Сеть Вольтер
Вторая администрация Буша

Стивен Хэдли, советник по национальной безопасности

Стивен Хэдли, советник по национальной безопасности

Неизвестный широкой публике, Стивен Хэдли (Stephen Hadley) сделал блестящую карьеру, находясь в тени Брента Скоукрофта и Кондолизы Райс. Адвокат-специалист по хозяйственному праву, он был осужден за мошенничество, а позже стал советником первого мирового производителя оружия «Локхид Мартин». Хэдли участвует в подготовке Буша-младшего на президентский пост, пишет новую ядерную доктрину, готовит создание департамента внутренней безопасности, осуществляет надзор за принятием новых членов в НАТО и навязывает вторжение в Ирак. За это он вознаграждается должностью советника по национальной безопасности.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 17.5 kb

Среди членов правящей группы администрации Буша мл. Стивен Дж. Хэдли наименее известен обществу, являясь самой неприметной личностью команды. Однако в администрации он играет одну из главных ролей. Закончив юридический факультет Йельского университета, Хэдли поступает в секретариат Министерства обороны, где отвечает за аналитические исследования. В то время Ричард Никсон еще не подписал мирный договор с Вьетнамом. Генерал Брент Скоукрофт, компаньон Генри Киссинджера, сменившего его на посту советника по национальной безопасности, замечает г-на Хэдли и в 1975 году оказывает ему помощь в поступлении в Совет национальной безопасности в администрации Форда.

В 1977 году республиканцы теряют президентский пост, и Хэдли уходит из администрации в частный сектор. Он становится адвокатом в юридической фирме Shea&Gardner и юридическим советником первого мирового производителя оружия, корпорации Локхид Мартин. В этот период корпорация столкнулась со скандалом, начавшимся в Японии и распространившимся на Европу: стало известно, что компания путем подкупа склонила подать в отставку неугодных ей политических лидеров. Хэдли сохранит свою должность в Локхид Мартин в течение 24 лет, включая то время, когда он возвратится в президентскую администрацию и войдет в состав стратегического совета. В начале 80-х организовывает мошенничество со страховкой на сумму 1,1 миллион долларов. Мошенничество было раскрыто, Хэдли признан виновным трибуналом Айовы и в судебном порядке был вынужден возместить нанесенный ущерб. Чтобы замести следы совершенного преступления, Хэдли изменяет имя со Steven на Stephen John.

Когда Рональд Рейган становится хозяином Белого дома, г-н Хэдли по-прежнему остается в частном секторе. Однако в 1986 году разразился скандал «Иран-Контрас», и Рейган приказывает создать комиссию по расследованию этого дела, в которую входят сенатор Техаса Джон Тауэр, Эдмунд Маски [1] и Брент Скоукрофт. Последний вновь призывает Хэдли в свои ряды. Вне всякого правдоподобия комиссия признает невиновность президента Рейгана и вице-президента Джорджа Буша. Финансирование никарагуанских контрас за счет наркоторговли и нелегальной продажи оружия Ирану было секретной инициативой усердных членов Совета национальной безопасности, воплощенной в жизнь без ведома их начальников.

В 1989 году на смену Рейгану приходит Джордж Буш (ст). В знак благодарности к тем, кто отстоял его честь, он назначает Брента Скоукрофта советником по национальной безопасности а Джона Тауэра – министром обороны. Но этот трюк грубоват, и Сенат оказывает сопротивление. В конце концов, г-н Тауэр (в 1991 он погибнет в авиакатастрофе, также, как с интервалом в несколько дней умрут при странных обстоятельствах и другие «свидетели» Ирангейт) отказывается от этой должности в пользу Дика Чейни. Последний берет на службу Стивена Хэдли в качестве помощника по вопросам международной политики, т.е. в качестве связного с Брентом Скоукрофтом. Таким образом, во время работы Хэдли на этом посту произойдет вторжение в Панаму и война в Персидском заливе. Чейни также назначит его своим специальным посланником в постсоветских странах.

В 1993 Клинтон одерживает победу над республиканцами. Генерал Брент Скоукрофт переходит в негосударственный стратегический совет. Он создает собственное агентство Scowcroft Group, куда набирает испытанные в деле таланты, а именно: генерала Колина Пауэлла, Стивена Хэдли и Кондолизу Райс. Хэдли совмещает новые обязанности с работой в юридической фирме Shea&Gardner, куда вскоре приходит новый работник, также бывший коллега Скоукрофта, Джеймс Вулси – специалист в равновесии вооружений и мимолетный директор ЦРУ.

JPEG - 8.5 kb

В качестве адвоката Локхид Мартин Хэдли общается с руководителями компании, в частности, с Лин Чейни (супруга Дика). Он также сближается с Брюсом Джексоном, вице-президентом фирмы, ответственным за завоевание новых рынков. Вместе они разрабатывают создание US Committee to Expand NATO (Американский комитет по расширению НАТО), в который с их помощью попадают Ричард Перл и Пол Вулфовиц. Комитет контролирует вхождение в НАТО Чехии, Венгрии и Польши в 1999 году. Позже комитет занимается принятием в организацию Болгарии, Эстонии, Латвии, Литвы, Румынии, Словакии и Словении. Каждый раз руководителей новых государств-членов настойчиво склоняют привести национальное вооружение в нормы, соответствующие НАТО, т.е. купить продукцию Локхид Мартин. Давление настолько сильное, что некоторые из лидеров говорят, что стали объектами «рэкета».

В это же время Хэдли получает должность в Национальном институте общественной политики – «фабрике идей» крайне-правых. Здесь тоскующие по доктору Фоламуру изучают все возможные способы использования атомной бомбы. В группе из тридцати человек, среди которых и коллега Джеймс Вулси, Хэдли участвует в написании знаменитого доклада Rationale and Requirements for U.S. Nuclear Forces («Обоснование и необходимые условия для американских ядерных сил»). В 2001 году эта группа будет интегрирована в администрацию Буша в качестве консультативной группы специалистов по концепциям, удерживающим противника от нападения (Deterrence Concepts Advisory Panel). В январе 2001 Хэдли переформулирует доклад и превратит его в официальную ядерную доктрину (Nuclear Posture Review). Во времена Холодной войны Национальный институт общественной политики утверждал, что необходимо развивать атомную бомбу для предотвращения «красной угрозы». После распада СССР он стал утверждать, что тем более необходимо развивать атомную бомбу, т.к. неизвестно, кто станет следующим врагом. Следовательно, нужно было приготовиться к любым вариантам, изобретая и выпуская новые виды атомных бомб, в частности, тактические бомбы.

Г-н Хэдли также является членом правления Advanced National Strategies and Enabling Results (ANSER), частного института, дочерней организации Rand Corporation, работающей исключительно с правительственными агентствами. В этой организации его коллегами являются бывшие директоры службы Пентагона и ЦРУ, члены Компании профессионалов конкурентной разведки (Society of Competitive Intelligence Professionals). В ведении ANSER находится скромный филиал – Legi-Slate – специализирующийся в изучении парламентских документов по вопросам обороны. Это совместное предприятие с Washington Post [2].

С 1998 по 2000 ANSER и CSIS(Центр стратегических и международных исследований) [3] разработали новую концепцию под названием «Безопасность отечества» (Homeland Security).

Тогда слово «отечество» не присутствовало в политических речах, т.к. с трудом коннотировало в нации эмигрантов, и выражение «безопасность отечества» было абсолютно новым. Оно указывало на необходимость подготовки страны к атаке с использованием оружия массового уничтожения и охватывало одновременно меры защиты от действий врага, организацию крупномасштабных спасательных работ и непрерывность работы правительства. Рабочая группа CSIS включала около тридцати человек, среди которых Пол Бремер III, Ричард Кларк, генерал Уэйн Даунинг и, разумеется, Джеймс Вулси и Стивен Хэдли. Последний был единственным, кто состоял и в ANSER, и в CSIS [4]. Хэдли также состоит в группе восьми специалистов под названием «Вулканы», сформированной Кондолизой Райс. Как римская богиня, кующая оружие богов в глубине вулканов, она подковывают Джорджа .Буша в международной политике.

Сразу же после воцарения в Белом доме Буш принимается за реформирование Совета национальной безопасности. Он полностью реорганизует работу на уровне подкомитетов [5] и создает пост помощника советника, ответственного за общую координацию, который и доверяет г-ну Хэдли. Разумеется, один из одиннадцати комитетов по политической координации носит название «распространение, контр-распространение и оборона отечества» В целом Джордж Буш открывает двери своей администрации компании Локхид Мартин. Члены правления и персонал фирмы заняли очень высокие посты: вице-президент Норманн Минета становится министром транспорта, операционный директор Питер Титс – министром военно-воздушных сил и главой Национальной службы разведки NRO, заместитель директора компании Эверет Бекнет возглавляет американскую программу ядерного вооружения, лоббист фирмы Отто Рейх [6] («Отто Рейх и контрреволюция») назначается заместителем Госсекретаря по делам Латинской Америки и т.д.

JPEG - 8.2 kb

На неделе, последовавшей за терактами 11 сентября, Белый дом выпустил законченный план создания департамента безопасности отечества. Согласно представленным объяснениям, специальный комитет под руководством вице-президента Чейни секретно работал над этим планом в течение восьми месяцев и готовился предоставить отчет первого октября. Эта работа была настолько секретной, что существование самого комитета не обнародовалось и не существует никаких следов его деятельности. Возникает подозрение, что все объяснения выдуманы, а в действительности создание департамента подготовили ANSER и CSIS. Остается лишь уточнить, в чем полезность этой благой лжи. В 2002 Стивен Хэдли осуществлял надзор за созданием Проекта переходных демократий (Project on Transitional Democracies), по-прежнему в компании со своим другом Брюсом Джексоном. Речь идет о привлечении военно-промышленного комплекса к «спонтанным революциям», разрабатываемым Советом национальной безопасности на территории Центральной и Восточной Европы: в Грузии, Белоруссии, Украине и т.д. и последующей интеграции этих стран в НАТО.

В декабре этого же года оба ловкача создают Комитет по освобождению Ирака (Committee for the Liberation of Iraq). Ассоциация, которая вскоре умножит количество общественных собраний и выступлений в СМИ с целью мобилизовать американское общественное мнение на войну с Ираком, состоит исключительно из акционеров и служащих Локхид Мартин [7]. («Война, выгодная Локхид Мартин). Чтобы добиться войны, г-н Хэдли выступает на всех фронтах. Именно он передает в ООН документы, свидетельствующие о попытке правительства Саддама Хусейна обзавестись ядерными материалами в Нигере. Опять же Хэдли говорит о секретной встрече в Праге Мохаммеда Атта, считающегося руководителем атаки 11 сентября, с чиновником иракских спецслужб. В этом он видит доказательства того, что «Садам» участвовал в заговоре против «Америки» и что он готов вновь поразить ее при помощи атомной бомбы. Настало время объявить Ираку войну с превосходным оружием Локхид Мартин и обеспечить «безопасность отечества». Но документы оказываются грубой фальшивкой, встреча – вздором, а вторжение в Ирак – военным фиаско. Г-н Хэдли соглашается сыграть роль предохранителя, который защитит президента Буша. Он берет на себя ответственность за все ошибки. Можно подумать, что его политическая карьера окончена, но в ноябре 2004 года Джордж Буш назначает его советником по национальной безопасности во второй администрации.

[1] госсекретарь при Джимми Картере с 1977 по 1980

[2] « The strange career of "Homeland Security"», Margie Burns, Online Journal, 29 июня 2002.

[3] «CSIS, les croisés du pétrole», Voltaire, 6 июля 2004.

[4] Это подтверждает список участников заседания, названного «"Defending America: Redefining the Concept of Homeland Defense" - First Senior Advisory Group Meeting », проходившего в CSIS 5 апреля 2000. См. сайт CSIS.

[5] National Security Presidential Directive #1, 13 февраля 2001.

[6] «Otto Reich et la contre-révolution», Voltaire, 14 мая 2004.

[7] «Une guerre juteuse pour Lockheed Martin» Voltaire, 7 февраля 2003.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012