Réseau Voltaire
Crimes de guerre

Samarra ville martyre

Samarra ville martyre

Face à un soulèvement populaire, la Coalition anglo-saxonne a recours aux méthodes classiques de contre-insurrection : frapper aveuglément les civils, les terroriser pour les dissuader de participer à la résistance. Alors que la guerre est officiellement terminée et que l’armée de Saddam Hussein a été dissoute, les bombardements ont repris, non plus contre les cibles militaires, mais civiles. Interdisant aux journalistes l’accès aux zones de massacres, la Coalition multiplie les crimes de guerre sans témoins.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 37.6 ko

Les troupes de la Coalition font désormais face à un ennemi qui a lutté pendant plus d’un an avec des combattants nettement inférieurs en nombre, entraînement, expérience, équipement et force physique. Les résistants se sont adaptés. Les plus faibles d’entre eux sont morts. Les survivants, sélectionnés par l’impitoyable loi de la guerre, se sont endurcis.
La Coalition anglo-saxonne est engagée dans l’opération de contre-insurrection qu’elle ne maîtrise pas. Les 160 000 militaires réguliers présents sur place et les 20 000 mercenaires qui les secondent n’ont pas d’expérience réussie dans ce genre de conflit. Les deux dernières situations comparables, au Viêt-Nam puis en Somalie, furent des fiascos.
La Coalition se bat contre le type d’ennemi qu’elle redoute le plus : des civils, pères de famille sans histoires, enracinés dans le tissu social, et non des soldats vivant en caserne. Leur mort, lorsqu’elle survient, alimente le ressentiment de la population envers les troupes d’occupation. Chaque résistant qui tombe contribue à préparer une nouvelle génération de combattants qui seront décidés à venger leurs pères.

Pour désengager les GI’s, George W. Bush, comme son rival John Kerry, n’envisagent pas d’autre solution que « d’irakiser la guerre », c’est-à-dire de recruter et d’entraîner des Irakiens et de leur confier la sécurité du pays. Mais, comme le souligne l’analyste militaire William Lind sur le site military.com [1], le problème n’est pas la compétence, mais la loyauté de ces troupes. Peu importe la quantité d’argent qui sera versée à ces collaborateurs, leur vénalité ne remplacera pas la foi et le désir de vengeance qui animent les résistants. Au contraire, la tentation n’est pour eux que plus forte d’encaisser leur solde et de ne rien faire. D’autant que l’équipement des recrues irakiennes n’est pas comparable à celui des Anglo-saxons et qu’ils sont la cible permanente des résistants. Déjà 700 soldats des forces régulières irakiennes ont déjà été tués durant l’année écoulée, ce qui mine le moral de leurs camarades et ralentit singulièrement le recrutement de renforts. On commence même à parler d’agents doubles au sein des forces irakiennes de la Coalition. Le chômage rampant pousse les jeunes Irakiens à se porter candidats par dizaines pour rejoindre les forces de sécurité, mais leur motivation au combat est une autre affaire.

De nombreux rapports évoquent la planification d’une offensive majeure contre les enclaves tenues par la résistance comme Falloudja avant les élections prévues en janvier prochain. La récente bataille de Samarra ne serait qu’un test en conditions réelles pour évaluer une telle offensive.

L’entrée de 2 000 combattants de la « Garde nationale » irakienne à Samarra aux côtés des troupes étasuniennes, après un pilonnage à bonne distance des quartiers soupçonnés d’héberger les résistants, était une tentative d’afficher l’unité et de montrer que des Irakiens sont prêts à tuer d’autres Irakiens pour servir la Coalition. Quant à savoir s’ils ont vraiment été déloger les résistants en perquisitionnant chaque maison, rien n’est moins sûr. Les comptes-rendus des opérations émanant de la résistance affirment en effet que les résistants ont préféré quitter le centre de Samarra après le pilonnage aérien, pour épargner un maximum de civils. Ces mêmes sources affirment que des snipers états-uniens ont été postés sur les toits des bâtiments de la ville et n’hésitent pas à tirer sur les civils qui tentent de récupérer les corps de leurs proches qui gisent dans les rues. Le décompte des victimes civiles dans les hôpitaux étant le seul moyen, en l’absence de journalistes, de juger des tactiques états-uniennes, il est préférable pour le commandement de retarder un maximum la récupération des corps et leur acheminement vers l’hôpital.
Selon un responsable de l’hôpital de Samarra, alors que l’offensive venait de s’achever et que les civils tentaient toujours de récupérer des corps sous les tirs des snipers, 70 corps étaient déjà arrivés à la morgue, dont ceux de 23 enfants et 18 femmes. Par ailleurs 160 blessés avaient été admis dans l’hôpital pour y être soignés [2].

Ainsi tout semble indiquer que la Coalition fait dorénavant usage du massacre de civils comme d’une arme contre la résistance, comme nous l’annoncions dans ces colonnes en décembre dernier [3], c’est-à-dire il y a onze mois. L’opération « Marteau de fer » s’étend même bien au-delà de ce qui pouvait être anticipé, en raison de l’efficacité croissante des actions de la résistance. S’en prendre aux civils est une arme double, car en plus de décourager la résistance d’utiliser des zones résidentielles pour se protéger, elle permet également de soumettre la population par la terreur en lui suggérant que toute participation à la résistance entraîne automatiquement des frappes aveugles. Par exemple si une personne décide d’héberger des résistants, son propre voisin doit être conditionné à le dénoncer par peur de faire lui-même les frais d’éventuelles représailles. C’est une tactique classique, qui élève le crime de guerre en méthode de contrôle des populations, à la quelle eurent recours les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

Des images sont récemment venues confirmer ces crimes de guerre états-uniens. En début d’année une vidéo montrait l’équipage d’un hélicoptère Apache faisant feu sur des civils. Une vidéo plus récente atteste de tirs comparables sur des civils depuis un F-16 pour « nettoyer » une rue de Falloudja en avril 2004 [4]. Le Pentagone a d’ailleurs annoncé, après la diffusion de ces images par la chaîne de télévision Channel 4, l’ouverture d’une enquête criminelle. Il va sans dire que bien d’autres horreurs, qui n’ont pas été portées à la connaissance des téléspectateurs, ne feront pas l’objet de telles enquêtes.

Pourtant, de la même manière, un récent témoignage d’un journaliste du quotidien britannique The Guardian fait état de tirs délibérés sur des civils attroupés autour d’un véhicule militaire qui venait d’être détruit par des résistants [5]. Parmi les victimes civiles de cette tuerie figurait un journaliste de la chaîne Al Arabiya.

Le recours de la Coalition anglo-saxonne à des conseillers israéliens formés à la contre-insurrection dans les territoires palestiniens contribue à identifier les opérations en Palestine et en Irak qui, peu à peu, se confondent au yeux du monde musulman. Déjà des groupes de résistants chiites ont fait appel au Hezbollah libanais, auréolé de ses victoires contre Tsahal, pour avoir, eux aussi, des conseils en résistance. Il n’est pas impossible que, dans un avenir proche, le Hezbollah étende son soutien technique à d’autres groupes de résistants et que le Hamas et bien d’autres encore ne suivent son exemple. La nécessité faisant loi, les diverses forces de résistance irakienne tendent à s’unir face à l’ennemi commun. Cette unité favorise en cascade un regroupement des forces musulmanes appelées, elles aussi, à surmonter leurs divisions. De sorte que la stratégie des néo-conservateurs de morcellement du Grand Moyen-Orient pourrait se retourner contre eux et encourager le réveil du nationalisme arabe, voir de l’islam [6].

Le jordanien Zarqaoui, si toutefois il est toujours vivant et s’il n’est pas un provocateur, n’est vraisemblablement pas à Falloudja, mais a servi de prétexte pour la punition des habitants de la ville par un bombardement massif. Comme le souligne abondamment la presse arabe depuis plusieurs mois, la voix qui est rapportée comme étant celle de Zarqaoui n’a pas d’accent jordanien [7].

Par ailleurs, il semble de plus en plus évident que beaucoup d’enlèvements sont le fait de criminels qui y trouvent un bon moyen de se remplir les poches en vendant ensuite les otages à des groupes de résistants officiels. Ce phénomène illustre l’échec de la Coalition dans ses efforts de sécurisation. Mais il permet également à la Coalition de viser davantage les civils sans craindre que les journalistes occidentaux, dorénavant en majorité terrés dans leurs hôtels, ne rapportent ses crimes [8].

Les rares témoins aux abords de Samarra ont pu confirmer qu’un grand nombre de civils avait été tué par les bombardements, et que beaucoup d’autres fuyaient la ville par tous les moyens, y compris par bateaux. Le gouvernement provisoire a lui-même condamné ces frappes aériennes en zone résidentielle, les qualifiant de « punitions collectives » inacceptables [9]. La réaction de l’U.S. Air Force ne s’est guère faite attendre ; elle se félicitait le jour même que pour la première fois une bombe à guidage laser de faible puissance, la GBU-38, censée être plus précise et limiter les « dégâts collatéraux », avait été utilisée pour viser un bâtiment de Falloudja où une réunion se serait tenue en présence du décidemment infatigable Zarqaoui [10]. Ainsi le Pentagone ne dément pas viser des cibles civiles, mais cherche à masquer que des frappes aveugles contre les civils font dorénavant partie de ses tactiques.

Un article d’Associated Press citant Abu Thar, un ancien colonel de l’armée régulière qui a rejoint la résistance, confirme en tous cas les avancées tactiques de la résistance : « Nous percevons les déclarations contradictoires de l’administration états-unienne au sujet de l’Irak comme un nouveau signe de leur défaite. (...) De plus en plus de volontaires viennent vers nous car ils en ont assez des méfaits des Américains. Ils le ressentent comme un devoir national et religieux. » [11]

[1] « The Grand Illusion »

[2] « US troops storm the iraqi city of Samarra », par Peter Symonds, World Socialist Website, 4 octobre 2004.

[3] « Opération ’Marteau de fer’ », par Paul Labarique, Voltaire, 11 décembre 2003.

[4] « War crimes : massacre of civilians in Fallujah », Globalresearch, 28 septembre 2004.

[5] « He’s just sleeping, I kept telling myself », par Ghaith Abdul-Ahad, The Guardian, 14 septembre 2004.

[6] « Shiite-Sunni Islamist ’High command’ may be forming », par Patrick Seale, The Daily Star (Beyrouth), 4 octobre 2004.

[7] « This is a massacre, not a war in Iraq », par Sam Hamod, Information Clearing House, 4 octobre 2004.

[8] Voir le témoignage d’une journaliste iranienne, travaillant pour le Wall Street Journal et présente à Bagdad : « From Baghdad, a Wall Street Journal reporter’s e-mail to friends », par Farnaz Fassihi, 30 septembre 2004.

[9] « Iraqi President condemns US air assaults », par Sabah al-Bazee, 5 octobre 2004

[10] « F-16s drop first GBU-38 bomb in Iraq », U.S. Air Force, 5 octobre 2004.

[11] « U.S. faces complex insurgency in Iraq », par Jim Krane, Associated Press, 4 octobre 2004.

Arthur Lepic

Arthur Lepic Journaliste et traducteur, basé en Extrême-Orient. Il s’est spécialisé dans l’étude des stratégies énergétiques et des guerres de ressources, dans le contexte de l’épuisement progressif des principaux gisements exploités d’hydrocarbures.

 
Tiraspol, base avancée de l'armée russe ?
Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?
Pridnestrovie - 2e partie
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

La Colonie française en Algérie
Par Lounis AGGOUN
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Guerres de basse intensité
Si la guerre oppose classiquement des États entre eux, les « conflits de basse intensité » opposent un État à des acteurs non-étatiques. L’expression, créée par le chef d’état-major privé de la reine Elizabeth II, Sir Frank Kitson, s’applique aux contre-insurrections dans les colonies, à la lutte contre la subversion durant la Guerre froide, et à certaines opérations de « maintien de la paix ».
Alors que les résistants, rebelles ou autres guérilleros cherchent à se mouvoir dans la population « comme un poisson dans l’eau », selon la formule de Mao Zedong, la guerre de basse intensité vise d’abord à séparer les combattants du reste de la population, au besoin en déplaçant de force les populations isolées dans des zones surveillés, puis à « neutraliser » les individus suspectés d’être des combattants.
Le développement récent d’opérations de « maintien de la paix » par l’ONU illustre la dérive de l’Organisation au service des grandes puissances. Ce qui devait être exceptionnel est devenu routinier : les Nations Unies déploient des forces militaires non pour surveiller l’application d’accords de paix, mais pour imposer ces accords à des parties récalcitrantes, devenant ainsi elles mêmes parties du conflit. Ce phénomène s’est accentué avec la réforme Brahimi en totale contradiction avec les principes de la Charte de San Francisco.
Depuis la disparition de l’Union soviétique, l’OTAN abandonne son caractère d’armada conventionnelle et se spécialise dans les guerres de basse intensité. En Afghanistan, elle entraîne les armées alliées à ce type de combat.
+
Assassinats anonymes
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012