Red Voltaire

Secuestro: México en la senda de Colombia

Secuestro: México en la senda de Colombia

Poco o nada aprendieron las autoridades mexicanas de lo ocurrido en Colombia en la década pasada, cuando los narcotraficantes acumularon el poder suficiente para extorsionar al propio Estado y los secuestros pasaron de la demanda económica a la de prerrogativas legales y políticas. Eso podría ocurrir en México si el gobierno y la sociedad “no aprenden las lecciones”, advierte el excomandante de las Fuerzas Especiales de Colombia, Bahamón Dussan. Tan sólo en 2007 y 2008, los secuestradores mexicanos pidieron rescates por alrededor de 12 millones de pesos por cada persona cautiva

Socios | Ciudad de México (México)
+
JPEG - 17.8 KB

“En Colombia, vivimos lo que ahora comienza en México: secuestros no muy numerosos por los que se pedía mucho dinero y contra figuras conocidas; se pensó que sólo afectaba a un sector de la población. Por la indolencia del gobierno y la sociedad, ese delito creció hasta convertirse en un problema de seguridad nacional”, explica Mario Bahamón Dussan, teniente coronel del ejército colombiano, actual asesor de seguridad para ejecutivos de empresas trasnacionales.

Recuerda que en 1996 se registraba un secuestro al año; entre 2000 y 2001 escaló a 3 mil 542 casos. Por esa razón, afirma, una nación “tan próspera como México no debe seguir ese camino; nosotros lo recorrimos porque no sabíamos, pero ustedes tienen el modelo de Colombia”.

La advertencia de Bahamón, quien promueve en México su libro 99 malos consejos para ser secuestrado (99 Editions), tiene lugar a unos meses de que José Antonio Ortega, presidente del Consejo Ciudadano para la Procuración de Justicia y Acción Penal, manifestara que el Estado mexicano está en deuda política, legal y social con las víctimas del secuestro. “México vive la peor crisis de inseguridad y violencia en tiempos de paz”, expresó Ortega el 23 de abril. Describió que 2008 fue el año más violento por causa de los secuestros, pues acumuló 1 mil 28 denuncias por privación ilegal de libertad y dejó a 75 personas asesinadas.

El representante de esa organización social estimó que este país tiene el primer lugar en el mundo en secuestros, en asesinatos por secuestro y en robo con violencia. Ante semejante escenario, “el Programa Nacional de Seguridad Pública 2008-2012 es una tomada de pelo”. Señaló que ese plan carece de objetivos, metas y estrategias para resolver el problema de inseguridad y violencia en plazos determinados.

Datos recopilados por The Economist Intelligence Unit para el nuevo centro de estudios Institute for Economics and Peace revelan que México descendió 15 sitios; llegó al lugar 108 del Índice Global de Paz. Ahora, el país fue superado por naciones que hace 24 meses se consideraban como más inseguras: Mali y Congo Brazzaville. Su evaluación negativa destaca el aumento anual en la cantidad de muertes que resultan de la violencia del narcotráfico en Tijuana, Culiacán y Ciudad Juárez.

La violencia es “catalizada por una traumática crisis económica, exacerbada por una omnipresente corrupción y criminalidad en las instituciones de justicia”, según el informe redactado por Sultan Barakat, de la Universidad de York, y Bates Gill, del Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Paz de Estocolmo. Problema de todos

Bahamón Dussan es un hombre que hasta su retiro, a los 38 años de edad, fue el oficial más condecorado y quien más entrenamiento recibió del exterior. Admite que los grupos de protección privada son un riesgo, que algunos rayan en la ilegalidad y que la creación de paramilitares “fue un gravísimo error: se salieron de control ante la ineficiencia de las autoridades”.

El asesor en seguridad de corporativos trasnacionales explica que la sociedad colombiana creó sus propios organismos de defensa, pero al fortalecerse buscaron suplantar a la autoridad, especialmente en la acción armada. Ahora, a esos grupos de autodefensa se les responsabiliza de al menos 211 secuestros entre 1989 y 2000.

El antiguo comandante de la Escuela de Lanceros y exparacaidista recuerda que los colombianos creyeron que el secuestro sólo afectaba a los líderes políticos, grandes industriales, comerciantes o ganaderos, así como artistas destacados, “porque manejaban mucho dinero o pagaban un buen rescate”; pero cuando los delincuentes volvieron hacia todos los sectores de la población y hubo secuestros a cambio de rescates de 5 mil dólares, la sociedad comenzó a preocuparse. Esa práctica –que en México se conoce como secuestro exprés– se generalizó en Colombia con el nombre de paseo millonario, vigente hasta ahora.

Al contrastar la forma en que evolucionó en Colombia ese delito con el nivel que ya asumió en México, René Jiménez Ornelas –investigador en el Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la Universidad Nacional Autónoma de México– indica que el secuestro es la primordial forma que tiene una parte del crimen organizado de allegarse de efectivo en forma expedita.

Agrega que en el país cobró importancia el fenómeno que algunos especialistas llaman la “democratización del secuestro”, que alude a la expansión del delito en todos los sectores. Anota Ornelas, coautor con Olga Islas del libro El secuestro, problemas sociales y jurídicos, que en el Estado de México la privación ilegal de la libertad alcanza niveles muy altos: hay regiones, como el municipio de Chalco, en donde se cometen secuestros para obtener rescates de entre 3 mil y 5 mil pesos; “esto pega directamente a las poblaciones de bajos recursos”.

Otra práctica muy lucrativa de la delincuencia organizada es la extorsión, que va en ascenso a nivel nacional, indica el coordinador de la Unidad de Análisis sobre Violencia Social del IIS. Da como ejemplo lo que ocurre en Aguascalientes: ahí “las extorsiones van a todo nivel, pues los cuerpos paramilitares les cobran a pequeños y grandes empresarios el derecho de trabajo, lo cual significa que para que puedan seguir trabajando, deben pagar una mensualidad”.

Sin embargo, la extorsión más usual se expresa en una frase: “Tenemos secuestrado a su hijo”. A ese primer efecto dramático se agrega el llanto o el grito de alguien para lograr que el familiar del presunto secuestrado “coma cuento”, es decir, que crea y acepte todo cuanto pretende el extorsionador, dice Bahamón Dussan.

La forma en la que extorsionadores y secuestradores obtienen información sobre sus presuntas víctimas no es tan difícil, explica a su vez Jiménez Ornelas. Entre otros medios, recurren a los bancos de datos de las tiendas de autoservicio, de los registros bancarios e instituciones públicas, dice.

Perfil de un delito

El informe El secuestro: conceptos y estrategia de atención de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), difundido el 2 de agosto de 2009, es un intento desde el Estado por delinear el perfil de quienes cometen privación de la libertad. A juicio de analistas de esa dependencia, la edad de la mayoría de los secuestradores oscila entre 22 y 35 años, y “proceden de familias disfuncionales”. Tal dictamen coincide con el diagnóstico que brindó hace un año, el 19 de septiembre de 2008, el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Monte Alejandro Rubido García, en la XXIV sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública.

En el consejo, Rubido García manifestó: “No es menor destacar el antecedente familiar, ya que la mayoría de los secuestradores proviene de familias disfuncionales y permisivas”. Sin embargo, para René Jiménez Ornelas, la apreciación del gobierno mexicano sobre el origen familiar de los secuestradores no es del todo real, pues aunque hay quienes sí tienen ese perfil, “encontramos bandas que provienen de grupos sociales de alto nivel económico y no necesariamente de familias desequilibradas”.

Además, el documento de la SSP indica que los secuestradores se iniciaron en la delincuencia robando en la vía pública y, posteriormente, en viviendas, hasta llegar al robo de automóviles y transporte de carga y culminar con asaltos a bancos o furgones blindados. Agrega que cometen secuestros, “en buena medida, por su adicción a las drogas”. Trabajaron como choferes y comerciantes informales, es decir, ocupaciones con flexibilidad de horario para hacer seguimientos y asistir a las casas de seguridad que poseen, por lo que en algunas personas el ciclo que los lleva del hurto callejero al secuestro sólo duró un año y medio, señala el estudio realizado entre 685 secuestradores.

El informe indica que en México se ejecutan las tres modalidades del delito: “De alto impacto”, que perpetran grupos armados o radicales; los relacionados con el “crimen organizado”, que buscan captar recursos para las mafias, y los “exprés o coyunturales” por extorsión, robo, venganza personal o motivos pasionales. Las principales víctimas son: comerciantes (27.8 por ciento), estudiantes (21.3 por ciento), empleados (16.2 por ciento) y empresarios (14.5 por ciento); y por edades, la mayoría fue de 16 a 30 años (37 por ciento), seguidos por los de 0 a 15 años (14 por ciento), por delante de los grupos de edad de 41 a 60 años, y de 31 a 40 años, con 12 por ciento.

El informe agrega que, en promedio, en 2009 los delincuentes pidieron 9.7 millones de pesos (unos 729 mil dólares) por cada secuestrado, por debajo de los 14 millones (1.04 millones de dólares) que demandaban en 2008; de esas sumas, sólo se paga el 5.5 por ciento de lo requerido por los captores.

De acuerdo con el investigador Jiménez Ornelas, el secuestro en México no está ligado a la pobreza, sino que “es la desigualdad social donde se desarrollan estos delitos”. India es más pobre que muchos países de América Latina y ahí no se cometen tantos secuestros como tampoco en países muy desarrollados y con sociedades muy adineradas.

Mientras cifras oficiales en México advierten que el fenómeno va en ascenso, autoridades colombianas afirman que en 2009 descendió a 188. Para Jiménez, “las cifras oficiales son un verdadero poder que sirve para el discurso mediático y más aún en tiempos de crisis”. Comenta que la información gubernamental en 2005 dejó libre a Campeche de delitos violentos y mostró el descenso en 400 por ciento en Tabasco.

Para prevenir el secuestro, Mario Bahamón asegura que el secuestrador es un delincuente al que se debe neutralizar con medidas preventivas; “mantenerse alerta sin caer en la paranoia”. Su principal consejo es “no ser confiado: hablamos con cualquier persona, respondemos al teléfono y damos información nuestra o de los nuestros sin desconfiar”. En el caso de México, dice, es necesario saber que el delito existe y que, en la medida en que crece, afecta a todos.

El plagio en los medios colombianos

Herbin Hoyos recibió en 2008 el Premio Nacional de Periodismo en Colombia y el primer Premio Perfil Internacional a la libertad de prensa. Su nombre se asocia a los miles de secuestrados en su país que cada domingo por la noche, si sus captores se los permiten, escuchan el programa radial “Voces del secuestro”, por el que los cautivos conocen los mensajes de sus familias. Esto ocurre desde hace 15 años, tiempo en que el programa ha transmitido la voz de más de 16 mil secuestrados. Herbin ha manifestado que es el único periodista del mundo que desea que su programa acabe, pues prometió que mantendrá abierto su canal hasta que sea liberado el último secuestrado de Colombia.

Considera que sólo la participación organizada de la sociedad puede vencer el secuestro que mantiene cifras muy altas. Tan sólo el programa “Voces del secuestro” registró 4 mil 263 secuestrados en ese país, de los que se cree que la mitad han sido asesinados. Director del programa, especialista en la cobertura de la Guerra del Golfo, el conflicto en los Balcanes, en Sierra Leona, Chechenia, Israel y los territorios palestinos, Herbin indica que “Voces” mantiene al secuestrado siempre vigente, constante e inmediata la imagen de la libertad; es una terapia. Si su condición mental no abriga la imagen del regreso, quieren morir.

Por su parte, Mauricio Acosta pretende que su documental Secuestrados sirva a países en los que el secuestro cobra mayor relevancia (México, Venezuela y Brasil). “El mensaje para América Latina: que entiendan de dónde vino ese problema que no ha parado en Colombia”, explicó en la transmisión de su video por History Channel en mayo de 2009. En 40 minutos, el video busca que el auditorio latinoamericano comprenda que la industria del secuestro en América Latina, que “hasta ahora es incipiente”, es un proceso y puede convertirse en un “arma de guerra si no se unen Estado y el pueblo”. (NE)

99 malos consejos para ser secuestrado

El coronel colombiano Bahamón Dussan condensa su experiencia y entrenamiento en seguridad en 99 medidas preventivas; como reconoce que “los latinos son muy machos y no obedecen ningún consejo”, formula de manera negativa sus consejos para que los reviertan los mexicanos y se protejan; algunos de los primordiales:

1. No determine su nivel de riesgo: grande, mediano o bajo. Si se expone, será secuestrado

2. Sea rutinario. La rutina es la fuente para planear, organizar y ejecutar el secuestro. No tome la misma ruta, no llegue al trabajo a la misma hora ni regrese por la misma ruta

3. Piense que nunca tendrá este problema. Olvida que vive en un país riesgoso

4. Sea crédulo, especialmente con extraños

5. Sea un picaflor. Los hombres exitosos son como la miel a las abejas: las mujeres se ganan su confianza y los conducen al lugar donde serán capturados

6. No se deje reemplazar por nadie. Vaya a todas partes, eso facilita mucho el secuestro

7. ¡Olvídelo! Usted no está siendo estudiado, ignore que es un blanco potencial

8. Sea un libro abierto. No proteja la información de usted, de su familia y de su empresa

9. No reporte actos sospechosos. Nada sucede por azar: los actos sospechosos pueden continuar hasta que poco a poco pierda la capacidad de observación y todo le parezca natural

10. No mantenga buena relación con las autoridades

01 de Noviembre de 2009

Recursos del Procampo a familia del secretario de Agricultura / Publicidad oficial: 5 MMDP en premios y castigos / Cártel de Tijuana, complicidad oficial en el foxismo / La tragedia de la plataforma Usumacinta / Gobierno esfuma archivos de Luz y Fuerza del Centro / Secuestro: México en la senda de Colombia / EU, solo en su bloqueo a Cuba / * Las incongruencias de Felipe Calderón / * La estrategia política con los impuesto / * Los perdones fiscales a empresarios / Otro homicidio en el calderonismo / Un país desmotivado / Cambia el eje geopolítico de Medio Oriente / Foreing Affairs (Latinoamérica)

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012