Red Voltaire
Del 4 al 19 de septiembre

Se desarrollará la “Semana de Boedo”

Se desarrollará la “Semana de Boedo”

Desde mañana, sábado 4, hasta el domingo 19 de septiembre se desarrollará en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la “Semana de Boedo”, organizada por la Red de Cultura Boedo.

Socios
+

Entre otras actividades culturales, se realizarán en distintos lugares del barrio porteño de Boedo exposiciones de artistas plásticos, muestras de fotografías, presentaciones de grupos musicales, charlas, radios abiertas, espectáculos teatrales y proyecciones, entre otros.

“La Red de Cultura Boedo está conformada por casi 50 instituciones del barrio de Boedo y funciona ininterrumpidamente desde comienzos del año 2004. Se constituyó teniendo en cuenta la comunicación y la creación de consenso como vías indispensables para un mejoramiento del desarrollo social y cultural. Sus integrantes, además, conservan, protegen, estudian y difunden el patrimonio cultural creado por las sucesivas generaciones que dan cuerpo a la identidad local, única y singular”, informaron los organizadores en su sitio web.

A continuación, la programación completa de La Semana de Boedo:

Sábado 4 11 hs.: Radio Abierta ASAMBLEA DE BOEDO. Boedo y San Ignacio 11 hs.: Mesa de Publicaciones de BAIRES POPULAR Boedo y San Ignacio 11 hs.: Presentación del Periódico Nº 100 de DESDE BOEDO. Boedo y San Ignacio 12 hs.: La Murga del Bicentenario. Asam. de Boedo. Boedo y San Ignacio 16 hs.: Turismo en Boedo/ Charla - Debate Hostel la Menesunda Boedo 742 17 hs.: Exposición de artistas plásticos: Liliana García, Daniel Acosta y Leonardo Fusaro. Organiza: Hostel La Menesunda. Boedo 742. Continúa el domingo 5 hasta las 21hs. 19 hs.: La otra orilla. Fotografías de Montevideo por Julio Fernández. Hasta el 11/9 Baires Popular en Café Margot. Boedo y San Ignacio 20 hs.: Carnaval de Amigos. Con Carlos Andino & Lechu Beckerman. Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255. 21 hs.: "Ton y Son" (Blues’n Roll) y "Fruta Verde" (Classic Rock y Blues) Com. Asoc. Banco Credicoop. Aud. Pedro Cymeryng. Av. La Plata 1435.

Domingo 5 11hs.: Fiesta Inaugural Semana de Boedo Músicos Invitados. Boedo y San Ignacio. Alejandro Santos, Alejandro Balbis, Coro Bco. Provincia, dir.: Damián Sánchez, Trío Pintó Milonga, Dos Gardenias, Maderas del Rº de la Plata, Grupo de Teatro Comunitario Boedo Antiguo, Orquesta de la Esc. 12 de Música, dir: Adrián Placenti, Comparsa y Diablada Los de Salta, Banda de Sikuris El Ombligo, Rodolfo Mederos. 20 hs.: Teatro. Destellos de un presente imprevisible. Ni ayer, ni mañana. Hoy, una serie de hechos cotidianos toman trascendencia para convertirse en noticia. Dos actores y un músico juegan con los acontecimientos del día desde diferentes poéticas creando un único presente, por definición...Imprevisible. A la Gorra. Teatro Boedo XXI. Boedo 853. A la Gorra.

Lunes 6 15hs.: Visita guiada por la Biblioteca de Borges. Biblioteca Miguel Cané. Carlos Calvo 4100

Martes 7 18 hs.: Complete su cuento. Lectura de cuentos breves trabajados en el taller. Baires Popular Bib. Miguel Caiafa. Trastienda Café Margot. Boedo y San Ignacio. 19 hs.: Encuentro FUTSAL COPA Bicentenario / Red de Cultura 2010. Estrella de Boedo vs San Lorenzo en Club Estrella de Boedo - Constitución 4151 20 hs.: Programa de Radio ENREDADOS Red Cultura Boedo: (www.fmboedo.com.ar) 20 hs.: Monteverdi en Boedo. Concierto del Coral de Almagro con obras de Monteverdi. Asoc. Del Cascote. En El Gato Escaldado. Independencia 3548. 21 hs.: Clase abierta de Tango (a la gorra) y milonga posterior en Milonga Social Club Carlos Calvo 3978

Miércoles 8 18 hs: Charla Informativa con micrófono abierto, sobre la actualidad de las COMUNAS. Parroquia Santa Cruz, Estados Unidos 3150 20hs.: Proyección "El niño de barro" basada en la historia del "Petiso orejudo", legendario criminal de principios del siglo XX quien frecuentara el barrio de Boedo. Dirigida por el realizador gallego Jorge Algora y protagonizada por Maribel Verdù, Daniel Freire, Chete Lera y Juan Ciancio. Diseño de vestuario a cargo de Cecilia Monti y la direcciòn artìstica del film a cargo de Mariela Rìpodas. En dicho evento contaremos con la presencia de el actor Cèsar Bordòn, uno de los protagonistas del film y vecino del barrio de Boedo. Org.: CC La Imaginería/ INCAA. Treinta y Tres Orientales 1150 (bajo autopista)

Jueves 9 19 hs.: Proyecto Ley de Servicios Financieros. Charla Debate Com. Asoc. Bco Cred. F041. En Pan y Arte Teatro, Boedo 878. 19 hs.: Con ojos y voz de mujer. Exposición Iberoamericana de fotos y poemas con taller literario. Bib. Mariano Boedo. Maza 755. 19 hs.: ¿Qué es el MOCASE? Charlas con representantes del Mov. Campesino de Santiago del Estero. Org.: Asoc. Del Cascote en el Gato Escaldado. Independencia 3548. 19 hs.: Clase de Teatro Gratuita. Descubra o confirme el gusto y deseo por esta actividad o simplemente pase dos horas divirtiéndose de una manera "Extra cotidiana" en un "Lugar Otro". En EE.UU 3793. 21 hs.: Tangos en el TRIANON. Eliana Sosa. Unión de Orquestas Típicas. Boedo 845

Viernes 10 16 hs.: Calesita Gratis. AVEFA Independencia 4200. 18 hs.: Homenaje a Abuelas de Plaza de Mayo. Homenaje a Las Abuelas de Plaza de Mayo, candidatas al Premio Nobel de la Paz. Hablan: Raúl Sánchez Comunarte Compañero de la Red, Alejo Ramos Padilla, abogado querellantes en causas de delitos de lesa humanidad, Daniel Filmus, senador nacional de la CABA, promotor de la iniciativa Premio Nobel y Estela De Carlotto, Abuelas de Plaza de Mayo. Organiza COMUNARTE en Bar Esq. Homero Manzi, San Juan y Boedo.

Sábado 11 11 hs: Radio Abierta Asamblea de Boedo. Boedo y San Ignacio 11 hs: Mesa de Publicaciones. Baires Popular. 11 hs: Olla popular con dúo Camandulaje y Radio Abierta de FM Boedo. Organiza CC El Surco y FM Boedo. Boedo 830, Puerta del CC Surco 12 hs: Murga del Bicentenario. Asam. De Boedo. Boedo y San Ignacio 11 hs: Los grandes letristas del tango. Hoy: Marta Pizzo. Baires Popular invita a su ciclo Buenos Aires esquina Boedo. Charla a cargo del Dr. Miguel Gadea. Director de "Perfiles del Tango de Uruguay" 16 hs: Boedoscientos. Festival de Música y Cine "Mutantes Urbanos". Maza al Sur. Maza 34. 21 hs: Rinconcito arrabalero Zulema Jalam y Adolfo Jalam. Com. Asoc. Banco Credicoop. F041: Auditorio Pedro Cymeryng. Av. La Plata 1435. 22 hs: Rock con Manzana Podrida Manzana Producciones en Bar de UMPYRA Castro Barros 1250.

Domingo 12 16 hs: Llamada de Candombe en Plaza Boedo. Maderas Río de la Plata. De la Plaza (Loria y Carlos Calvo) a Boedo y San Ignacio 21 hs: Homero Manzi, un poeta en la tormenta. CC El Surco y Lo de Domingo Cine Club. Boedo 830

Lunes 13 19 hs: Presentación del video "100 ediciones de Desde Boedo" (28 min.) Dir.: Pablo Bellocchio Periódico Desde Boedo. Pan y Arte, Boedo 878 19 hs: Pinturas de M. Cristina Joos. Baires Popular y "Los Notables" Café Margot. Boedo y San Ignacio.

Martes 14 19 hs: Veni que te cuento. Narración de cuentos latinoamericanos. Org.: Baires Popular. En la Biblioteca Miguel Caiafa. Trastienda del Café Margot, Boedo y San Ignacio. 20hs: Acción interdisciplinaria escaldada: Danza, cuentería, canciones y textovivo a cargo de Formato living (un bailarín + un músico), un cuentero convidado y perforación escaldada por el Ensamble Perforador. Org.: Lib. El Gato Escaldado. Independencia 4264 20 hs.: Programa de Radio ENREDADOS Red Cultura Boedo: (www.fmboedo.com.ar)

Miércoles 15 12 hs.: Simultáneas de Ajedrez. Vereda de la Escuela Almafuerte Maza 1935. 18 hs.: Tertulia: "El rol de los vecinos en la defensa del patrimonio barrial" Lic. Mónica Capano, Comis. Preservación del patrimonio Hist./cultural de la ciudad. Asociación todos por la Plaza de Boedo - Ecomuseo participativo barrial. En Rincón Andaluz, Carlos Calvo 3745 20 hs: Homenaje a los históricos Departamentos Culturales de San Lorenzo. SubComisión del Hincha de San Lorenzo. Sala "Antonio Scaramusso" de la Casa de la Cultura Sanlorencista ubicada en José Mármol 1691. 20 hs: Relanzamiento del libro "América Latina, ahora o nunca". Una recopilación de escritos de J.D. Perón realizada por la editorial Punto de Encuentro. La presentación estará a cargo de Yolanda Ortiz, primer secretaria de Ambiente y desarrollo humano de J.D. Perón; Carlos Benìtez, director de la editorial Punto de Encuentro ; Gustavo Koenig y Ramón Prades, coordinadores da la Cátedra Abierta "América Latina, ahora o nunca". Org.: CC La Imaginería/ INCAA. Treinta y Tres Orientales 1150 (bajo autopista)

Jueves 16 19 hs: Maratón de lectura "Homenaje a escritores de Boedo" y "Miguel Hernández visita Boedo" (en el centenario de su nacimiento). Bib. Popular Mariano Boedo. Maza 755 21 hs: Tangos en el TRIANÓN. Mirta Braylan y Lucas Ferrara. Org.: Unión de Orq. Típicas. Boedo 845.

Viernes 17 17:30hs: Cooperativismo ayer, hoy y siempre. Presentación del libro por su autor Ángel Petriella. Com. Asoc. Bco Credicoop. F041. Bar Esq. H. Manzi. San Juan y Boedo. 20 hs: Ciclo de cine debate para adolescentes. CC El Surco y Esc. Psicología Social Pichón Riviere. Boedo 830. 20 hs: Mesa Redonda sobre Teatro Argentino. Los Noninos. GON. Pavón 3918 21 hs: Certamen de Tango. El Bailarín de Boedo. Músicos invitados: Placenti -Rodríguez. Av. La Plata 1435. Org.: Buenos Ayres Danza.

Sábado 18 11 hs: Convocatoria a artistas plásticos. Baires Popular. Pasaje San Ignacio 11 hs: Mesa de Publicaciones. Baires Popular Boedo y San Ignacio 14 hs: Actividad recreativa para los más chicos con obra de teatro. CC El Surco Boedo 830 21 hs: Final Certamen de Tango El Bailarín de Boedo Buenos Ayres Danza Av. La Plata 1435.

Domingo 19 17 hs: CIERRE DE LA SEMANA con Juan Vattuone y Murga La Que Se Viene. Bar Esq. Homero Manzi. San Juan y Boedo.

Los interesados en acceder a mayor información pueden ingresar en www.redculturaboedo.com.ar.

Medios

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012