Red Voltaire

Sorpresas estratégicas

Sorpresas estratégicas

Paseo de la Victoria 3650, Ciudad Juárez. Aquí están las oficinas del Consulado de Estados Unidos, lugar donde el índice de homicidios es el más alto del mundo. Sus empleados han recibido un golpe tan severo como sorpresivo por parte de una banda criminal que asesinó a una agente consular embarazada, a su esposo y al esposo de otra empleada del Consulado. Desde 1985, año del secuestro, tortura y asesinato del agente de la agencia antidrogas estadunidense (DEA, por sus siglas en inglés) Enrique Camarena Salazar, la delincuencia organizada no se había atrevido a tocar a un funcionario estadunidense en territorio mexicano. No lo hizo ni siquiera Osiel Cárdenas, exlíder del cártel del Golfo, cuando detuvo y casi ordena la muerte de un agente de la DEA y otro de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), en Matamoros, en 1999. La simple amenaza bastó para que el aparato de seguridad estadunidense dispusiera sus fuerzas para hallar a los culpables, matarlos o detenerlos para llevarlos a juicio en Estados Unidos.

Socios | Ciudad de México (México)
+
JPEG - 13.7 KB

El doble atentado en Ciudad Juárez fue rápido y brutal. Los sicarios no sólo mataron a los adultos, sino que hirieron de bala a los niños que viajaban en uno de los dos vehículos. La respuesta inmediata del gobierno de Estados Unidos fue desigual. La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, dijo apresuradamente que la estrategia mexicana de emplear a las fuerzas armadas había fracasado. Ésa fue la primera vez en la historia reciente en la que un funcionario de alto nivel de Estados Unidos critica en forma franca y abierta la política antidrogas mexicana. Carlos Pascual, embajador en México, tuvo una reacción más moderada y conciliadora, y se abstuvo de reprobar la política antidrogas del gobierno del presidente Felipe Calderón.

Sin embargo, los datos arrojan una realidad muy inquietante: la FBI respondió con el arresto masivo de miembros de la pandilla estadunidense Barrio Azteca, una de las bandas carcelarias más grandes en ese país. Las autoridades estadunidenses dijeron que el nivel de peligrosidad de esa pandilla era incluso superior al de Los Zetas, el antiguo brazo armado del cártel del Golfo. El atentado en Ciudad Juárez no sólo habría sido entonces una expresión del arrojo de las bandas del tráfico de drogas en México, sino también de una deficiencia crítica: a pesar de su historia y capacidades, el servicio de inteligencia anticriminal de Estados Unidos falló en la detección de los ataques a la seguridad de sus agentes en México.

Más preocupados por la posibilidad de que la violencia mexicana desborde la frontera y afecte el sur de Estados Unidos, los servicios de inteligencia de ese país han mostrado dificultades para controlar a las pandillas que operan en su propio territorio. El asesinato de la funcionaria consular en Ciudad Juárez y otras dos personas es apenas un asomo del probable involucramiento de pandillas estadunidenses en los miles de asesinatos relacionados con el tráfico de drogas que ocurren cada año en esa ciudad. La posible coordinación de Barrio Azteca y otras pandillas con entrenamiento militar, con grupos de sicarios mexicanos, indica que la frontera entre México y Estados Unidos prácticamente no existe para detener las acciones de la delincuencia organizada que se despliega en toda esta región.

Desde hace varios años, expertos de ambos países han alertado de la simbiosis creciente de las pandillas y las mafias del narcotráfico mexicano. Con los mandos estratégicos de la delincuencia organizada mexicana localizados en el lado estadunidense y los órganos operativos en el lado mexicano, el contacto con las pandillas del país vecino ha sido una consecuencia obligada, sistemática y virulenta. Esa simbiosis ha creado una línea de continuidad en las operaciones de la delincuencia organizada en ambos lados de la frontera.

La detención de pandilleros en Estados Unidos ha obrado en contra de un sistema judicial que todavía no alcanza a evitar la reproducción del crimen organizado, pues los líderes de las pandillas aprovechan el tiempo en la prisión para descansar, fortalecerse y reclutar más integrantes.

¿De dónde surge esa falla en el sistema de inteligencia del gobierno de Estados Unidos? Una de las razones, por supuesto, es la dificultad y riesgo extremo para cualquier espía policial que intente infiltrar las estructuras pandilleriles. Algunos agentes mexicanos han logrado penetrar a las bandas del narcotráfico que operan en territorio estadunidense, pero al menos en un caso registrado en el sur de Texas, uno de esos agentes fue asesinado. Las agencias de seguridad han contado con muy pocas posibilidades de penetrar a las pandillas latinas, entre otras razones porque simple y sencillamente no existen suficientes latinos en las filas de la Policía Federal.

Por décadas, el espionaje estadunidense ha confundido el color de piel con patriotismo. El espía prototípico estadunidense en la era de la Guerra Fría era el agente blanco, anglosajón y protestante. Los latinos, los asiáticos y los afroamericanos estaban prácticamente excluidos y no gozaban de la misma confianza. Esa condición, que obstaculizó la penetración de las bandas latinoamericanas del narcotráfico, está en vías de ser resuelta, pues la Agencia Central de Inteligencia y el Departamento de Seguridad Interna han desarrollado programas de reclutamiento en las universidades del sur de Texas que albergan a poblaciones latinas importantes, principalmente de origen mexicano.

Pero ese plan puede tardar años o décadas en ser completado y aprovechado para combatir la simbiosis criminal transfronteriza. La medida de arrestar en forma masiva a más de 100 miembros de Barrio Azteca para indagar quién había matado a la agente consular estadunidense es una evidencia del desconocimiento de cómo funciona esa pandilla y de la exasperación de no saber lo que ocurre en sus entrañas. Estados Unidos perdió de vista que la principal amenaza a la seguridad de su personal diplomático no provenía de México, sino de Texas.

1562 Mitscher Ave. Suite 200 Norfolk, Virginia. Sede del Comando de las Fuerzas Armadas Conjuntas de Estados Unidos. Semanas antes del atentado en Ciudad Juárez, los analistas de este Comando, que forma parte del sistema de organización militar estadunidense, habían publicado una evaluación más optimista de la situación mexicana.

Los analistas del Comando de las Fuerzas Conjuntas de Estados Unidos abandonaron el concepto de que México está en vías de ser un Estado fallido. En marzo pasado, este Comando publicó la versión más reciente del informe Joint operating environment (JOE 2010). Lejos de las estimaciones catastrofistas que apenas el año pasado mencionaban la posibilidad de un derrumbe inminente del Estado mexicano, el JOE 2010 señala que los retos para México son: 1. Mitigar la violencia; 2. Conseguir que el narcotráfico pase de ser un asunto de seguridad nacional a ser uno de seguridad pública; 3. Elevar el costo de las oportunidades para traficar drogas en México. Ni una palabra más sobre el Estado fallido.

Los analistas militares que redactaron este informe opinan que México ocupa un papel crítico en la seguridad regional, pues los traficantes de droga operan con un flujo de efectivo que va de los 8 mil a los 10 mil millones de dólares anuales, una cantidad que duplica el presupuesto total de las fuerzas armadas mexicanas.

El JOE 2010 afirma también que la cooperación de Estados Unidos será fundamental para disminuir la demanda de drogas y derrotar a los elementos criminales dentro de sus fronteras. Esta aseveración implica también un cambio en la visión castrense de Estados Unidos, pues el reporte JOE 2009 consideraba, incluso, la acción militar directa o la invasión de tropas en aquellos países cuyo Estado estuviera al borde del colapso.

Eso no evitaría, sin embargo, que la fuerza militar de Estados Unidos haya dejado de considerar una acción más allá de la mera cooperación con México. “Siempre vamos a ser sorprendidos con la creatividad y capacidad de nuestros adversarios”, dice el informe JOE 2010. “Nuestra meta no es eliminar la sorpresa, eso es imposible; nuestra meta es realizar un cuidadoso análisis del futuro y sugerir los atributos de una fuerza militar conjunta capaz de ajustarse con dificultades mínimas cuando llegue la sorpresa”.

Los pandilleros estadunidenses y los narcotraficantes mexicanos han demostrado que pueden realizar ataques sorpresivos en territorio mexicano. Ahora falta ver cómo se adaptan las fuerzas armadas de Estados Unidos a la nueva situación.

Arrestar en forma masiva a más de 100 miembros de Barrio Azteca para indagar quién había matado a la agente consular estadunidense es una evidencia del desconocimiento de cómo funciona esa pandilla y de la exasperación de no saber lo que ocurre en sus entrañas

Estados Unidos perdió de vista que la principal amenaza a la seguridad de su personal diplomático no provenía de México, sino de Texas

FUENTE: CONTRALÍNEA 176 / 4 DE ABRIL DE 2010

Jorge Luis Sierra

Especialista en fuerzas armadas y seguridad nacional, egresado del Centro Hemisférico de Estudios de la Defensa, de la Universidad de la Universidad de la Defensa de Washington

 
04 de Abril de 2010

PLAN 2030: OCUPACIÓN INTEGRAL DE MÉXICO / La militarización del TLCAN / Lavado de dinero al amparo del secreto bancario / “Guerra” antidrogas: intervención de Estados Unidos / Limpieza social: la otra cara de los gobiernos perredistas / Crecen feminicidios en México / Objetivos del Milenio: el fracaso / Esclavitud rampante en el siglo XXI / La guardería y el enésimo caso de impunidad / Sorpresas estratégicas / Los billonarios de Forbes / El Conapred defenderá periodistas / Resistencia triqui / Caballeros de Colón: grupo de choque de la jerarquía católica / Carranza, carrancistas y carranclanes

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
94 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012