de la «Guardia Nacional» iraquí a Samarra junto a tropas norteamericanas, tras un bombardeo a buena distancia de los barrios sospechosos de albergar a los resistentes, era un intento de mostrar la unidad y demostrar que los iraquíes están dispuestos a matar a otros iraquíes para servir a la Coalición. Ahora bien, en cuanto a que en realidad hayan desalojado a los resistentes durante los allanamientos de cada casa, nada es menos seguro.

Los informes de las operaciones provenientes de la resistencia afirman que esta prefirió abandonar el centro de Samarra luego del bombardeo aéreo para proteger a una mayor cantidad de civiles. Estas mismas fuentes afirman que francotiradores norteamericanos fueron apostados en los techos de los edificios de la ciudad y no vacilan en tirar sobre los civiles que tratan de recuperar los cuerpos de los suyos que yacen en las calles.

JPEG - 28.6 KB
El genocidio de la población en Faluya, Irak

Dado que el conteo de los civiles en los hospitales es el único medio, en ausencia de periodistas, para juzgar las tácticas estadounidenses, es preferible para el mando retrasar al máximo la recuperación de los cuerpos y su traslado al hospital. Según un responsable del hospital de Samarra, al terminar la ofensiva, y cuado los civiles trataban de recuperar los cuerpos bajo el fuego de los francotiradores, 70 cuerpos ya habían sido conducidos a la morgue entre los que se encontraban los de 23 niños y 18 mujeres. Por otro lado, 160 heridos habían sido hospitalizados [2].

Así, todo parece indicar que la Coalición utiliza la masacre de civiles como arma contra la resistencia, tal y como lo anunciábamos en estas columnas en diciembre pasado [3], es decir, hace once meses. La operación «Martillo de Hierro» se extiende bastante más allá de lo que podía anticiparse debido a la creciente eficacia de las acciones de la resistencia. El ataque a los civiles es un arma doble, pues además de desestimular a la resistencia a utilizar las zonas residenciales para protegerse, permite igualmente someter a la población mediante el terror al sugerirle que toda participación en la resistencia provoca automáticamente golpes ciegos.

Por ejemplo, si alguien decide albergar a algún resistente, su propio vecino debe estar condicionado par denunciarlo por miedo a pagar él mismo por posibles represalias. Es una táctica clásica que eleva al crimen de guerra a método de control de la población, a la cual recurrieron los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Recientemente las imágenes confirmaron los crímenes de guerra de los norteamericanos. A principios de año un video mostraba a la tripulación de un helicóptero Apache que disparaba contra civiles. Un video más reciente da cuenta de hechos similares sobre civiles, pero esta vez desde un F-16 para «limpiar» una calle de Faluya en abril de 2004 [4]. Por otra parte el Pentágono anunció el inicio de una investigación luego de la difusión de estas imágenes por la cadena de televisión Canal 4. No hay que insistir en el hecho de que muchos otros horrores que no han sido mostrados a los telespectadores no serán objeto de las mismas.

Sin embargo, de igual forma, un reciente testimonio de un periodista del diario británico The Guardian informa sobre el fuego deliberado sobre civiles agrupados alrededor de vehículo militar que acababa de ser destruido por los resistentes [5]. Entre las víctimas civiles de esta carnicería se encontraba un periodista de la cadena Al Arabiya.

JPEG - 53.7 KB
Soldados estadounidenses eliminados en Faluya por la resistencia iraquí

El recurso de la Coalición Anglosajona a consejeros israelíes formados para la contrainsurgencia en los territorios palestinos contribuye a identificar las operaciones en Palestina e Irak que, poco a poco, se van confundiendo ante los ojos del mundo musulmán. Ya grupos de la resistencia chiíta han acudido al Hezbollah libanés, por su aureola de victorias contra el Tsahal, para contar, ellos también, con asesoría en cuanto a resistencia.

Es posible que en un futuro próximo el Hezbollah extienda su apoyo técnico a otros grupos de resistentes y que Hamas y muchos otros sigan su ejemplo. Dado que la necesidad hace la ley, las distintas fuerzas de resistencia iraquí tienden a unirse frente al enemigo común, y, por ende, esta unidad favorece un reagrupamiento de las fuerzas musulmanas llamadas, también, a superar sus divisiones. Así, la estrategia de los neoconservadores de fragmentar el Gran Medio Oriente podría volverse en su contra y estimular el despertar del nacionalismo árabe, e incluso del Islam [6].

El jordano Zarqaui, si está aún vivo y si no es un provocador, evidentemente no está en Faluya, pero ha servido de pretexto para el castigo de los habitantes de la ciudad mediante un bombardeo masivo. Como lo destaca la prensa árabe desde hace varios meses, la voz que se dice ser la de Zarqaui no tiene acento jordano [7].

Por otra parte, parece cada vez más evidente que muchos secuestros son obra de criminales que encuentran en ello un buen medio para llenarse los bolsillos mediante la venta de los rehenes a grupos oficiales de la resistencia. Este fenómeno ilustra el fracaso de la Coalición en sus esfuerzos por brindar una imagen de seguridad, pero igualmente le permite hacer blanco de sus crímenes a los civiles sin temor a que sean reportados por los periodistas occidentales, en su mayoría encerrados en sus hoteles [8].

Los escasos testigos en las cercanías de Samarra han podido confirmar que los bombardeos habían matado a un gran número de civiles, mientras que muchos otros huían de la ciudad por todos los medios, incluidas embarcaciones. El propio gobierno provisional condenó estos golpes aéreos en zonas residenciales, calificándolos de «castigos colectivos» inaceptables [9]. La reacción de la U.S. Air Force no se hizo esperar y manifestó su regocijo el mismo día en que por primera vez una bomba de baja potencia guiada por láser, la GBU-38, considerada más precisa y con menos «daños colaterales», fuera utilizada en Faluya para alcanzar un edificio donde se habría realizado una reunión en presencia del decididamente infatigable Zarqaui [10]. De este modo el Pentágono no desmiente tener entre sus objetivos a la población civil, pero trata de ocultar que a partir de ahora los golpes ciegos formen parte de sus tácticas.

Un artículo de la Associated Press que cita a Abu Thar, ex-coronel del ejército regular que se unió a la resistencia, confirma en todos los casos los avances tácticos de la resistencia: «Vemos las declaraciones contradictorias de la administración norteamericana en cuanto a Irak como una nueva señal de su derrota. (...) Cada vez son más los voluntarios que vienen hacia nosotros cansados de los desmanes de los norteamericanos. Lo consideran un deber nacional y religioso.» [11]

[1] «The Grand Illusion.

[2] «US troops storm the iraqi city of Samarra», por Peter Symonds, World Socialist Website, 4 de octubre de 2004.

[3] «Opération "Marteau de fer"», por Paul Labarique, Voltaire, 11 de diciembre de 2003.

[4] «War crimes: massacre of civilians in Fallujah», Globalresearch, 28 de septiembre de 2004.

[5] «He’s just sleeping, I kept telling myself», por Ghaith Abdul-Ahad, The Guardian, 14 se septiembre de 2004.

[6] «Shiite-Sunni Islamist ’High command’ may be forming», por Patrick Seale, The Daily Star (Beirut), 4 de octubre de 2004.

[7] «This is a massacre, not a war in Iraq», por Sam Hamod, Information Clearing House, 4 de octubre de 2004.

[8] Ver el testimonio de una periodista iraní que trabaja para el Wall Street Journal y se encuentrea en Bagdad: «From Baghdad, a Wall Street Journal reporter’s e-mail to friends», por Farnaz Fassihi, 30 de septiembre de 2004.

[9] «Iraqi President condemns US air assaults», por Sabah al-Bazee, 5 de octubre de 2004.

[10] «F-16s drop first GBU-38 bomb in Iraq», U.S. Air Force, 5 de octubre de 2004.

[11] «U.S. faces complex insurgency in Iraq», por Jim Krane, Associated Press, 4 de octubre de 2004.

<span lang='fr'>Arthur Lepic</span>

Arthur Lepic Periodista francés, miembro de la sección francesa de la Red Voltaire esspecializado en los problemas energéticos y militares.

 
El desastre militar en Irak
El desastre militar en Irak
El halcón pierde un ala
 
La Internacional de la Tortura: los documentos que la Corona Británica quiso censurar
La Internacional de la Tortura: los documentos que la Corona Británica quiso censurar
Edición especial: gobierno de Tony Blair implicado hasta el cuello
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012