Voltaire Network

The Attack on the Gaza Freedom Flotilla and International Law

The Attack on the Gaza Freedom Flotilla and International Law

The Turkish Ministry of Justice has been carefully examining a memorandum from the British association "Lawyers for Palestinian Human Rights", according to which the attack on the Mavi Marmara by Israeli forces violates several international treaties to which Israel is party. Moreover, Israel had the obligation to look after the passengers who, in turn, had the legitimate right to rebel. The complete document is reproduced below.

Voltaire Network | London (United Kingdom)
+
JPEG - 19.8 kb

(1) Factual Outline

On 29 May 2010 the Gaza Freedom Flotilla, consisting of six civilian ships and 700 human rights activists and journalist from over 40 countries, set sail for the Gaza Strip carrying over 10,000 tonnes of aid and supplies [1] for Gazan civilians. The purpose of the Flotilla was twofold: (1) to bring much needed supplies for the reconstruction of Gaza, a territory and population that remains largely in ruins after Israel bombing during Operation Cast Lead in 2008-09 and (2) to protest – a non-violent and peaceful protest – against Israel’s illegal military blockade against the Gaza Strip, [2] which has, amongst other things, prevented any rebuilding since the Israeli bombing and engendered a humanitarian crisis.

At 04:00 on Monday 31 May 2010, Israeli naval commandoes rappelled from helicopters onto a Gaza Freedom Flotilla ship (the Mavi Marmara) while it was travelling through international waters (approximately 90 miles or 150k/m from the coast of Gaza). The ship was flying a Turkish flag. During an operation designed to gain control of the ship, the Israeli commandos opened fire on the civilians, killing at least ten (at the time of writing - this estimate is not yet confirmed: the figure could be higher) and injuring many more.

(2) Questions and Answers

(i) Why did Israel prevent the Flotilla from reaching the Gaza Strip?

Israel has imposed, as part of its general blockade against Gaza, a blockade of the coastline around Gaza (20 nautical miles), preventing ships from entering, leaving and in many cases, operating within Gazan waters. Israel argues that it acted in order to prevent the Flotilla from breaching the blockade.

(ii) Does international law permit a costal blockade?

Imposing a blockade over a coastline is not legal under international law save in specific circumstances involving armed conflict: war must be declared (imposing a unilateral blockade is, in and of itself, an act of war) or Israel must be acting as a belligerent occupier (something which it strongly denies). Israel has declared a unilateral blockade around Gaza, arguing that it is in a state of war with Hamas. However, it is generally agreed that certain items – such as food, water, and medical supplies for the sick and wounded – are to be permitted through the blockade and that banning these items is not permitted under international law.

Furthermore, with the exception of a binding decision by the United Nations Security Council, [3] it is unlawful for a State to enforce a blockade against ships flying the flag of another State in the high seas.

(iii) Was the interdiction of the ship in international waters permitted under international law?

Since the ship was sailing in the high seas, the underlying basic international law principle that applies is exclusive flag jurisdiction, which was identified as part of customary international law by the Permanent Court of International Justice in 1927:

“It is certainly true that – apart from certain special cases which are defined by international law – vessels on the high seas are subject to no authority except that of the State whose flag they fly”. [4]

“[F]ailing the existence of a permissive rule to the contrary, [a State] may not exercise its power in any form in the territory of another State. In this sense jurisdiction is certainly territorial; it cannot be exercised by a State outside its territory except by virtue of a permissive rule derived from international custom or from a convention...

...[V]essels on the high seas are subject to no authority except that of the State whose flag they fly. In virtue of the principle of the freedom of the seas, that is to say, the absence of any territorial sovereignty upon the high seas, no State may exercise any kind of jurisdiction over foreign vessels upon them. Thus, if a war vessel, happening to be at the spot where a collision occurs between a vessel flying its flag and a foreign vessel, were to send on board the latter an officer to make investigations or to take evidence, such an act would undoubtedly be contrary to international law.

...A corollary of the principle of the freedom of the seas is that a ship on the high seas is assimilated to the territory of the State of the flag of which it flies, for, just as in its own territory, that State exercises its authority upon it, and no other State may do so.” [5]

Since the ship was flying a Turkish flag it was only subject to Turkish jurisdiction.

International law does provide that warships may interfere with the passage on the high seas of ships flying the flag of another State in limited circumstances. Article 22(1) of the 1958 Geneva High Seas Convention (which sets out customary international law, and to which Israel is a party):

“Except where acts of interference derive from powers conferred by treaty, a warship which encounters a foreign merchant ship on the high seas is not justified in boarding her unless there is a reasonable ground for suspecting:
a. that the ship is engaged in piracy; or
b. that the ship is engaged in the slave trade; or
c. that, though flying a foreign flag or refusing to show its flag, the ship is, in reality, of the same nationality as the warship.”

This Article is repeated in Article 110(1) of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, to which Israel is not a party.

These exceptions were not relevant in this incident in that none of these grounds existed and there was no reasonable basis on which any of these grounds could be suspected.

In addition, the 1988 IMO Convention on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation (to which Israel is a party) likely makes the actions of the Israeli navy unlawful. Article 3 provides:

1. Any person commits an offence if that person unlawfully and intentionally:
a. seizes or exercises control over a ship by force or threat thereof or any other form of intimidation; or
b. performs an act of violence against a person on board a ship if that act is likely to endanger the safe navigation of that ship;
...
g. injures or kills any person, in connection with the commission or attempted commission of any of the offences set forth in subparagraphs (a) to (f).

Article 13 further provides:

1. States Parties shall co-operate in the prevention of the offences set forth in Article 3, particularly by:
a. Taking all practicable measures to prevent preparations in their respective territories for the commission of those offences within or outside their territories;...

(iv) Was the enforcement action – Israeli commandos boarding and attempting to take control of the ship through the use of weapons including live ammunition fire – legal under international law?

Both the international law of human rights and international humanitarian law require operations undertaken by armed forces – whether in law enforcement or armed conflict modes – to be proportionate. The 1990 Basic Principles o the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials offer some guidance on this matter – Principles 4 and 5 explain that:

4. Law enforcement officials, in carrying out their duty, shall, as far as possible, apply non-violent means before resorting to the use of force and firearms. They may use force and firearms only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result.
5. Whenever the lawful use of force and firearms is unavoidable, law enforcement officials shall:
(a) exercise restraint in such use and act in proportion to the seriousness of the offence and the legitimate objective to be achieved;
(b) minimize damage and injury, and respect and preserve human life;
(c) ensure that assistance and medical aid are rendered to any injured or affected persons at the earliest possible moment;
(d) ensure that relatives or close friends of the injured or affected person are notified at the earliest possible moment.

(v) Did the human rights activists on board the ship have the right to repel the Israeli commanders on the basis of self-defence?

Since the initial boarding of the ship was likely illegal, the civilian passengers did had the right to act in self-defence against the invading soldiers. However, lawful self defence on the part of the civilians was limited to reasonable force in the circumstances. Since the ship’s flag determines the legal jurisdiction of the ship that it flies and, in this case, it was a Turkish flag, the precise rules on self-defence and the amount of force permitted, is determined by Turkish criminal law. However, given that the Israeli commanders were displaying firearms and the response appears to have been through the use of ‘sharp objects’ including ‘sticks’ and in some cases, ‘bladed weapons’, it is arguable that the response by the civilians was indeed proportional to the threat they faced, especially if evidence emerges that Israeli commandos had used their weapons on any civilians prior to their actions against the commandos.

(vi) Could the humanitarian aid workers have simply docked in at the Port of Ashdod and transferred supplies into the Gaza Strip on land?

This blockade prevents the ships from being able to dock at the Port of Ashdod (a Port located in the Israeli city of Ashdod on the Mediterranean coast) and transfer the humanitarian aid on land into the Gaza Strip. Although Israel has stated that the ships will be towed to Ashdod, the supplies unloaded, inspected and transferred to the Gaza Strip, this option was not available to humanitarian workers as a result of the siege on Gaza. The siege prevents any supplies from entering Gaza except in specific situations as determined by Israel. Israel has often prevented the transfer of food or medical supplies into Gaza, in violation of international law.

The Israeli siege is considered [6] to be a form of collective punishment prohibited by international humanitarian law, international human rights law and the Fourth Geneva Convention – Article 33 states: “no protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed... Reprisals against protected persons and their property is prohibited”. When Israel prevents supplies from entering the Gaza Strip, it breaches this prohibition: this conduct represents a continuous and disproportionate punishment against the civilians of Gaza, who rely on the much needed food, medical supplies and construction materials.

Furthermore, as an occupying power, Israel is obliged by international humanitarian law – specifically the Hague Regulations of 1907 (“HR”), the Fourth Geneva Convention of 1949 (“GCIV”) and the First Additional Protocol to the GCIV (“AP1”) – to ensure the protection of civilians and individuals not taking part in hostilities. In respect of these individuals, Article 27 GCIV states that they “shall at all times be humanely treated”: a requirement mocked by Israel’s siege policy on Gaza. In addition, Israel’s siege policy routinely violates:

Article 55 GCIV which provides that it has the “duty of ensuring the food and medical supplies of the population; it should, in particular, bring in the necessary foodstuffs, medical stores and other articles if the resources of the occupied territory are inadequate.”

Article 5B GCIV stipulates that all persons must be “provided with food and drinking water and be afforded safeguards as regards health and hygiene and protection against the rigours of the climate and the dangers of the armed conflict.”

Article 46 HR provides for individual liberty, stating that “family honour and rights, the lives of persons, and private property, as well as religious convictions and practice, must be respected.”

These violations and the many others that form part of Israel’s policy of siege against Gaza mean that Palestinians on the ground face an immeasurable humanitarian disaster as they live without food, clean drinking water, medicine, fuel, electricity, heating and in some cases, adequate shelter.

(vi) What should happen next?

As the ship was flying a Turkish flag and pursuant to the principle of exclusive flag jurisdiction, Turkey has complete jurisdiction over the vessel, and it is within its rights to conduct and demand a full investigation into the violation of its sovereign rights and Israel’s violation of international law, including international human rights and humanitarian law provisions protecting the right to life of civilians and breaches of Turkish homicide law etc.

Israel should be required to release all the evidence to the Turkish authorities and the civilians who have been kidnapped by Israel should be given immediate access to their consulates and legal assistance and be enabled to give their accounts to the Turkish authorities without delay. The full details of the dead and injured should be released to the consulates and published without delay to end the anxiety of waiting friends and relatives.

[1] Aid supplies included, amongst other things, medical supplies, concrete and other building materials.

[2] The attack on the Flotillas is part of the illegal siege and closure of the Gaza Strip by the Israeli military that is now reaching unprecedented proportions and amounts to collective punishment of the civilian population, which is illegal under international human rights and humanitarian law. The Occupied Palestinian Territory (OPT) in general and the Gaza Strip in particular, is facing an unprecedented human rights crisis that demands the immediate and effective intervention from the international community.

[3] Article 41 United Nations Convention

[4] S.S. Lotus Case (Fr. v. Turk.), 1927 P.C.IJ. (ser. A) No. 9, at 25.

[5] [Ibid.

[6] See: Address by Ms. Louise Arbour, UN High Commissioner for Human Rights on the occasion of the 6th Special Session of the Human Rights Council, 23 January 2008, available at www.domino.un.org.

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012