Red Voltaire

«Somos demasiado honestos, de manera desmesurada... espero que nuestra política cambie»

«Somos demasiado honestos, de manera desmesurada... espero que nuestra política cambie»
Red Voltaire
+

No estoy de acuerdo en decir que Rusia sufre fracaso tras fracaso en el seno de la CEI. Hay que comprender bien el papel de Estados Unidos en las revoluciones «coloreadas». El cuadro que nos presentan es contradictorio. Primero nos dicen que a los norteamericanos les gustan Chevarnadze, Akayev y Kuchma. Poco después, nuestros politólogos dicen que han sido derrocados por los norteamericanos. No es exactamente así. Cuando ven que su pupilo está en dificultades, establecen vínculos con la oposición. Al actuar de esta forma tratan de que los acontecimientos futuros se desarrollen según sus deseos e impiden que otro cualquiera ocupe el poder. Somos demasiado honestos en estos temas y tal ingenuidad en la esfera política no trae buenos resultados. Pensamos que tener relaciones con la oposición sería romper el pacto que nos une a los asociados en el poder. Espero que nuestra política cambie.
No es exacto decir que los norteamericanos prepararon las sublevaciones de Andijan. Los norteamericanos no estiman que Karimov esté acabado. Desde abril se muestran interesados por los contactos con diferentes organizaciones radicales islamistas. Ello se explica por el hecho de que sin contacto con los moderados es imposible vencer a los movimientos terroristas radicales. No creo sin embargo que los norteamericanos estén haciendo una buena elección al contactar, por ejemplo, a los Hermanos Musulmanes. Creo que esta organización simpatiza con Al Qaeda y recomienda además apoderarse del poder por medios inconstitucionales. Esto repercutirá en los restantes países y facilitará la violencia contra algunas organizaciones que no son consideradas terroristas. No debemos olvidar que falta mucho para poner fin a la lucha contra los talibanes. Tampoco es exacto acusar exclusivamente a Karimov en esta historia. La situación económica siempre ha sido difícil en el valle de Fergana y el extremismo islamista muy fuerte. En la actualidad, los extremistas constituyen la única alternativa del Presidente en funciones, ir contra él es dejarles libre la plaza. Hay que evitar que el terrorismo internacional funcione según el sistema de vasos comunicantes. Luego de las dificultades a las que se enfrentaron en Afganistán encontraron una nueva plaza de armas en Irak. Es muy importante que los terroristas no se establezcan en Asia Central.
Ucrania afirma que desea integrarse a Europa por motivos tácticos con respecto a Rusia. Si el tema de su adhesión llegara a plantearse verdaderamente será inevitable entonces la oposición entre dos partes del país. No será violenta pero esto es algo que han comprendido muy bien en Kiev. Yeltsin y los presidentes de todos los países de la OTAN firmaron un acuerdo en París en virtud del cual es imposible estacionar armas nucleares en los nuevos países miembros o estacionar en ellos tropas provenientes de los antiguos miembros. En Occidente se sabía que existe una línea roja que no debe ser franqueada pues nos veríamos entonces obligados a adoptar medidas que podrían conducir a la confrontación. Esta línea es la de las antiguas repúblicas de la URSS no aceptadas en el seno de la OTAN. No está escrito en ninguna parte pero Cristopher y Albright lo sabían bien y tienen mucho cuidado en excluir públicamente la eventualidad de la entrada de esos países a la OTAN, pero nos aseguraron lo contrario. La entrada de Ucrania a la OTAN va en contra de nuestros intereses pero si la alianza adquiere matices más políticos y menos militares nuestra relación con la organización puede mejorar.
Ucrania y otros países, que consideran que la entrada a la OTAN sólo es un preludio a la adhesión a la UE, deben sacar las lecciones del fracaso del referendo. Una de las razones era el temor a una ampliación sin fin de la Unión y a sus consecuencias económicas. Antes, Europa contaba con una mayoría de países fuertes desde el punto de vista económico pero se produjo la entrada de países más frágiles y los antiguos miembros comenzaron a preguntarse qué les aportaba el alimentarlos. Lo más importante para esos países, como Ucrania y Georgia, es comprender la conveniencia de desarrollar los lazos con Europa, pero no en detrimento de las relaciones con Rusia. Ucrania le propone a Rusia una zona de libre comercio, mas Rusia aspira a una zona de libre comercio y luego a una entidad económica única. Debemos saber que si este proceso se detuviera en la primera fase las pérdidas para nosotros serían enormes.
Es muy importante concertar la unión con Bielorrusia; separarnos constituiría un enorme error geopolítico para Rusia. Creo que es posible tratar con Lukachenko. En la actualidad, la pensión promedio por jubilación es más elevada en Bielorrusia que en Rusia, ¡y esto, en condiciones de aislamiento con respecto a Occidente! El pueblo apoya a su Presidente independientemente de lo que se diga y creo que el país no se orientará nunca hacia Occidente.
La retirada de las bases rusas de Georgia no afecta nuestros intereses; el interés estratégico de esas bases era insignificante. No creo que los norteamericanos establezcan bases allí, no se observa ningún indicio en ese sentido, las relaciones con Rusia se verían muy afectadas. Nunca nos hemos negado a reconocer la integridad territorial de Georgia. Georgia y Abjasia deben excluir de sus constituciones todo aquello que contradiga el acuerdo del 1º de enero de 1991, que nunca llegó a firmarse, pero que reconocía la existencia de Abjasia en el seno de la república de Georgia, lo que equivalía a reconocer la integridad territorial de Georgia. La apertura del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan afectó ciertamente nuestros intereses nacionales. Por el momento, hay suficiente petróleo para ambos conductos, ése y el de Novorosisk. El BTC fue construido por motivos políticos ya que resulta menos costoso transportar el crudo a través de Novorosisk. La construcción del oleoducto Burgas-Alexandrópolis no constituye una respuesta equivalente, pero no deja de ser una respuesta. No habrá revolución naranja en Kazajstán, el pueblo vive bien. En Azerbaiyán los norteamericanos ya han comenzado a buscar sustitutos para Aliev, es una verdadera lástima, es un jefe de Estado poderoso y competente. He leído que los norteamericanos han entregado 43 millones de dólares para la democracia en Rusia, no le encuentro sentido. No es culpa del gobierno si el SPS no está representado en la asamblea, es el pueblo el que no estaba satisfecho con ellos. Tardará mucho tiempo para que exista en Rusia un verdadero mercado civilizado. En todos los casos, el futuro del país debe estar vinculado a la centroizquierda, no a la derecha. No es obligatorio que el gobierno controle los medios de producción pero tiene que participar de manera activa en la economía. Las inversiones sólo responden a intereses a corto plazo, no existen inversiones a largo plazo. Hay que reprochárselo al gobierno que carece de política al respecto.

Fuente
Gazeta SNG (Rusia)
Gazeta SNG es un diario en línea de idioma ruso.

«Мы слишком, утрированно честны... Надеюсь, теперь наша политика будет другой», por Evgueni Primakov, Gazeta SNG, 21 de junio de 2005. Texto adaptado a partir de una entrevista.

Evgueni Primakov

Evgueni Primakov Ex jefe de la KGB, sucesivamente ministro de Relaciones Exteriores y luego primer ministro bajo la presidencia de Boris Yeltsin, Evgueni Primakov es autor de Le Monde après le 11 septembre et la guerre en Irak.

 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
88
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012