Réseau Voltaire
Bolivarisme économique

Souveraineté pétrolière, réformes sociales et indépendance financière au Venezuela

Souveraineté pétrolière, réformes sociales et indépendance financière au Venezuela

Le Venezuela a terminé le processus de réappropriation du secteur énergétique, jusque là aux mains de sociétés transnationales. Il a affecté les revenus de la rente pétrolière au paiement anticipé complet de la dette publique et aux réformes sociales, telles que le spectaculaire relèvement des minima sociaux. Une politique de souveraineté nationale et de progrés social, à contre courant de la globalisation, qui exaspère Washington.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 43.8 ko
Raffinerie de pétrole au Venezuela

Le 1er mai 2007, le gouvernement vénézuélien a récupéré sa souveraineté énergétique en procédant à la nationalisation de la Bande pétrolifère de l’Orénoque, économiquement très lucrative et qui contient les plus importantes réserves mondiales. Désormais, l’entreprise pétrolière d’État Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) contrôlera au moins 60 % des opérations de la région. Les multinationales étrangères auparavant en charge du domaine, telles que la British Petroleum [1], Exxon Mobil [2], Chevron [3], ConocoPhillips, Total et Statoil ASA, pourront participer à l’extraction de pétrole mais seulement en tant que partenaires minoritaires [4].

L’ouverture pétrolière au capital étranger, initiée il y a plus de 10 ans, avait entraîné une saignée économique sans précédent au sein du pays, avec des conséquences sociales désastreuses. Les profits faramineux effectués par les transnationales étaient constamment rapatriés et ne servaient nullement au développement de la nation. De plus, l’État a perdu plusieurs dizaines de millions de dollars car les entreprises pétrolières privées ne payaient pratiquement aucun impôt. En effet, la taxe sur le profit pendant les années 1980 et 1990 était incroyablement basse et ne dépassait pas 1 %. À titre de comparaison, au début du 20ème siècle, sous le gouvernement de Juan Vicente Gómez, l’impôt était déjà de 3 % [5].

« Les gouvernements de la quatrième République, l’élite qui a gouverné le Venezuela dans les années 1980 et 1990 [qui] a offert ces zones où il n’y a aucun type de risque pour l’exploitation du pétrole » sont les principaux responsables de la spoliation du pays et de la violation de la « souveraineté nationale », a dénoncé le président Hugo Chávez [6]. « Nous avons enfin enterré 10 ans d’ouverture pétrolière », a-t-il ajouté. Dorénavant, les ressources naturelles de la région ne seront plus destinées à enrichir les actionnaires des multinationales mais à construire le « socialisme du 21ème siècle ». « Aujourd’hui, c’est la fin de l’époque où nos richesses naturelles finissaient toujours dans les mains de tous sauf du peuple vénézuelien [7] », a conclu le leader bolivarien, ajoutant qu’il ne pouvait y avoir de projet national si le pays n’avait pas le contrôle de ses richesses, de ses ressources naturelles et de son économie [8].

Le président du Venezuela a également annoncé que les multinationales pourraient être traduites en justice pour avoir violé les accords signés en procédant à l’extraction du pétrole hors des zones définies, et en n’utilisant pas la vapeur d’eau à cet effet. Ces infractions ont « causé un préjudice très grave au patrimoine national » selon le gouvernement. PDVSA ne peut désormais plus extraire du pétrole dans certains puits car les conditions initiales de pression et de températures n’existent plus. Les transnationales étrangères « puisaient 7 % [du pétrole présent] et changeaient de puits, et ainsi de suite, occupant même dans certains cas plus du double de l’extension territoriale convenue dans le contrat, sans en informer personne, sans payer un centime », a souligné Chávez [9].

Ces nouvelles nationalisations permettent désormais au pays de disposer de plus de 400 000 barils de pétrole de plus par jour produit la Bande pétrolifère de l’Orénoque, dont la capacité est de 600 000 barils quotidiens. « Jusqu’à présent, nous ne pouvions pas disposer de ces barils. Ces entreprises nous payaient une misère et emportaient le pétrole », notait le président, indiquant au passage que ce temps était désormais révolu. Ces nouvelles ressources énergétiques renforcent considérablement le pouvoir économique du pays et vont substantiellement améliorer le niveau de vie de la population [10].

Lutte contre le latifundio et promotion de l’agriculture

Depuis sa première élection en 1998 et conformément à la Constitution, le gouvernement Chávez a récupéré près de 2 millions d’hectares, soit 28,74 % des terres productives, aux latifundiaires sur les 6,5 millions d’hectares qui doivent être nationalisés. L’objectif est de développer le domaine de l’agriculture et d’atteindre une certaine souveraineté alimentaire. 49 % des terres récupérées ont été redistribuées aux paysans, 40 % sont destinées à des projets stratégiques et 11 % ont été remises à des coopératives. Le pays dispose d’une superficie agricole globale de 30 millions d’hectares dont la majeure partie est concentrée entre les mains de gros propriétaires [11].

À Hato Calleja, dans l’État de Barinas, un seul individu occupait 24 800 hectares de terres fertiles quasiment laissées à l’abandon. Le président de la République a souligné que cette situation était inacceptable : « Ce sont des latifundios, des terres fertiles et improductives. Ceci est un attentat contre l’intérêt national, cela viole la Constitution et tous les principes de la justice, du droit, de la sécurité et de la souveraineté du pays [12] ».

En mars 2007, le nouveau Plan intégral de développement agricole a été lancé avec comme objectif d’atteindre la pleine souveraineté alimentaire au sein du pays. L’accent a été mis sur la culture du riz, de la canne à sucre, du cacao, du café, de l’élevage, de la pêche et de l’apiculture, du coton, des tubercules et des fruits et légumes. Chávez a expliqué que l’idée était « d’impulser le nouveau modèle de production sur la base des principes du socialisme agraire et de la propriété sociale [13] ».

Protection de l’environnement

Parallèlement à cela, le ministère de l’Environnement a entrepris une politique d’assainissement des bassins fluviaux afin de généraliser l’accès à l’eau potable à l’ensemble de la population. Les côtes et les plages seront également nettoyées afin de favoriser le tourisme, promouvoir l’activité économique et surtout améliorer la qualité de vie des Vénézuéliens. Ces mesures s’inscrivent dans la continuité des réformes adoptées depuis l’arrivée de Hugo Chávez au pouvoir. En 1998, 80 % des habitants des villes avaient accès à l’eau potable. Ils sont désormais 92 % grâce aux énormes investissements effectués dans ce secteur. Au niveau rural, des efforts ont également été accomplis passant de 55% en 1998 à 71% en 2006 [14].

Depuis 1998, le traitement des eaux usées est passé de 10 % à 25 %. Certains États avant-gardistes comme Nueva Esparta et Isla Margarita atteignent un chiffre de 92 % dans ce domaine. Le Venezuela dispose désormais de plus de 100 usines d’épuration. De plus, un grand projet a été mis en place afin de nettoyer les grands lacs du pays tels que ceux de Valencia et Maracaibo [15].

Réformes sociales

À l’occasion de la fête du travail du 1er mai 2007, le président de la République Bolivarienne du Venezuela a annoncé une hausse spectaculaire de 20 % du salaire minimum, qui devient désormais le plus élevé du continent latino-américain avec 286 dollars mensuels. Même au Chili, considéré comme le modèle économique néolibéral, le salaire minimum n’est que de 250 dollars. Dans de nombreux pays du continent, le revenu minimum n’atteint même pas 100 dollars. Contrairement aux précédents gouvernements, Chávez a régulièrement augmenté le revenu de base depuis 1998 où il stagnait à 118 dollars. Puis il est passé à 154 dollars en 2003 malgré le terrible sabotage pétrolier orchestré par l’opposition qui a coûté plus de 10 milliards de dollars à l’économie du pays. Enfin, en 2005, il a atteint 192 dollars [16].

JPEG - 44.8 ko
Station service de la compagnie nationale Petroleos de Venezuela

À titre de comparaison, sous la 4ème République, le salaire de base, dans le meilleur des cas, stagnait et parfois même diminuait. En 1996, alors que l’inflation du pays avait atteint un taux vertigineux de 100 %, le salaire minimum était de 36 dollars seulement, alors qu’en 1994, il était de 101 dollars et en 1992 de 132 dollars [17].

De plus, les adultes d’un certain âge n’ayant jamais travaillé disposeront d’un revenu de protection équivalent à 60 % du salaire minimum. Les femmes seules ainsi que les personnes handicapées recevront une allocation équivalente à 80 % du salaire minimum. Les mères au foyer âgées de 61 ans recevront désormais une pension complète avec une priorité donnée aux plus pauvres. En plus de la hausse du salaire de base et des aides envers les défavorisés, le gouvernement bolivarien a prévu de réduire le temps de travail à 6 heures par jour et 36 heures hebdomadaires à partir de 2010 sans diminution de salaire. Cet important progrès social est le symbole de la volonté du gouvernement Chávez d’améliorer le sort des plus déshérités [18].

Le président Chávez a également annoncé que l’État procèderait au paiement rétroactif des pensions pour l’année 2006. Cette mesure devrait bénéficier à près de 88 000 retraités. Le service de sécurité sociale disposait de comptes de pensions congelés depuis 10 ans. Le leader bolivarien s’est insurgé contre cette situation : « Cela fait partie de la remise en ordre nationale et la lutte contre tant de vices et de corruption existants dans le secteur public et privé [19] ».

Au niveau de l’éducation, le gouvernement inaugurera près de 2 379 nouvelles écoles bolivariennes à travers le pays en 2007. Ces installations viendront s’ajouter aux 5 875 écoles bolivariennes déjà existantes sur le territoire national. « Nous devons fournir les plus grands efforts possibles pour le thème éducatif » car, comme le soulignait Simón Bolívar, « les nations marcheront vers la grandeur avec le même pas que marchent leur éducation », notait Hugo Chávez. Pour lui, l’école doit être l’épicentre du travail social et communautaire [20].

L’universalisation de l’accès à l’éducation élaborée depuis 1998 a eu des résultats exceptionnels. En 2007, le Venezuela compte près de 12,7 millions d’enfants scolarisés sur une population de 26 millions d’habitants. Le nombre d’inscrits n’a cessé d’augmenter depuis l’arrivée de Chávez au pouvoir. En 2001, il était de 6,9 millions ; en 2002, il a atteint le chiffre de 9,5 millions pour se stabiliser à 11,3 millions en 2004. En 2005, il y avait 11,8 millions de scolarisés et 12,1 millions en 2006. Cette augmentation régulière et massive souligne l’efficacité de la politique éducative du gouvernement bolivarien. La massification de l’éducation a également été accompagnée par une sensible amélioration de la qualité de l’enseignement [21].

La faillite du FMI et de la Banque mondiale et l’espoir de la Banque du Sud

Le 13 avril 2007, Anoop Singh, Directeur du département pour l’Hémisphère occidental du FMI a fait part de sa volonté de rencontrer le gouvernement vénézuélien afin de discuter du problème de l’inflation qui frappe le pays : « Je voudrais non seulement faire une recommandation mais également avoir une discussion avec les autorités ». Mais il est peu probable que le désir de Singh soit assouvi [22].

En effet, le FMI est le principal responsable des crises dramatiques qui ont ravagé les économies latino-américaines dans les années 1990 et 2000. Censé officiellement « lutter contre la pauvreté », il ne fait en réalité que perpétrer la colonisation économique dont sont victimes les pays sous-développés. Les accords signés avec l’organisation internationale et les plans d’ajustement structurel imposés ont ruiné les populations du continent. Ses prêts à taux d’usurier, au lieu de développer l’économie, ne servaient qu’à piller les richesses de ces nations au bord de l’abîme, écrasées par une dette illégitime et impayable.

De plus, ses recettes draconiennes, qui constituent un affront inacceptable à la souveraineté des nations latino-américaines, sont la cause du désastre économique, social et humain qui frappe le Nouveau monde. Le FMI est désormais une institution honnie sur le continent et ne dispose quasiment plus d’aucune influence. En effet, contrôlé en majorité par Washingon et utilisé pour promouvoir les intérêts des multinationales étasuniennes, il a perdu toute crédibilité.

La banqueroute morale du FMI et de la Banque mondiale est telle que le Venezuela, qui a remboursé toutes ses dettes vis-à-vis de ces institutions, vient de formaliser son retrait de ces entités. « Messieurs de la Banque mondiale, messieurs du Fonds monétaire international, au revoir. Le Venezuela est libre et souverain », a annoncé Rodrigo Cabezas, ministre des Finances. En remboursant par anticipation sa dette qui courrait jusqu’en 2012, le pays a économisé 8 millions de dollars. Le FMI a d’ailleurs fermé ses bureaux au Venezuela à la fin de l’année 2006. « Nous fermons un cycle historique d’endettement avec les organismes multilatéraux », a ajouté Cabezas [23].

Les plans d’ajustement structurel imposés par le FMI en 1989 au Venezuela avaient entraîné une inflation sans précédents et une misère qui avait, à son tour, amené la population au désespoir. La seule réponse du gouvernement de l’époque avait été d’envoyer l’armée réprimer férocement le peuple, faisant des centaines de victimes [24].

L’exemple vénézuélien

La décision du Venezuela constitue sans aucun doute un exemple pour l’Amérique latine et les nations endettées du Tiers-monde. Le Brésil, l’Argentine et l’Uruguay ont suivi Caracas en réglant par anticipation leurs dettes au FMI. L’Équateur est en passe de suivre le même chemin. En plus de cela, le Venezuela a lancé l’idée de créer à partir de juin 2007 une Banque du Sud destinée à développer les nations latino-américaines et à promouvoir une intégration économique régionale. Contrairement au FMI et à la Banque mondiale, la logique ne sera plus financière, destructrice et spoliatrice mais émancipatrice, constructive et solidaire [25].

Le président brésilien, Luiz Inacio Lula Da Silva, a rendu hommage à Hugo Chávez qu’il a qualifié « d’allié exceptionnel au niveau politique et commercial ». Les tentatives de l’administration Bush de créer des tensions entre les deux grandes nations sud-américaines se sont soldées par un échec. « Avant Chávez, le Venezuela était quasiment totalement dépendant des États-Unis. Hugo Chávez est un président latino-américain visant à donner une priorité à la question latino-américaine. Le Venezuela se montre aux yeux du monde comme un pays souverain, avec un potentiel et une plus grande capacité d’aider », a salué Lula [26].

Le Venezuela constitue la parfaite illustration du renouveau latino-américain où les peuples ont porté à la tête de plusieurs nations des leaders représentatifs de l’intérêt général, avec une réelle volonté politique de mettre un terme aux inégalités qui dévastent le continent. Au-delà des résultats extraordinaires qu’a obtenus le gouvernement bolivarien depuis 1998, Chávez est porteur d’une alternative crédible au néolibéralisme sauvage défendu par Washington. Son influence et son exemple dépassent les frontières du continent pour inonder le reste du monde et même certains secteurs des pays développés. C’est ce qui explique l’obsession frénétique et extrêmement inquiétante de l’administration Bush vis-à-vis de Caracas.

[1] « BP-Amoco, coalition pétrolière anglo-saxonne », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 10 juin 2004.

[2] « Exxon-Mobil, fournisseur officiel de l’Empire », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 26 août 2004.

[3] « Chevron-Texaco, premier mécène de la vie politique états-unienne », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 24 mars 2005.

[4] Associated Press, « Chávez reta a transnacionales petroleras », 13 avril 2007 ; Agencia Bolivariana de Noticias, « Venezuela recupera soberanía petrolera sobre convenios en Faja del Orinoco », 25 avril 2007

[5] Agencia Bolivariana de Noticias, « Apertura petrolera provocó pérdida de millones de dólares al país », 1 mai 2007

[6] Ibid

[7] Agencia Bolivariana de Noticias, « Venezuela recupera plena soberanía petrolera », 1 mai 2007

[8] Natalie Obik Pearson, « Gobierno venezolano toma control de faja petrolera », Assiociated Press, 1 mai 2007

[9] Ibid

[10] Agencia Bolivariana de Noticias, « Chávez : El petróleo es nuestro gracias a la Revolución Bolivariana », 1 mai 2007

[11] Agencia Bolivariana de Noticias, « Casi 2 millones de hectáreas han sido recuperadas del latifundismo », 25 mars 2007

[12] Agencia Bolivariana de Noticias, « Chávez : Combate al latifundio se intensifica con intervención de 16 hatos », 25 mars 2007

[13] Agencia Bolivariana de Noticias, « Chávez anunció ejecución de Plan Integral de Desarrollo Agrícola 2007-2008 », 25 mars 2007

[14] Agencia Bolivariana de Noticias, « Venezuela sanea las cuencas de sus ríos para reducir escasez de agua », 21 mars 2007

[15] Ibid

[16] Agencia Bolivariana de Noticias, « Venezuela con el salario mínimo más alto de Latinoamérica », 20 avril 2007

[17] Ibid

[18] Agencia Bolivariana de Noticias, « Jornada laboral de 6 horas a partir de 2010 », 30 avril 2007

[19] Agencia Bolivariana de Noticias, « Presidente anunció el pago retroactivo de las pensiones del año 2006 », 30 avril 2006

[20] Agencia Bolivariana de Noticias, « Más de 2 mil 300 nuevas escuelas bolivarianas creará el Gobierno en 2007 », 24 avril 2007

[21] Agencia Bolivariana de Noticias, « Matrícula escolar llegó a 12,7 millones de estudiantes en 2007 », 24 avril 2007

[22] Nestor Ikeda, « FMI : Argentina y Venezuela deben combatir inflación », Associated Press, 13 avril 2007

[23] Associated Press, « Venezuela dice ‘chao’ al FMI y Banco Mundial », 14 avril 2007

[24] Ibid

[25] Ibid

[26] Associated Press, « Lula : Chávez es un aliado excepcional », 26 avril 2007

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012