Сеть Вольтер
Часть первая: от Совета по международным отношениям до Бильдерберга

Тайная история Европейского союза

Тайная история Европейского союза

После освобождения в 1945 году Западной Европы Соединенные Штаты и Великобритания приняли решение изменить европейский рисунок, создав Соединенные Штаты Европы. ЦРУ и Объединенный центр разведывательных служб предоставили проевропейским ассоциациям миллионы долларов с целью превратить их в инструменты, препятствующие проникновению коммунизма. Аллену Даллесу(Allen Dulles) и Джозефу Ретингеру(Joseph Retinger) удалось создать Совет Европы и Европейское объединение угля и стали(ЕОУС), но они потерпели неудачу в попытке навязать Европе Европейское оборонительное сообщество.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 11.3 kb
Réunion du Comité exécutif du Mouvement européen (1949). De droite à gauche : le cinquième personnage est Paul Van Zeeland, puis le président Duncan Sandys et le secrétaire général Joseph Retinger.

В 1922 году Ричард Куденхоув-Калерги(Richard Coudenhove-Kalergi) опубликовал свое знаменитое произведение Пан-Европа, проект [1]. В ней аристократ австрийско-венгерского происхождения анализирует идеи высокопоставленного французского чиновника Луи Лушера(Louis Loucheur) [2], констатируя, что современные войны требуют от участников гигантского промышленного потенциала. От противного, таким образом, существует возможность избежать конфликта между крупными государствами путем помещения их ресурсов под коллективный контроль. Таким образом, есть надежда на предотвращение новой войны между Германией и Францией в случае совместного контроля этими странами немецкого угля и французской стали. Развивая размышления Лушера и добавляя к ним идеи Джованни Аньелли(Giovanni Agnelli) [3] в области европейского федерализма как противоядия от реваншистского национализма, Куденхоув-Калерги предлагает создать Соединенные Штаты Европы по американской модели. По его мнению, это способствовало бы созданию державной Европы наряду с США, СССР и Британской империей. В его понимании Европа простиралась от Польши до Франции.

В 1926 году Куденхоув-Калерги создает организацию под названием Общеевропейский союз и созывает конгресс в Вене, собравший более 2000 участников. Куденхоув-Калерги предлагает проект мирного сотрудничества суверенных государств, выступая против фашистского видения насильственно объединенной Европы, в которой национальные государства были бы уничтожены. Он завоевывает поддержку множества интеллектуалов, среди которых Гийом Аполлинер, Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд, Томас Манн, Хосе Ортега-и-Гассет, Пабло Пикассо, Райнер Мария Рильке, Сен-Жон Перс и др.

JPEG - 5.5 kb
Aristide Briand

Председателем Союза избирают лауреата Нобелевской премии мира Аристида Бриана(Aristide Briand) [4].

В 30-х годах проект получает политическое воплощение благодаря деятельности Аристида Бриана и Эдуарда Хэрриота(Edouard Herriot). Вступить в Федеральный европейский союз предлагается двадцати шести государствам. Кроме того, предприниматель Жан Моне(Jean Monnet), бывший первым заместителем генерального секретаря Лиги наций, констатирует, что этот союз де-факто становится европейской межправительственной организацией, и предлагает превратить его в Европейский союз. К несчастью, эти меры принимаются слишком поздно и не могут воспрепятствовать кризису на Уолл стрит и усилению опасности.

Англо-американский проект Западной Европы

JPEG - 5 kb
Comte Richard
de Coudenhove-Kalergi

В конце второй мировой войны Куденхоув-Калерги переезжает в США, где предпринимает активную лоббистскую деятельность с целью убедить Вашингтон навязать Европе федеральную организацию сразу же после установления мира. Его усилия приводят к успеху в 1946 году [5], когда эта идея получает одобрение Совета по международным отношениям (CFR) [6], который включает ее в список рекомендаций Госдепартаменту.

Со своей стороны в 1946 году бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль(Winston Churchill) выступает против «железного занавеса, упавшего на Европу» [7]. Он заявляет, что необходимо стабилизировать западную часть Европы и помешать коммунистической заразе.

8 мая 1946 года британская организация-близнец Совета по международным отношениям, Королевский институт международных отношений (RIIA, так называемый «Чатем-Хаус»), приурочивает к первой годовщине капитуляции Рейха презентацию совместного проекта Лондона и Вашингтона. Озвучивает англо-американскую позицию Йозеф Ретингер, бывший советник фашистского польского правительства, находящийся в изгнании в Лондоне [8] и ставший агентом секретных служб Ее величества.

Эту позицию популяризирует Уинстон Черчилль, в свою очередь выступивший в пользу создания «Соединенных Штатов Европы» [9].

Однако этот проект не имеет ничего общего с проектом Куденхоува-Калерги и демократов межвоенного периода. Лондон и Вашингтон намереваются создать общее англо-американское гражданство, скрепив, таким образом, великую империю англофонов. В этом контексте «Европа» рассматривается как созвездие государств, приглашенных сотрудничать между собой и поместить часть своих промышленных ресурсов под контроль наднациональной инстанции, более или менее очевидно руководимой Англоязычной империей. Все эти меры должны были привести к созданию обширной зоны свободной торговли, недоступной для коммунистического влияния.

Хаотическое начало англо-американской деятельности в Западной Европе

Процесс продолжился созданием британскими службами League for European Cooperation (ILEC) (Лига европейского сотрудничества), генеральным секретарем которой становится Йозеф Ретингер, а председателем – бывший премьер-министр Бельгии Поль ван Зееланд(Paul van Zeeland). Штаб-квартира организации находится в Брюсселе, а отделения – в Германии, Франции [10], Италии, Нидерландах, Люксембурге и, конечно, в Великобритании. По инициативе американского посла Аверелла Гарримана(Averell Harriman) в США также создается отделение Лиги под руководством председателя Совета по международным отношениям Расселла Леффингуэлла(Russell C. Leffingwell). Заявленной целью Лиги стало создание европейской зоны свободной торговли с единой валютой.

Через несколько недель, в сентябре 1946 года, Аллен Даллес, новый председатель Совета по международным отношениям (CFR), выделяет средства на создание в Hertenstein (Швейцария) Европейского союза федералистов (UEF) [11] в которую вошли философы-персоналисты [12] под руководством Александра Марка(Alexandre Marc) et Дени де Ружмона(Denis de Rougemont). В нем также участвовал бывший глава сети сопротивления «Комбат»(Combat) Анри Френэ(Henry Frenay) [13]. Целью Союза федералистов стала мобилизация общественного мнения на ускорение интеграции (т.е. потери государствами суверенитета), чего не мог сделать ни один действующий политический лидер.

В январе 1947 года Черчилль создает Provisionnal United Europe Committee. По инициативе сенатора Уильяма Фулбрайта(William Fulbright), в марте Сенат и Палата представителей голосуют за принятие резолюции о поддержке «Соединенных Штатов Европы». Конгресс требует от участников плана Маршалла вступить в эти «Соединенные Штаты».

JPEG - 7.5 kb
Sénateur J. William Fulbright

И, чтобы популяризировать в кругах американской элиты идеи графа Куденхоува-Калерги, сенатор Фулбрайт создает Комитет за свободную и объединенную Европу при участии Уильяма Донована(William J. Donovan) и Аллена Даллеса [14] . Таково начало последующих недоразумений: все говорили о «Соединенных Штатах Европы», но понимали под этим определением совершенно разные вещи.

В июле 1947 года журнал Совета по международным отношениям опубликовал анонимную статью, в действительности написанную послом Джорджем Кеннаном(George F. Kennan), в которой описана опасность коммунистического экспансионизма. Автор призывает к продолжению политики (сдерживания). Совет национальной безопасности уточняет стратегию: «Фаза I» направлена на объединение всех западноевропейских государств, освобожденных англо-американскими войсками; целью «Фазы II» станет вывод государств Центральной и Восточной Европы из-под советского влияния с последующим их вступлением в «Соединенные Штаты Европы» [15]

17 марта 1948 года в Брюсселе Великобритания подписывает договор о военном сотрудничестве с Францией и странами Бенилюкс, согласно которому создается Западноевропейский союз.

В том же году Черчилль созывает в Гааге конференцию с целью объединить Общеевропейский союз, Лигу европейского сотрудничества, Союз федералистов и другие подобные организации. Конференция длится с 7 по 10 мая, на призыв Черчилля отзываются 800 участников и создают Европейское движение. Председателем ассоциации избирается зять Черчилля Дункан Сэндис(Duncan Sandys), а генеральным секретарем – Йозеф Ретингер [16].

Однако успех этой операции зависит от поддержания двусмысленности. Участники конференции выдвигают различные аргументы, часто несовместимые между собой. Следовательно, необходимо не допустить, чтобы Куденхоув-Калерги и его Общеевропейский союз разъяснили ситуацию. Руководители Европейского движения (т.е. британцы) мчатся в Вашингтон, чтобы скоординировать свои позиции с американскими коллегами, не совсем понявшими тонкости Старого континента. Принимается решение немедленно закрыть Комитет сенатора Фулбрайта и отстранить от участия в операции Куденхоува-Калерги. Для контроля над строительством единой Европы создается новая структура: American Committee on United Europe (Американский комитет объединенной Европы).

С другой стороны, в преддверии «Фазы II» председатель Объединенного комитета британской разведки Уильям Хайтер(William Hayter) создает сеть агентов, оставшихся за Железным занавесом. Эти агенты stay-behind создают Assembly of Captive European Nations (ACEN) (Ассамблею порабощенных европейских наций).

И наконец, в антикоммунистический крестовый поход вступает Ватикан. В сентябре 1948 года Папа Пий XII принимает в Риме второй конгресс Союза европейских федералистов [17].

Американский комитет объединенной Европы (АКОЕ)

АКОЕ был создан 5 января 1949 в штаб-квартире Фонда Вудро Вильсона в Нью-Йорке. В его административный совет вошли видные деятели американских спецслужб: председателем стал Уильям Донован (бывший глава Бюро стратегических служб, ставший советником ЦРУ); заместителем председателя – Аллен Даллес (в прошлом один из руководителей Бюро стратегических служб, председатель Совета по международным отношениям, будущий директор ЦРУ); кроме того, в руководство входят Давид Дубински(David Dubinsky), Артур Голберг(Arthur Golberg) и Джей Ловенстоун(Jay Lovestone), курировавшие секретную деятельность Американской федерации труда - Конгресса производственных профсоюзов (AFL-CIO) [18] ;и т.д.

JPEG - 4.3 kb
Allen W. Dulles

29 марта 1949 года состоялось первое общественное собрание Комитета, на котором присутствовал Уинстон Черчилль. В действительности, Комитет – неправительственная витрина ЦРУ, занимающаяся активной общественной деятельностью с единственной целью – тайно финансировать все европейские федералистские организации.

В своей вступительной речи, поприветствовав представителя Ассамблеи порабощенных европейских наций, Черчилль заявил: «Не может быть и речи о прочном мире, когда столицы десяти европейских государств находятся в руках советского коммунистического правительства. Мы поддерживаем отношения с этими народами через Железный занавес. Они прислали на наше собрание своих делегатов, мы знаем их чувства, знаем, как они хотят присоединиться к новой Объединенной Европе. Поэтому наша конечная цель должна состоять в объединении всех европейских стран».

4 апреля 1949 года США, Великобритания, Канада и Франция подписывают Североатлантический договор и создают НАТО.

АКОЕ финансирует подготовительные встречи в преддверии Вестминстерского договора (5 мая 1949 года), положившего начало созданию организации по определению и расширению стандартов правительства «свободного мира» - Совета Европы. Председателем этой организации избирается премьер-министр Бельгии Пол Генри Спаак.

В августе 1949 года Советский Союз провел испытания своей первой атомной бомбы, что стало настоящим шоком для Вашингтона. Трумэн убежден, что для распространения коммунизма СССР намеревается применить силу. На пост генерала Джорджа Кеннана назначается его заместитель Пол Нитце(Paul H. Nitze). Отныне мир разделен между двумя ядерными державами. Это обстоятельство ограничивает значение привилегированного альянса с Лондоном и, следовательно, вынуждает Великобританию сойти со своего пьедестала и интегрироваться в Европу…Лондон потрясен.

АКОЕ полон решимости возобновить прямой контроль над Европейским движением, то есть установить в нем британское руководство. Для достижения этой цели умело организуется кризис: французские представители Союза федералистов протестуют против исключения их из руководящих инстанций и хлопают дверью, под этим предлогом АКЕЕ прекращает финансирование Европейского движения. В марте 1950 года председателя Движения Дункана Сэндиса вынуждают подать в отставку. Его место занимает бельгиец Спаак, который переводит штаб-квартиру организации из Лондона в Брюссель. Еще один бельгиец, барон Боель(Boël) [19], становится казначеем организации.

Успех ЕОУС и провал ЕОС

8 мая 1950 года, в связи с пятой годовщиной капитуляции Рейха, министр иностранных дел Франции Роберт Шуман(Robert Schuman) предлагает воплотить в жизнь проект Луи Лушера и Ричарда Куденхоува-Калерги, создав Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). Шуман – сверхштатный член Opus Dei. Это секретное католическое братство обеляет его образ, приложив усилия к тому, чтобы стереть воспоминания о его участии в кабинете Филиппа Петана(Philippe Pétain), подписавшего позорное перемирие. В Нью-Йорке Аллен Даллес организует пресс-конференцию, во время которой оглашает список из 118 выдающихся американских деятелей – членов АКОЕ, поддержавших план Шумана.

Не ослабляя усилий, 24 октября 1950 года министр обороны Франции Рене Плевен (René Pleven) предлагает создать Европейское оборонительное сообщество (ЕОС). Это предложение поддерживает Комитет бдительности, отделение Союза федералистов Анри Френэ, финансируемое, естественно, АКОЕ. 15 февраля 1951 года в Париже шесть стран подписывают договор о создании Европейского оборонительного сообщества. В отличие от Бенилюкса, Совета Европы и ЕОУС, ЕОС не является европейским проектом, а напрямую навязано Вашингтоном. В противовес идеям Аристида Бриана, предлагавшего создать оборонительное сообщество по модели союзов древнегреческих городов, Пентагон стремится создать вспомогательную группировку, сравнимую с объединением Персидской империи. Деголлевцы и коммунисты заключают союз с целью помешать ратификации договора Национальным Собранием, которое отвергает его 27 мая 1952 года.

Прекрасно разработанная структура рушится. Необходимо изменить стратегию, сосредоточившись на НАТО. Лондон и Вашингтон поручают Йозефу Ретингеру, по-прежнему исполняющему обязанности генерального секретаря Европейского движения, склонить на свою сторону высокопоставленных европейских чиновников с целью совместного продвижения интеграции европейских государств в зону свободной торговли на базе ЕОУС, а также их интеграции в НАТО. Подготовительная встреча по созданию этого клуба состоялась 25 сентября 1952 года в Париже. В ней принимают участие принц Нидерландов Бернард, Поль ван Зееланд, Альчиде Гаспере (Alcide Gasperi), Гай Моллет(Guy Mollet), Антуан Пинэ(Antoine Pinay) [20] и другие. После этого принц Бернард и Ретингер отправляются в Вашингтон за одобрением генерала Уолтера Беделл Смита(Walter Bedell Smith), нового директора ЦРУ [21], и Чарльза Джексона (Charles D. Jackson), советника президента по особым делам. Формируется американский круг, в который, среди прочих, входят Дэвид Рокфеллер(David Rockfeller), Дин Раск(Dean Rusk), Генри Хайнц II(Henry Heinz II) и Джосеф Джонсон(Joseph Johnson). Первое собрание состоялось 29-31 мая 1954 года в нидерландском отеле Bilderberg.

(продолжение следует…)

[1] Paneuropa, ein Vorschlag, вышедшее в ноябре одновременно в венском Neue Freie Presse и берлинском Vossische Zeitung

[2] Крупный промышленник Луи Лушер (1872-1931) ввел использование железобетона во Франции. Во время первой мировой войны этот выпускник политехнической школы, приближенный к Клемансо, становится министром военного снабжения, позже - министром освобожденных областей и по репарационным делам. За это время он провел полную реорганизацию французской промышленности. Впоследствии он назначается министром Труда и строит первое социальное жилье.

[3] Джованни Аньелли (1866-1945) – основатель туринской династии, в США изучил модель производства Генри Форда и создал компанию Fiat в Италии. В 1918 году опубликовал книгу Европейская федерация или Лига наций. Был противником Версальского договора и Лиги наций и предложил создать Европейскую континентальную федерацию с сильной и централизованной властью. Точно так же, как Генри Форд был почитателем Адольфа Гитлера, Аньелли поддерживал Бенито Муссолини.

[4] Радикальный французский министр Аристид Бриан (1862-1932) вошел в историю за достижение компромисса на переговорах о разделении Церкви и Государства в 1905 году. В 20-х годах он выступил против проведения реваншистской политики в отношении Германии и руководил Лигой наций.

[5] Напомним, что, согласно американской историографии, Вторая мировая война закончилась не капитуляцией Рейха 8 мая 1945 года, а президентским заявлением о прекращении военных действий 31 декабря 1946 года.

[6] «Как Совет по международным отношениям определяет дипломатию США», Voltaire, 25 июня 2004.

[7] Речь в Фултоне, 5 марта 1946.

[8] Когда Польша была завоевана Рейхом, фашистское правительство Сикорски перешло на сторону Союзников.

[9] Речь в университете Цюриха (Швейцария), 19 сентября 1946.

[10] Французское отделение называется Европейской лигой экономического сотрудничества (LECE). Ее председателем стал член братства Opus Dei, отец будущего президента и создатель экю (денежной единицы европейского экономического сообщества) Эдмон Жискар Д’эстен.

[11] Во время второй мировой войны Аллен Даллес возглавлял в Берне Бюро стратегических служб (секретную службу США) в Европе.

[12] Персонализм – доктрина, разработанная Эмманюэлем Мунье(Emmanuel Mounier) с целью примирить христианское уважение личности и коллективную мобилизацию, выдвинутую на первый план фашизмом и коммунизмом. Это движение развивалось вокруг журналов L’Ordre nouveau и Esprit.

[13] Аллен Даллес финансировал Combat с 1943 года с целью саботировать усилия Жана Мулена (Jean Moulin), исключившего из Национального совета сопротивления франкистов и включившего туда коммунистов.

[14] Во время войны генерал Донован возглавлял Бюро стратегических служб, а Даллес был его заместителем по делам Европы.

[15] В ответ СССР принимает доктрину Жданова и создает Коминформ. США разорвали союз, заключенный против нацистов и отныне прибегают к помощи крайне-правых, правых и некоммунистических левых партий в сдерживании естественного распространения коммунизма. Коммунисты всего мира должны сделать из этого выводы и разорвать отношения со своими левыми партнерами. Они могут рассчитывать лишь на помощь Советского Союза, который де-факто становится их вождем.

[16] Почетными председателями стали Уинстон Черчилль, Конрад Аденауэр(Konrad Adenauer), Леон Блум(Léon Blum), Альчиде де Гаспери (Alcide de Gasperi) и Пол Генри Спаак(Paul-Henri Spaak).

[17] Отобрано 26 делегатов, среди которых от Франции – бывший участник движения Сопротивления Анри Френэ, бывший надзиратель École d’Uriage Андре Вуазен(André Voisin), Жермани Пейроль(Germaine Peyroles), философ Александр Марк.

[18] см. расследование Поля Лабарика «AFL-CIO или AFL-ЦРУ ?» и «1962-1972 : AFL-CIO и профсоюзное контрвосстание», Voltaire 2 и 11 июня 2004.

[19] Барон Боель, кроме этого, возглавлял бельгийское отделение Независимой лиги европейского сотрудничества

[20] «Les gentlemen du Cercle Pinay», Voltaire, 11 марта 2004.

[21] Сетьstay-behind только что формально вошла в состав ЦРУ

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012