Сеть Вольтер

ТАЙНА ГУАНТАНАМО

ТАЙНА ГУАНТАНАМО
Сеть Вольтер | Москва (Россия)
+
JPEG - 31.1 kb

ВСЕ помнят фотографии пы- ток, активно распространяв- шиеся в Интернете. Но крупные СМИ, не имея возможности про- верить подлинность фотографий, не решались их публиковать. А в 2004 году телеканал Си-би-эс по- святил этим снимкам целый ре- портаж об обращении с иракски- ми заключенными, который и послужил началом крупных разо- блачений. Быт тюрьмы Абу Грейб показал, что так называемая вой- на с диктатурой Саддама Хусейна является обычной оккупацией, сопровождавшейся целой вере- ницей преступлений. Вашингтон, как водится, уверял, что речь идет об отдельных бесчинствах, совер- шенных отщепенцами без ведома командования. Нескольких сол- дат даже арестовали и судили, что- бы другим неповадно было. После чего дело закрыли до следующих разоблачений.

А ЦРУ и Пентагон тем временем начали готовить общественное мнение (как в самих Соединен- ных Штатах, так и в странах- союзниках) к восприятию «но- вых» моральных ценностей. С этой целью ЦРУ назначило пол- ковника Чейза Брендона, кузена актера Томми Ли Джонса, агентом по связям с Голливудом и наняло знаменитых писателей (напри- мер, Тома Клэмси) и сценаристов для создания новых фильмов и телесериалов. Перед авторами по- ставили задачу заклеймить мусуль- манскую культуру и обезличить ее, а попутно представить пытки чем- то само собой разумеющимся, не- избежной составляющей борьбы с терроризмом.

В качестве примера подобного рода продукции можно привести приключения агента Джека Бауэ- ра в сериале «24», съемки которо- го щедро финансировались ЦРУ. С каждым новым сезоном авторы все больше расширяли границы дозволенного. И если в первых се- риях герои просто запугивали по- дозреваемых, чтобы получить от них необходимые сведения, то в дальнейшем перешли уже к истя- заниям, все меньше мучаясь угры- зениями совести и все больше уве- ряясь в правоте своего дела. Так в коллективном сознании были бесследно стерты несколь- ко веков гуманизма, и наступила новая эпоха варварства. Хрони- кер газеты «Вашингтон Пост» Чарльз Краутаммер (по совме- стительству врач-психиатр) и во- все трактовал применение пыток в эпоху войны с терроризмом как «моральный императив» (!). Фактам нашлось подтверждение в расследовании швейцарского сенатора из Совета Европы Дика Марти. Выяснилось, что ЦРУ по- хищало людей тысячами, причем даже на территории Европейско- го союза. Спустя некоторое время на широкую общественность обру- шилась целая лавина свидетельств о преступлениях, совершенных в тюрьмах Гуантанамо на Караибах и Баграм в Афганистане.

Но обработанное общественное мнение стран — членов НАТО удовлетворилось подсунутым им объяснением, которое так хоро- шо сочеталось с романическими интригами. Для спасения невин- ных душ Вашингтон прибегал к методам подпольной работы: подозреваемых похищали и за- ставляли говорить, применяя действенные, хоть и осуждаемые общественной моралью методы. Именно от этой наивной по- зиции отталкивался кандидат в президенты Барак Обама, вы- ступая против действующей ад- министрации Джорджа Буша. Запрет на применение пыток и закрытие секретных тюрем Оба- ма поставил во главу угла своей предвыборной программы.

Во время переходного периода, после своего избрания на пост президента, он окружил себя юристами очень высокого уровня и поручил им разработать страте- гию, которая помогла бы покон- чить с этим зловещим эпизодом в истории страны. Поселившись в Белом доме, Обама посвятил свои первые президентские ука- зы исполнению взятых на себя обязательств. Рвение нового президента покорило междуна- родную общественность, вызвало к нему огромную симпатию и по- зволило улучшить имидж Соеди- ненных Штатов в мире.

Однако прошел уже год после избрания Обамы президентом, а воз и ныне там. Были рассмо- трены несколько сотен индиви- дуальных случаев, но, по сути, по- ложение не изменилось. Тюрьма Гуантанамо как функционирова- ла, так и функционирует и в бли- жайшее время закрыта не будет. А ассоциации по защите прав человека продолжают заявлять, что применяемые насильствен- ные действия только ухудшили положение заключенных.

Поначалу вице-президент Джо Биден, отвечая на вопросы, ка- сающиеся данной ситуации, заяв- лял, что чем больше он вникает в тему, тем больше открывает неиз- вестных фактов. Но затем с ним произошла загадочная перемена: он предостерег прессу от откры- тия ящика Пандоры.

Со своей стороны Грег Крейг, советник по юридическим вопро- сам Белого дома, подал в отставку, но не потому, что не справился с задачей закрыть центр, а потому, что ему поручили невыполнимую, с его точки зрения, миссию.

Так почему же президенту Соеди- ненных Штатов не удается решить задачу? Если о бесчинствах эпохи Буша было уже все рассказано, то зачем упоминать о ящике Пандо- ры и чего следует опасаться? Просто в действительности все гораздо масштабнее. Дело не ограничивается несколькими похищениями и одной тюрьмой. Работает система, и ее истинные цели и задачи разительно отлича- ются от того, в чем нас пытаются уверить ЦРУ и Пентагон. И что- бы начать наш спуск в ад, оста- лось устранить одну неясность.

КОНТРВОССТАНИЕ

То, что творили — по крайней мере вначале — военнослужащие сухопутных войск в Абу Грейб, не имело ничего общего с экс- периментами ВМС и морской пехоты в Гуантанамо и других секретных тюрьмах. Там произо- шло закономерное превращение обычных солдат в полицейских, вынужденных противостоять враждебно настроенному мест- ному населению. Лишь полити- ка террора могла позволить им управлять «аборигенами». Силы Коалиции решили не следовать примеру российских внутренних войск в Чечне, а повторить так- тику репрессий, применявшуюся французами во время войны в Ал- жире против алжирцев, которых они тогда еще называли своими «соотечественниками». С этой целью Пентагон пригласил

французского генерала в отстав- ке Поля Осареса — специалиста по контрвосстаниям, чтобы он подучил американских офицеров. За свою долгую карьеру Осарес сопровождал Соединенные Шта- ты везде, где они вели «войны низкой интенсивности», в основ- ном в Юго-Восточной Азии и Ла- тинской Америке.

В конце Второй мировой войны Соединенные Штаты создали два центра подготовки специали- стов по репрессивным техникам: Военно-политическую академию на Тайване и Школу Америк в Панаме. Лекции о применении пыток читались руководителям операций подавления, которые работали в Азии и Латинской Америке. В 1960—1970 годы деятельность репрессивных сил координировалась из штаб- квартиры Всемирной антикомму- нистической лиги, объединившей руководителей соответствующих стран. Политика подавления по- лучила широкое распростране- ние во время операций «Феникс» во Вьетнаме (по нейтрализации 80 000 человек, подозревавшихся в принадлежности к Вьетконгу) и «Кондор» в Латинской Америке (по преследованию и уничтоже- нию политической оппозиции в масштабе континента). Метод за- чисток эскадронами смерти охва- ченных восстаниями территорий был в точности воспроизведен в Ираке во время операции «Же- лезный молот».

Единственным новшеством ирак- ского варианта стала раздача американским солдатам книги классика колониальной литерату- ры, антрополога Рафаэля Патаи «Арабская ментальность» с пре- дисловием полковника Норвела Б. Де Аткина, директора Специ- альной военной школы Джона Ф. Кеннеди, в которую была пере- именована зловещая Школа Аме- рик после переезда в Форт Брэгг, штат Северная Каролина. В этой книге, в которой научным тоном описываются общеизвестные глу- пые предрассудки об арабах, есть знаменитая глава о сексуальных табу, которая и вдохновила аме- риканских солдат на постановку мизансцен в Абу Грейб.

Применявшиеся в Ираке пытки не единичные случаи (как пыта- ется представить их администра- ция Буша), это просто часть стра- тегии подавления. И моральное осуждение тут не поможет: с изде- вательствами можно покончить, только разрешив политическую ситуацию. Поэтому Барак Обама все откладывает и откладывает вывод иностранных войск из Ирака.

ОПЫТЫ ПРОФЕССОРА БИДЕРМАНА

Совсем под другим углом зрения психиатр ВВС профессор Аль- берт Д. Бидерман изучал пси- хологическое воздействие на американских военнопленных в Северной Корее.

Задолго до правления Мао и ком- мунистов китайцы разработали изощренные методы ломки воли заключенного и выбивания из него признаний. Они использова- ли эти методы во время войны в Корее и добились определенных результатов: американские воен- нопленные убежденно рассказы- вали журналистам о своих пре- ступлениях, которых, возможно, даже и не совершали.

Первые результаты своих наблю- дений профессор Бидерман пред- ставил во время слушаний в сена- те 19 июня 1956 года, а затем год спустя в Медицинской академии в Нью-Йорке. Он выделил пять стадий, через которые проходят «субъекты».

1. Заключенный отказывается со- трудничать и замыкается в себе.
2. Кнут и пряник могут заставить заключенного перейти во вторую стадию. Заключенный начинает защищаться от выдвигаемых про- тив него обвинений.
3. Затем заключенный начинает сотрудничать. Он продолжает кричать о своей невиновности, но уже старается угодить следо- вателям, признавая, что он, воз- можно, мог совершить ошибку, не осознавая того: случайно или по оплошности.
4. Когда заключенный переходит в четвертую стадию, он уже пол- ностью деморализован. Он про- должает отрицать то, в чем его обвиняют, но уже признает свою преступную природу.
5. В конце процесса обработки заключенный признается, что совершил преступления, в кото- рых его обвиняют. Он даже выду- мывает дополнительные детали, чтобы обвинить себя еще больше и требует наказания.

Бидерман тщательно изучил тех- ники, использовавшиеся китай- скими тюремщиками в целях ма- нипулирования заключенными, а именно: изоляция, монополи- зация сенсорного восприятия, усталость, угрозы, поощрения, демонстрация власти тюремщи- ков, ухудшение жизненных усло- вий, ограничения.

Физическое насилие вторично, а психологическое насилие всеобъ- емлюще и постоянно.

Работы Бидермана по «промы- ванию мозгов» тщательно изуча- лись. Американские военные боялись, что их солдаты могут превратиться во врагов, «обра- ботанных», готовых признаться в чем угодно и совершить все что угодно. Поэтому военные разработали специальную про- грамму выживания для летчиков- истребителей. Программу, кото- рая сделала бы их устойчивыми к пыткам и не позволила бы их перевербовать, если те попадут к врагу в плен. Эта программа получила название ВИСС — акро- ним четырех слов «Выживание — Избежание — Сопротивление — Спасение». Поначалу обучение по этой программе проходило в специальной Школе Америк. Но затем получило распространение и на другие рода войск — теперь курсы проходят уже на несколь- ких американских базах. Кроме того, подобные курсы обучения теперь введены во всех армиях стран — членов НАТО.

После вторжения в Афганистан администрация Буша решила ис- пользовать эти методики для вы- бивания признаний из военно- пленных. Нужны были показания, которые постфактум подтвердили бы причастность Афганистана к терактам 11 сентября и узаконили бы официальную версию.

С этой целью на базе ВВС в Гуан- танамо были оборудованы новые помещения, и опыты начались. Теория Альберта Бидермана была дополнена гражданским психологом профессором Мар- тином Селигманом. Селигман — личность известная: он, в част- ности, является президентом Американской психологической ассоциации.

Именно Селигман обозначил гра- ницы теории условных рефлексов Ивана Павлова. Для этого он по- мещал собаку в клетку, пол кото- рой был поделен на две части. То под одной, то под другой частью пола в случайной последователь- ности включали электрический ток. Животное в целях самоза- щиты прыгало с одного места на другое, в чем не было ничего неожиданного. Но когда процесс убыстряли, периодически пропу- ская электрический ток под всей клеткой, собака приходила к вы- воду, что спасения нет и ее усилия тщетны. Тогда животное отказы- валось от борьбы, ложилось на пол и переходило во вторую ста- дию, которая позволяла ему пас- сивно переносить страдание. Нео- жиданность ждала исследователей в конце: когда клетку открывали, собака не убегала. Она уже не мог- ла сопротивляться и продолжала лежать и терпеть боль.

Вдохновленные подобными экспериментами руководители военно-морских сил США созда- ли особую медицинскую команду. Они привезли в Гуантанамо про- фессора Селигмана — не просто практикующего врача, но настоя- щую звезду, известную своими работами по нервной депрессии. Его труды, посвященные опти- мизму и вере в себя, являются мировыми бестселлерами.

Именно он руководил экспери- ментами над человеческими «по- допытными кроликами». Некото- рые заключенные в конце концов погружались в вышеописанное психическое состояние, которое позволяло им переносить боль, но лишало способности к сопро- тивлению. Манипуляции подоб- ного рода быстро переводили заключенных в стадию три по теории Бидермана.

Опираясь на работы Бидермана, американские тюремщики под руководством профессора Селиг- мана проверили на практике и улучшили технику принуждения. Вскоре была разработана научная методика, основанная на исполь- зовании гормональных колеба- ний. В Гуантанамо даже была от- крыта медицинская лаборатория, где у «подопытных кроликов» регулярно брали анализы слюны и крови для определения их реак- ции на те или иные пытки. Военным удалось усовершен- ствовать свои преступления. Например, в программе ВИСС описаны методы воздействия на сенсорное восприятие. Были проведены соответствующие опыты: заключенному мешали спать — включали громкую му- зыку, вызывающую стрессовое состояние. Но воистину впечат- ляющие результаты давало вос- произведение крика безутешного младенца, когда этими звуками за- ключенных обрабатывали в тече- ние нескольких дней подряд. А самая полная власть демонстри- ровалась тюремщиками во время избиений заключенных. В Гуан- танамо были созданы специаль- ные силы немедленного реаги- рования, которые должны были наказывать заключенных. Для этого военных одевали в защит- ные шлемы а-ля Робокоп. Заклю- ченного выволакивали из клетки и помещали в комнату с обитыми клееной фанерой стенами. «По- допытного кролика» швыряли на стены, но фанера частично смяг- чала удары. Цель: сломить волю заключенного, не сломав ему при этом костей.

Но лучший результат дала пытка водой. Некогда святая инквизи- ция погружала голову заключен- ного в чан с водой и извлекала за мгновение до утопления. Ощуще- ние неминуемой гибели порожда- ет острое чувство страха. Но тот прием был примитивным и часто приводил к смерти. Поэтому те- перь пленного держат связанным в пустой ванне, а воду льют ему на голову. Несчастные случаи при таком методе происходят реже. «Это не имеет ничего общего с тем, что делала инквизиция, общее разве что вода…» (!), — так резюмировал рассказ об этих опытах заместитель директора ЦРУ, выступая перед Парламент- ской комиссией.

Американские врачи, в отличие от доктора Йозефа Менгеле, из концлагеря Аушвиц, не скрывали свои эксперименты — они вели их под непосредственным и исклю- чительным контролем Белого дома.

Все решения принимались груп- пой из шести человек: Диком Чей- ни, Кондолизой Райс, Дональдом Рамсфельдом, Колином Пауэлом, Джоном Эшкрофтом и Джорджем Тенетом, последний даже под- твердил, что участвовал в десятке рабочих заседаний группы. Тем не менее эти опыты дали неудовлетворительный резуль- тат. Лишь немногие «испытуе- мые» оказались восприимчивы к разработанным методикам. Из таких заключенных удавалось вы- бить признательные показания, но состояние их оставалось не- стабильным, и показывать таких людей публике было опасно. Самый известный случай «про- кола» — дело мнимого Халида Шейха Мохаммеда. Имеется в виду арестованный в Пакистане мужчина, которого обвинили в том, что он является кувейт- ским исламистом. После про- должительных пыток (только в течение марта 2003 его 183 раза подвергли пытке водой), муж- чина признал, что он является Халидом Шейхом Мохаммедом и виновен в организации 31 те- ракта, в том числе теракта во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке в 1993 году. Он так же взял на себя взрыв ночной дискотеки на Бали и убийство с отсечением головы журналиста Даниэля Перла. Признал он себя и участником терактов 11 сентя- бря 2001 года. Проблема была в том, что мнимый Шейх Мохам- мед подтвердил свои признания лишь перед военным комисса- ром, но адвокатам и военным су- дьям не удалось допросить его на публике, потому что тюремщики опасались, что за пределами клетки заключенный откажется от своих признаний.

ОФШОРНЫЕ ТЮРЬМЫ ВМС США

В конечном счете администрация Буша посчитала, что лишь едини- цы способны сыграть роль авто- ров терактов 11 сентября. Поэто- му был сделан вывод, что необхо- димо осмотреть очень большое число заключенных с целью ото- брать наиболее восприимчивых. Учитывая полемику, развернув- шуюся вокруг Гуантанамо, ВМС создали другие секретные тюрь- мы вне всякой юрисдикции — в международных водах. Они реши- ли оградить себя от возможного судебного преследования.

С этой целью 17 плоскодонных кораблей, которые обычно ис- пользуются для высадки десанта, были приспособлены под пла- вучие тюрьмы с клетками, как в Гуантанамо. Имена трех из этих кораблей были установлены бри- танской правозащитной органи- зацией «Реприв»: военные аме- риканские корабли «Эшлэнд», «Батан» и «Пелелиу».

Если сосчитать всех тех, кого взя- ли в плен или похитили в зонах конфликтов по всему миру за по- следние восемь лет, то получится порядка 80 000 человек. Всех их пропустили через систему обра- ботки. Из них не менее тысячи были доведены до последней стадии психологической деграда- ции, согласно теории Бидермана. Поэтому перед администрацией Обамы стоит тяжелая дилемма: закрыть тюрьму в Гуантанамо невозможно, не раскрывая соде- янного. А признаться в совершен- ных преступлениях нельзя, не подтвердив, что все собранные показания ложны и сознательно выбивались под пытками, со все- ми вытекающими из этого поли- тическими последствиями. В конце Второй мировой войны Нюрнбергским военным трибу- налом были вынесены пригово- ры по двенадцати делам. В одном из них фигурировали 23 нацист- ских врача, из которых семь были оправданы, девять были пригово- рены к тюремному заключению и семь — к смертной казни. С тех пор врачебная практика регули- руется на международном уровне Этическим кодексом, по которо- му запрещается как раз все то, что делали американские врачи в Гуантанамо и других секретных тюрьмах.

Источник
Однако (РФ)
Еженедельный журнал Однако - это анализ политических, экономических и социальных событий в России и за рубежом. Главный редактор: Михаил Леонтьев.

Приложенные документы

 
« Communist attempts to elicit false confessions from Air Force prisoners of war », par Albert D. Biderman

Bulletin New York Academy of Medecine 1957 Sep;33(9):616-25.


(PDF - 964 kb)
 
 
« Guantanamo, Declassified Documents »

U. S. The Senate Armed Services Committee, 17 de junio de 2008.


(PDF - 3 Mb)
 
 

Этот текст был первоначально издан в еженедельном Октябрь Русского, датированного 19-ого октября, 2009.

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012