Voltaire Network
“The only struggle you lose is the one you abandon”

The Mothers of the Plaza de Mayo’s Resistance March

The Mothers of the Plaza de Mayo’s Resistance March

On January 25 and 26, 2006 the fifth and last “Resistance March” took place in Buenos Aires as called by the Mothers of the Plaza de Mayo square. The huge 24-hour march was staged by popular movements and the mothers of those disappeared by the dictatorship, those who are example of courage and perseverance. This has been the occasion picked up by Voltaire Network to announce the joining of this non-aligned press network by the Diario de las Madres de la Plaza de Mayo. While the media made silence and the citizens looked somewhere else, the Mothers of the Plaza de Mayo defied dictatorships and made history.

Voltaire Network | Buenos Aires (Argentina)
+
JPEG - 28.5 kb

One day in April of 1977, led by their own grief, the mothers of those disappeared by the dictatorship got together at the Plaza de Mayo square for the first time. Something occurred at that place, something related to the reconstitution of life, something they could not abandon any more and which calls them all every Thursday. Permanence, as the key value of their praxis, is their discovery in their struggle, and as such a value it is the key of the popular movement to open the door of its path into the future. With permanence or by means of it, the exhausted popular forces hardly alive after the genocide [1], reinforced their structure and managed to stand over the line that marks the beginning of ethical disarmament. Then, permanence is one of the constituent elements of resistance. The Mothers understood that since the very moment they committed themselves to take a different action in the face of dictators, and which showed how far they were able to go as mothers encouraged by their love for their children. “We call on the people, labour, student, religious, professional and political organizations to gather at the Plaza de Mayo square on Thursday, December 10 at 15:30 hours, where we will hold a march “as a symbol of the resistance of the Mothers”, and extend our permanence in that place as an expression of our reiterated claim for truth and justice and against the stubborn silence which intents to sink our drama into oblivion.” That way, the Mothers called their “First Resistance March”, in December, 1981. Interesting enough is the use of the verb “to hold” to refer to the staging of the march. The Mothers’ resistance suggests holding with their own bodies the extension of their original way of struggle –the circular march at the Plaza de Mayo- by creating a new sense of permanence: it is not about staying where and how the state of siege prohibits, but about doubling or quadrupling the bet in order to win not only space and action for freedom struggles against the dictatorship, but also time. Twenty four hours of minute-to-minute confrontation against genocide.

With their marches, the Mothers of the Plaza de Mayo create a new kind of action

One hundred fifty Mothers will carry out their heroic deed creating a new struggle modality as they march. Legs swell up, blisters show on the soles of their feet, night falls across from the strongly guarded Government Palace, where the military think of the succession of Viola by Galtieri. The march keeps in silence, eighty still left, seventy Mothers holding arm in arm, the police force largely outnumbers the group of women that leaves its courageous imprint while the whole city sleeps and does not dream of the Plaza de Mayo square and its mysteries.

This first march will not have a closing speech, but the extension of the demonstration through the Avenida de Mayo avenue up to Lima street as they cry “The disappeared, say where they are”, they march accompanied by some 2,500 people who save the shame of a society that left the Mothers alone.

Since December 1981, the Mothers have staged their march year after year, as a combat synthesis of different struggles undertaken by our people over the past 25 years in the history of Argentina, but marked by the rebel bodies of these Mothers as the basic political ground that serves to unite resistance forces in different contexts.

In that way, the Resistance March, criticized, misunderstood, underestimated at the beginning by many, goes on increasing cycles as part of the hard resistance posed by our people to the dictators’ plans of continuity (Viola planned to keep “ruling” up to 1989), and later, following the impunity well planned by the Union Civica Radical party (UCR) and Alfonsin [2] After the auction of the country that took place during the 10-year term of Menem [3] and the bloody pantomime of the La Alianza [4]. The “Resistance March” was always there boosting struggle even when terror still determines our people’s everyday life, rekindling intelligence, courage and prevalence in times marking the end of ideologies, the end of history, the end of everything that would suggest the improvement of life for the majority of the people; the prevalence of struggle which, we insist, can re-launch the popular forces into new combat cycles.

“Apparition with life”, slogan of the first march, patrimony of resistance, unique synthesis of the vital culture of the Mothers, which was able to wipe out the “presumption of death”, the horror show, the bourgeois attempt to reduce the political advancement represented by the generation of the disappeared in a gloomy group of bones.

“No more soldiers”a cry used in 1986, the sixth march, when Alfonsin increasingly showed his military college uniform below his suit of lawyer as he proclaimed the constitutional preamble. The Mothers were again criticized by the thoughtful press and reasonable intellectuals: they were aggressive, ultra, violent…Four months later it was the people who took to the streets asking for weapons to defend the democracy of advancement carapintadas [5] and launched threats:Don’t you dare, if you do, we will burn your barracks”.

“Rebelliousness for the struggle, courage to keep going”, that is what the Mothers said in 1990, when frivolity seemed to do away with the workers’ achievements: the eight working hours, paid vacations, right to strike, a decorous pension, the education of the people as a bet on the future. Menem and his cohort completed the extermination launched by the dictatorship: he pardoned murderers, privatized the railroad, gas, energy, oil, water…the very human life with the repeated degraded gesture of the servile and a big group of paid accomplices.

“The only struggle you lose is the one you abandon”

But the Mothers learned first than nobody else their lesson and turned the courage they need to keep on into the arm that rescued thousands of fighters from sadness and isolation: “ The only struggle you lose is the one you abandon”they claimed in the middle of the square, on the moor, as in the full sunshine of their children, and what a sunshine!. It was in 1995, at daybreak the square’s floor was covered with the pictures of the 30,000 disappeared and as footnotes of the pictures there was the feeling of the people, who find shelter in the tenacious arms of these restless Mothers: “Always, always, always, we keep dreaming of liberation”, “They are not only memories, they are open life”, “Jail those responsible of genocide”, “You will live for ever”.

The Mothers upkeep the upcoming struggle; they come before the storm and move amidst the storm: in the coming years, they will say “Enough!” with unemployment, poverty, hunger; they will demand freedom for political prisoners, they will denounce that unemployment is a crime and by the turn of the century, they will welcome the new year at the square, holding fast to a banner representing their collective experience: “Living and fighting injustice”.

“Combat and Resistance against state terrorism” they said with usual firmness on December, 2001, just few weeks before the people’s uprising that ousted De la Rua, Storani, Cavallo, among others, who made up the pantheon of politicians usable for anti-popular aims.

“Resisting is Walking”

After the uprising, the Mothers of Resistance have obsessively returned looking at the economic aspect of the extermination plan undergone by our people, and their sleepless action now focuses on the foreign debt, the key used to get hold of our national resources, a way to present another reality to the thousand jobless and hungry whose number increases with every coin used to pay the debt that was never contracted and which is permanently being suffered by our people.

With tired feet and lively thinking, the Mothers have come to their “twenty fifth Resistance March” together with “1,500 Thursdays of struggle at the Plaza de Mayo square” and they assert that this March is a strong demand, a feast for life, the last one: “We have always done everything by ourselves”, says Hebe de Bonafini, the President of the Association of Mothers of the Plaza de Mayo, resisting is resisting, resisting is walking. (…) And now we, the Mothers, are very old; we can not walk during 24 hours or during 20 hours; sometimes we can not walk even for five hours. It is really hard for us and then we think that the cycle is closing this fantastic way: March number 25, all 1,500 Thursdays…”. However, the walk will go on at the Plaza de Mayo square.

Each March is different and this one involves more than a celebration, a nut twist, the reaffirmation that, in the images beamed by the Mothers you can see what can be sustained with your own body: a political value nourished with intelligence, militant honesty and the commitment to improve what the Mothers left as their legacy. The sons and daughters went as far as they said they would, they do not write their names on the banner to later see the march on their TV screens, they prefer to create what is new when it has not been created yet: the “Resistant March” in 1981 and before, in 1977, the Thursday march and later the Newspaper, the Bookstore, the People’s University, and after that, the radio, the TV channel. Like in 1981 without taking a step backwards, they go into the future while other sleep.

The resistance of the Mothers: interview with Hebe de Bonafini

What is the 25 Resistance March and the 1,500 Thursday event going to be like?

All we have prepared is based on concerts, music, poetry during 24 hours. This will be dedicated to our children and to all those comrades in the factories, since we consider them very close to our children, and in the factories is where we feel ourselves best represented. So, the comrades from the factories will deliver their speech at the square, the Mothers will speak after them. It is going to be like a celebration. And it will be the last Resistance March.

What comes first and last in this moment, this decision?

We feel that calling a Resistance March in which the Mothers can not withstand 24 hours is a ridiculous thing because it is like sending others to resist for us. We have always done everything by ourselves, resisting is resisting, resisting is walking. I quarrelled in the First Resistance March, when they told me that I did not know what resistance meant. For me, resisting is resisting, it is walking. And now we, the Mothers, are very old, we can not walk during 24 hours or 20 hours; sometimes we can not walk during five hours. It is hard for us and then we believe that the cycle is closing in this fantastic way: March number 25, all 1,500 Thursdays and other opportunities open up, marvellous ones: the University, the school, the radio, maybe a TV channel; then we have other places to fight, to speak out. Of course we will continue with our march every Thursday. That one will exist forever, for life, until only one of us remain there to march. But this one is the last Resistance March.

And what can you tell us about the slogan: “Against hunger, which is a crime”?

We have always marched for our children who claimed that idea; after that, we demanded “Trial and punishment”, and all those things you know, but resistance was made in a very hard way so we do not want to abandon it. “One thousand five hundred Thursdays in struggle and resistance against hunger, which is a crime”, I think the slogan is quite clear and that it expresses that we, the Mothers, keep saying that hunger is a crime and we have to find a solution to that.

Do you want to add something else?

I think that the Mothers have always been very creative as to what we have done and the creation of the Resistance March was only possible if we resisted; if not it can then be called differently like a picketing march…may be other way, but the Resistant March is the creation by the Mothers; it is their own invention and the resistance of the Mothers, who never give in, who never sold the blood of our children, and who never negotiated anything, who never accepted anything linked to death; the March has to keep going and linked to life, therefore, it will be like a celebration.

[1] during the dictatorship imposed from 1976 to 1983, but which had already been established some years before, the military disappeared 30,000 people.

[2] In 1983, after its defeat against the British at the Falklands, the dictatorship gave way to a civil government led, up to 1989, by Raul Alfonsin, of the UCR.

[3] who was Argentinean President from 1989 to 1999, he imposed an ultra-liberal policy by privatizing most of the country’s riches.

[4] a left-wing coalition led by the UCR, Fernando de la Rua came to power in 1999, but he turned to the International Monetary Fund (IMF) and led the country into the 2001 crisis. He violently repressed huge popular demonstrations which concluded on December 19 and 20 with dozens killed.

[5] those favouring military coup.

<span lang='fr'>Ines Vázquez</span>

Academic secretary of the Popular University of the Mothers of Plaza de Mayo.

 
SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012