Voltaire Network

The System Works - The Independent On Latin America And Hugo Chavez

The System Works - The Independent On Latin America And Hugo Chavez

Readers may recall our alert of May 8, 2006, ’Lining Up The Next Victims’. We described how the Independent (London) has been stoking up fear of "left populism" in Latin America. Despite many articulate and polite complaints to the paper from readers, the misinformation and smears continue. (See also our two-part alert, ’Ridiculing Chavez’, May 16 and 18, 2006)

Archives | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 14.9 kb

In particular, The Independent, together with its sister Sunday paper, has consistently maligned Hugo Chavez, the democratically elected leader of Venezuela. Chavez has been labelled a "firebrand leader" who is "virulently anti-American" and whose "attachment to democracy [has] a temporary and improvised feel" (Leader, June 6, 2006). He is a "demagogue" (Leader, May 14, 2006) who wields a "brand of aggressive socialism" (May 14, 2006); a "high priest of political theatre" (May 13, 2006); "the new mouthpiece of the anti-American fervour" and a "divisive force in Latin America" (June 6, 2006). The Independent even resorted to quoting Chavez’s psychiatrist: "Chavez’s character is unpredictable and disconcerting - He is a dreamer of impossible dreams." (May 13, 2006)

A recent Independent news article by reporter Jude Webber continued the same trend. Webber described Chavez as an "authoritarian... his pockets full of the bonanza of booming oil prices", someone who "has close ties" with undesirables such as "Cuba and now Bolivia". Bolivia’s leader, President Evo Morales, is clearly of the same dangerous persuasion as the Venezuelan leader, having "recently nationalised gas fields in a move widely seen as inspired by his northern mentor". (Webber, ’Garcia claims Peru win spells end of regional takeover by Chavez’, The Independent, June 6, 2006)

According to the report, Chavez is guilty of "interference in the Peruvian [general election] campaign" won by Alan Garcia after Chavez fatally destroyed the prospects of "his man", Ollanta Humala. Webber provided space for a quote from a commentator employed by the Inter-American Dialogue, a "Washington-based think-tank": "This clearly indicates the limit of [Chavez’s] ability to have his way, it’s definitely a setback." The Independent neglected to mention some salient facts about the Inter-American Dialogue. The organisation’s website is more forthcoming:

"Members of the Inter-American Dialogue’s Corporate Circle include business and financial leaders who are deeply involved in the region, and need - on a continuing basis - fresh, balanced information and analysis on hemispheric affairs." (www.thedialogue.org/programs..., June 13, 2006)

The "Corporate Circle" includes several well-known supporters of human rights, justice and self-determination in Latin America including Chevron, General Electric, General Motors, JP Morgan Chase, Kissinger McLarty and Lockheed Martin. No surprise that these business elites are happy to declare a "setback" for a leader who promotes the interests of his people, following centuries of western conquest and neoliberalism.

The Independent’s coverage of Latin American politics too often presents a cartoon picture of the Venezuelan president extending his tentacles of power, buying up "large chunks of debt in Argentina and Ecuador, giving him increasing leverage across the region". (Webber, op. cit.) The caricature of a firebrand quasi-Communist striding the continent like a Red Colossus is not only farcical, it backs the fear-raising agenda of warmongers in Washington and London.

Given such relentless media distortions, it is unsurprising that the paper would actually take one step too far and label Chavez as a "dictator". This was the description in the figure caption of a photograph accompanying Webber’s news article. Perhaps a subeditor, working to a tight deadline, took his or her cue from the persistent biases of his paper’s reporting, and inserted a line referring to the democratically-elected Hugo Chavez as "the Venezuelan dictator".

Errors and Omissions R Us

On the day Webber’s article appeared (June 6), we wrote to Leonard Doyle, foreign editor of The Independent, to ask why the paper had described Chavez as a "dictator". We sent a similar email to The Independent’s Guy Keleny, compiler of the paper’s weekly "Errors and Omissions" column. Keleny is also the letters page editor. We asked him why the paper has no independent ombudsman to investigate readers’ complaints of bias, omission and errors. After all, contrary to the impression given by the title of Keleny’s weekly piece, "Errors and Omissions" is not a readers’ editor column investigating complaints from the public. Keleny’s slot is instead a light-hearted roundup of self-selected fumbled phrases, ambiguous wording and malapropisms by the paper’s reporters, commentators and subeditors.

We received no reply from either the paper’s foreign editor or letters page editor. Two days later, a brief, 86-word letter from Charley Allan of London appeared in the letters page pointing out the paper’s error. Almost a week after emailing Doyle and Keleny, we had still received no reply to our questions. We sent reminders to both on June 12. A few hours later we received this reply from Charlie Burgess, managing editor of The Independent and The Independent on Sunday: "Thanks for the note. It was, obviously, a mistake to describe Chavez as a dictator. As to your point about whether we should have an ombudsman to deal with a matter such as this - I think the fact that within a day or two a letter pointing out our mistake was published within the paper shows that the system works." (Burgess, email, June 12, 2006)

We acknowledge the managing editor’s candour in admitting The Independent’s error; however, the paper has made no public apology. We are aware that reporters and subeditors work to tight deadlines, under considerable pressure. But there is surely a consistent bias to such slips: do we ever see "mistaken" references to "dictator Bush" or "demagogue Blair", or the "vehemently anti-Venezuelan Condoleeza Rice"?

The Independent and its Sunday paper have pointed to some good that Chavez has done for his country: "He has improved healthcare for the poor and is trying to spread education - although [London mayor] Mr Livingstone’s claim that ’illiteracy has been eradicated’ was an exaggeration." (Leader, ’Why Hugo Chavez is no hero’, Independent on Sunday, May 14, 2006) But the same editorial wrongly claimed that "Mr Chavez first came to power in an undemocratic coup." Chavez did, indeed, participate in an unsuccessful coup to depose the neoliberal administration of Carlos Andrés Pérez in 1992. But Chavez actually came to power in the general election of 1998, taking 56% of the vote. The election was described by the Carter Centre - a human rights organisation which monitors elections - as "a transparent and peaceful election that clearly reflected the will of the Venezuelan people". (Carter Center, ’Postelection Statement on Venezuela Elections, Dec. 7, 1998’, www.cartercenter.org) Chavez was re-elected in 2000 with an increased share of the votes (60%). Blair and also Bush, who stole the 2000 US election, would be delighted to have such a popular mandate.

As far as we are aware, the Independent has never corrected or apologised for its error about Chavez seizing power in a coup. This is all the more notable as, unlike its daily sibling, the Independent on Sunday does have a readers’ editor.

But then, as Independent managing editor Charlie Burgess insists, "the system works".

Distortion, Omission And Deceit

The Independent’s earlier misreporting of, and distortions on, Venezuela have been documented by Toni Solo, a writer and activist. Solo noted:

"Many people read the London based Independent newspaper because among its reporters is the outstanding Robert Fisk. The anti-war stance of the newspaper on Iraq and its stance on genetically manipulated foods and other environmental issues may give the impression that the Independent is a responsible newspaper across the board. But a look at its coverage of Venezuela reveals the same old story of distortion, omission and deceit on US intervention in Latin America that one finds everywhere else in the corporate media." (Solo, ’Venezuela in the London Independent’, March 24, 2004) Solo analysed a number of Independent reports on Venezuela by its correspondents Phil Gunson, Andrew Buncombe and Rupert Cornwell. She concluded:

"Gunson, Buncombe and Cornwell and their editors operate from assumptions that implicitly support the aggressive imperialist policies of the US while apparently maintaining a certain distance or even, occasionally, expressing apparent disapproval. But through consistent innuendo, distortion and omission they misrepresent the Venezuelan government’s efforts to resist US intervention in the country’s internal affairs." (Solo, ibid.)

In short, "the system works" in building a picture of dangerous would-be tyrants that might harm the democratic and peace-loving west. Thus, to take one more recent editorial example:

"Most sinister of all, perhaps, is Mr Chavez’s use of anti-US sentiment to create an external threat in the classic gambit of the tyrant." (Leader, ’Why Hugo Chavez is no hero’, Independent on Sunday, May 14, 2006) This is a perfect reversal of reality. It has been a consistent feature of the propaganda system that it will forever "create an external threat", whether it be Chavez, Saddam, Milosevic or some other convenient bogeyman. The costs of such power-friendly propaganda, in terms of human death and suffering, are all too real. David Cromwell is co-author with David Edwards of ’Guardians of Power: The Myth Of The Liberal Media’ (Pluto Books, 2006). For further details, including reviews, interviews and extracts, please click here: http://www.medialens.org/bookshop/g...

Alia2 in english

The Latin American Agency of Information and Analysis-Two (Alia2), is a independent mass media, plural, that reflects the Venezuelan and Latin America since the same Latino-American vision; in different formats, (Text, Sound, Pictures and Video) and languages (English, French, Portuguese and Spanish).

Communication
The nature of political communication, positively referred to as the "art of persuasion" or negatively as "propaganda", has transmuted over the course of the two World Wars. The British (Lord Baeverbrook and Lord Northcliffe) were pioneers in creating a Ministry of Information, elevating deception to the rank of military strategy. Their example was followed first by the United States and subsequently by Germany (Goebbels) and the USSR (Tchakotine).
In principle, what was permitted in the throes of war was not tolerated in time of peace. But the in-between status of the Cold War was exploited by the two blocks to develop competing propaganda systems in their respective areas of influence. In the 1970s, the Non-Aligned Movement attempted to restore freedom of information by challenging the monopolistic stranglehold of the press agencies. Their defiance was nipped in the bud when the United States and the United Kigdom pulled out of UNESCO.
At the end of the 80’s, with the USSR on the wane, the United States spread their media hegemony on a global scale. They introduced a new model of consumption: round-the-clock televised news and information imbued with their self-serving contents. The fast broadcasting pace allowed them to circumvent any verification by journalists and thus impose their own narrative of events.
At the beginning of the 21st century, the Anglo-American governments set up common tools of "global communication" aiming to coalesce news commentary with an emotional charge and mass conditioning gambits. An example of this occurred on the occasion of the year 2000, with the fear-mongering announcement by the White House of a gigantic computer bug.
The hoax was tagged with various stories about its foreseeable consequences together with useful safeguard tips. The stage setting, which was conveniently backed by a temporary United Nations agency by the name of International Y2K Cooperation Center (IY2KCC), allowed the United States to sell 200 billion dollars worth of software equipment, turning Bill Gates into the richest man on earth.
+
"In Lybia now the truth is coming out"
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012