Réseau Voltaire

Sharon ne se cache plus

Sharon ne se cache plus

L’opposition israélienne au retrait de Gaza est une épine dans le pied d’Ariel Sharon au sein de son parti, mais une bénédiction sur la scène internationale. En effet, il peut s’appuyer sur les discours de ses opposants pour se poser en alternative pacifique à l’ultra-nationalisme israélien. La presse occidentale a eu tôt fait de voir en Sharon un équivalent israélien de Charles De Gaulle lors de la décolonisation algérienne. Pourtant, la position du gouvernement Sharon est très claire : le retrait de Gaza ne vise pas à permettre la construction d’un État palestinien viable. Le Premier ministre israélien le stipule lui même dans La Republica.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Après le retrait israélien de la bande de Gaza, l’ultra-droite israélienne, opposée à tout désengagement territorial, ne désarme pas. Sans surprise, c’est dans le Jerusalem Post, que ces opposants trouvent une tribune pour s’exprimer. Coup sur coup, le quotidien israélien publie des textes émanant des deux groupes qui, à l’intérieur du Likoud, tentent de doubler Ariel Sharon par son extrême droite : les partisans de Natan Sharansky et ceux de Benjamin Netanyahu.
Le 12 septembre, c’est Natan Sharansky, lui même qui s’exprime. L’ancien opposant soviétique et ancien ministre israélien souhaite rallier l’électorat nationaliste tout en jouant les rassembleurs. Il loue la dignité des colons évacués et celle des militaires israéliens contraints par un pouvoir indigne de faire le sale travail. Il estime qu’aujourd’hui, Israël n’est pas divisé entre partisans et adversaires du retrait de Gaza mais entre une population affectée par cette décision et un pouvoir méprisant ces souffrances. L’auteur va à l’encontre de l’orientation de la propagande du gouvernement Sharon qui aime à se présenter sur la scène internationale comme un gouvernement de paix opposé à un mouvement de colons ultra-radical.
Deux jours plus tard, l’ancien responsable du planning politique du cabinet de Benjamin Netanyahu, Michael Freund, diabolise les Palestiniens pour mieux délégitimer toutes concessions territoriales. L’auteur présente les Palestiniens comme une population sauvage, guidée par ses instincts de destruction et l’Autorité palestinienne comme une structure incapable ou complice à qui on ne peut pas faire confiance. En s’appuyant sur les destructions d’anciennes synagogues abandonnées par les colons à Gaza, Michael Freund affirme que si Israël n’en prend pas soin lui même, les Palestiniens détruiront les marques historiques de la présence juive sur le territoire. Il demande donc que Tel-Aviv reprenne le contrôle de la tombe de Joseph, de l’esplanade des mosquées à Jérusalem et du caveau des patriarches à Hébron. Bref, que Tsahal réinvestisse les territoires palestiniens.

Cette opposition au retrait de Gaza est une épine dans le pied d’Ariel Sharon au sein de son parti, mais une bénédiction sur la scène internationale. En effet, il peut s’appuyer sur les discours de ses opposants pour se poser en alternative pacifique à l’ultra-nationalisme israélien. Une posture qui s’avère payante comme nous l’avons déjà étudié dans Tribunes et décryptages. La presse occidentale a eu tôt fait de voir en Sharon un équivalent israélien de Charles De Gaulle lors de la décolonisation algérienne. Pourtant, comme nous l’avons souvent rappelé, la position du gouvernement Sharon est très claire : le retrait de Gaza ne vise pas à permettre la construction d’un État palestinien viable, il sert à diminuer les pressions internationales, à faire oublier la « feuille de route » et à renforcer le contrôle israélien sur la Cisjordanie et Jérusalem.
Dans une interview au quotidien italien La Republica reprise en russe par Inopressa, Ariel Sharon ne le cache pas. Le retrait de Gaza n’a eu lieu que parce qu’il n’y avait aucune chance de voir les Israéliens y devenir majoritaires. Le Premier ministre israélien précise qu’il ne souhaite pas organiser d’autres retraits et ajoute que tant que Mahmoud Abbas ne combattra pas les groupes armés palestiniens (ce qui ne peut aboutir qu’à une guerre civile entre Palestiniens), Israël ne fera aucune autre concession. Il se déclare satisfait que les pressions exercées par la communauté internationale contre Israël aient diminué et annonce son intention de développer les colonies en Cisjordanie, c’est-à-dire d’annexer de larges parties de territoires. Difficile de prétendre après cela qu’Israël est engagé dans un processus de paix.
L’ancien gouverneur israélien de Rammalah et colonel de Tsahal, Jonathan Figel, se réjouit lui aussi du retrait de Gaza dans Vremya Novostyey. Pour lui, les conséquences positives pour Israël seront nombreuses : renforcement de la sécurité grâce au mur d’annexion, redéploiement des troupes autour des principaux territoires annexés et même l’espoir de voir les Palestiniens se déchirer entre eux. En outre, pour l’auteur, rien n’interdit à Tsahal de mener des frappes aériennes contre les Palestiniens dans Gaza.

Dans le même temps, en Israël, on s’interroge sur la meilleure façon de poursuivre le processus de paix. Toutefois, les analyses s’interrogeant dans la presse sur cette question ne contredisent pas l’annexion de larges parties du territoire de Cisjordanie. Dans ces conditions, on peut douter de leur sincérité. La question ne semble pas être quel est le meilleur moyen de parvenir à la paix, mais quel est le meilleur moyen d’annexer des territoires tout en semblant travailler pour la paix.
L’ancien directeur du Shin Bet, le travailliste Ami Ayalon s’interroge dans Ha’aretz sur la meilleure façon de relancer le dialogue avec les Palestiniens. Ne co-préside-t-il pas, en effet, une organisation affirmant travailler à la « solution des deux États » ? Il suggère qu’Israël organise de nouveaux retraits en Cisjordanie et affirme clairement qu’elle ne compte pas faire de ces territoires une partie de son espace national. Pourtant, les territoires en questions ne sont que des colonies isolées, pas les principaux centres de peuplement construit illégalement en Cisjordanie et désormais protégés par un mur annexant des pans entiers de territoires palestiniens. L’auteur appelle d’ailleurs à une poursuite de la construction du Mur d’annexion. Ces déclarations vont à l’encontre des positions défendues jusque-là par son organisation : destruction du Mur et retour aux frontières de 1967. Dans le Jerusalem Post, l’ancien expert du ministère des Affaires étrangères israélien, Shlomo Avineri, utilise une analyse différente de la situation pour aboutir aux mêmes conclusions que MM. Sharon ou Ayalon. Il estime que la situation politique en Israël et au sein de l’Autorité palestinienne ne permet pas d’avancées dans les négociations. Plutôt que de poursuivre d’inutiles palabres, mieux vaut gérer le conflit en attendant un moment plus propice aux discussion. En attendant ce moment tant attendu, Israël doit rationaliser sa colonisation des territoires palestiniens en évacuant les colonies les plus isolées. Subtile façon d’appeler à un gel du processus de paix, au nom de la paix à venir.

Côté arabe et palestinien, on n’est pas dupe de la tactique israélienne, mais l’impuissance est totale.
L’ancien ministre de l’Éducation nationale du Koweit, Ahmed Al Rabii, constate dans Asharqalawsat, la mort du plan de paix saoudien. Celui-ci prévoyait la reconnaissance d’Israël par les pays arabes et la normalisation des relations avec Tel-Aviv en échange d’un retour aux frontières de 1967. Or, tous les pays arabes sont en train, les uns après les autres, de normaliser leurs relations avec Israël, empêchant toute pression future en faveur d’un retrait de la Cisjordanie. L’auteur estime que l’argument qui veut qu’un rapprochement avec Israël favorisera la paix ne tient pas, il ne s’agit que d’un renoncement.
Dans une interview au Corriere Della Sera accordée suite à l’enlèvement d’une journaliste du quotidien par des Palestiniens, traduite en russe par Inopressa, le président palestinien, Mahmoud Abbas regrette qu’Israël refuse toute reprise des négociations. Il rappelle pourtant qu’il s’est conformé scrupuleusement à tout ce qu’on lui a demandé. La seule chose sur laquelle il ne semble pas vouloir céder, c’est l’affrontement avec le Hamas. Pour faire baisser les armes à ce mouvement, il préfère employer la négociation. Le président de l’Autorité palestinienne constate que sa docilité n’aide pas son peuple, mais se résigne à poursuivre la politique qu’on lui impose.
Dans Dar-alhayat, le journaliste, Abdellah Escander, estime qu’il y a deux façons d’interpréter le retrait de Gaza. Si c’est une victoire militaire, il faut continuer la lutte. Mais si c’est une récompense pour la bonne gestion de l’Autorité palestinienne, il faut poursuivre les réformes. Dans le doute, il opte pour la deuxième hypothèse, il estime que l’Autorité palestinienne doit faire preuve de son savoir faire à Gaza pour avoir un argument contre Israël et pour inciter à d’autres retraits.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
103 articles cette semaine dans toutes les langues
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012