Red Voltaire
Colombia: paz y conflicto

Tierras y paramilitarismo en el proyecto de verdad, justicia y reparación

Tierras y paramilitarismo en el proyecto de verdad, justicia y reparación

En un debate como este es importante poner sobre la mesa unos referentes más amplios que nos permitan ser consecuentes con lo que está ocurriendo en el mundo y con las experiencias que nosotros consideramos útiles para construir lo que creemos es nuestro denominador común: un país viable. [3]

Archivos | Bogotá (Colombia)
+
JPEG - 21.9 KB
Las AUC unidades de paramilitares y mercenarios de Colombia, asesinan con toda impunidad. Sus enemigos son los movimientos guerrilleros y las organizaciones civiles de Derechos Humanos.

El tema de la tierra y específicamente, la concentración de la tierra es un tema muy viejo. Basta señalar que la primera misión del Banco Mundial que vino a Colombia en 1950, dirigida por el profesor Lauchlin Currie, indicaba que precisamente la concentración de la propiedad territorial era uno de los más grandes obstáculos para el desarrollo del país.

Se necesitó de una década de guerra y violencia, y la presencia y presión de los Estados Unidos para que nosotros tuviéramos la primera ley de reforma agraria, la Ley 135 de 1961. El senador Rafael Pardo, en su último libro «La historia de las guerras», señala que la confusión de los conflictos, que hemos vivido nosotros los colombianos desde las guerras de Independencia, siempre se ha dado por el lado de los acuerdos políticos, y que además, ha sido necesario encontrar un interlocutor internacional para que apuntale estos procesos.

La Ley 135 fue una hija de la Alianza para el Progreso, aunque también hubo presiones inmensas de la gente, de los campesinos colombianos y de la guerra. Esa ley fracasó y el fracaso sirvió para comenzar una campaña de desprestigio contra la reforma agraria, reforma que ha sido criticada, y uno de los argumentos que se esgrime es que creó pobres con tierra. La historia es muy larga, simplemente quiero señalar que con esa Ley se le quiso dar fin a la violencia de los años cincuenta, que fue hija de una presión externa junto con las presiones internas, pero que fue un fracaso.

En 1994 tuvimos otra ley de reforma agraria, la Ley 160. Esa ley fue hija de la reforma constitucional de 1991, pero también fue hija de un nuevo contexto económico y aquí voy avanzando sobre un tema en el que quiero hacer énfasis. Cuando estábamos iniciando el proceso de absorción de la Constitución de 1991, estábamos también entrando en un proceso de apertura económica. Apertura que se inició con el gobierno del presidente César Gaviria en particular. Esa apertura económica que iba a tener unos costos terribles, como lo vamos a ver ahora, tuvo dentro de sus consideraciones estratégicas la visión de lo agrario, había que hacer una reforma agraria. Iba a ser distinta de la Ley 135 de 1961 porque los elementos del contexto habían cambiado, pero era claro que si no se hacia una reforma agraria, la agricultura colombiana no iba a ser competitiva en los mercados internacionales.

Los legisladores eran conscientes de que el peso de la concentración de la propiedad territorial hacia que nuestra producción fuera excesivamente costosa y que no fuera competitiva ni en los mercados internacionales ni frente a los productos que iban a entrar de economías externas en el mercado colombiano, y así fue. Nosotros tuvimos durante los años noventa una crisis agrícola, la más importante, que hemos tenido posiblemente en nuestra historia, desde fines de la década del veinte. Una crisis agrícola donde salieron de la producción 800.000 hectáreas de una superficie productiva que se había mantenido más o menos en los cuatro o cinco millones de hectáreas, salió una quinta parte de nuestra superficie productiva y las tierras con mayor potencial salieron de la producción. Eso por efecto del impacto de la reforma económica. Queda claro que nuestra producción no era competitiva con esos costos de la tierra y los costos del crédito excesivo. Nuevamente la Ley fracasó.

El año pasado, en diciembre de 2003, el Banco Mundial terminó una misión en Colombia y realizó una evaluación sobre la política de tierras. El informe del Banco Mundial muestra que la propiedad de la tierra no sólo no se desconcentró como resultado de la crisis, sino que aumentó todavía más el grado de concentración de la propiedad territorial. Los datos que tenemos para ese momento según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi y Corpoica en un estudio denominado zonificación de los conflictos por el uso de la tierra en Colombia son: el 97 % de los propietarios tiene el 24% de la tierra, mientras el 0.4% de los propietarios tienen el 61% de la tierra. Eso hace que Colombia tenga, como lo señaló el Banco Mundial, un coeficiente de concentración del 0.85%, altísimo, frente a países como Japón que tiene 0.38 y Corea del Sur el 0.35. Traigo a colación estos dos países porque en los años cincuenta Japón, Corea y Colombia compartían, por así decirlo, un escenario político, eran países que estaban en profundos conflictos o acababan de salir de profundos conflictos. El caso de Japón, después de la Segunda Guerra Mundial y el caso de Corea, sumida en la agresión que lanzaron los Estados Unidos contra este país. En el Japón de la posguerra, el general Douglas Macarthur, quien comandaba las fuerzas de ocupación del Pacifico, en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, se la jugó por realizar una reforma agraria. Para el general Macarthur hacer una reforma agraria en el Japón era cortar de raíz las fuentes del militarismo japonés y por otra parte, sentar las bases de un verdadero desarrollo. Nosotros vemos dónde está Japón y la base fue una reforma agraria efectiva y profunda que les dio la tierra a los campesinos japoneses. Corea del Sur, igualmente, a nosotros nos hablan mucho de Corea del Sur, nos la ponen como ejemplo: yo me acuerdo que en una época algunos sectores parlamentarios no cesaban de lanzar alabanzas sobre Corea del Sur, pero lo que nunca le decían al país es que el desarrollo de Corea del Sur se dio sobre la base de una profunda reforma agraria que abrió tanto el mercado que generó las bases del desarrollo industrial.

La última Ley de reforma agraria que tenemos actualmente y que no sirvió según el Banco Mundial, se dio en el marco de la apertura económica de los años noventa, una apertura que se inició con una profunda reducción de aranceles, es decir una política de reducción de los instrumentos de protección de la producción nacional. Los productos agrícolas que tenían aranceles alrededor del 34 o 36% vieron una reducción al 11% y comenzó la entrada masiva de importaciones a Colombia, perdimos 800.000 hectáreas de producción, perdimos más de 300.000 empleos en esta década y de acuerdo con la Contraloría General de la República entramos en una onda importadora, donde el país comenzó a suplir la producción nacional con importaciones promedio de cinco millones de toneladas anuales de alimentos y materias primas. El país empezó a depender para su seguridad alimentaria de las importaciones con los resultados que hoy se conocen.

Lo que quiero enfatizar es que el problema agrario está vivo, el problema de concentración de la propiedad de la tierra está vivo, sus costos son violentos y no nos permiten ser competitivos, pero más grave aún, a nosotros nos debe decir algo el que a pesar de las crisis la tierra se sigue concentrando. Yo le preguntaba alguna vez a un dirigente gremial, ante el argumento de que la tierra ya no tiene valor, ¿Si la tierra no vale por qué la concentran, por qué no la sueltan? Resulta que la explicación radica no en que la tierra se este concentrando para ponerla a producir -porque lo que vemos es que no se está poniendo a producir-, sino que en nuestro país la tierra se concentra para controlar a la gente, la tierra se concentra para expropiar a la gente y como dicen algunos para desterritorializar a la gente. Gracias al proceso de concentración de la propiedad territorial nosotros estamos viendo como el país se mete en un pavoroso proceso de formación de un inmenso ejército de reserva que parece ser que es lo que se quiere presentar como nuestro renglón competitivo ante los mercados internacionales. Yo diría eso como una hipótesis.

Hace una semana me invitaron a Planeación Nacional a discutir un documento Conpes, el Conpes de Miraflores, cosa muy extraña, todo un documento Conpes para el municipio de Miraflores. ¿De qué se trata? De comenzar a introducir el desmantelamiento del municipio de Miraflores y con ese la mitad del Guaviare. ¿Por qué? Porque en la medida en que estos municipios se declararan inviables, obviamente, los recursos de inversión van a desaparecer, eso sumado a la guerra -porque para eso si hay recursos- quiere decir que el desplazamiento forzado, como está ocurriendo en el Piedemonte caqueteño, va a ser el inmenso proceso de ampliación de la oferta de mano de obra para ese sueño, descabellado, que algunos están planteando para el departamento del Vichada donde se piensa sembrar más de 300.000 hectáreas de palma africana y otros de los llamados cultivos amazónicos. Significa repetir y momificar la historia de la zona bananera, de la palma africana en el Magdalena Medio y convertir al país en una fábrica inmensa de mano de obra barata gracias a la guerra.

Ver:

UNO DE LOS CONFLICTOS MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO: LOS 100 AÑOS DE SOLEDAD COLOMBIANA

Colombia: Las claves internacionales del conflicto

[1] La siguiente es la trascripción de la intervención de Darío Fajardo en la Audiencia Pública realizada por la Confluencia por la Democracia y contra la guerra, una red de más de 100 organizaciones sociales y políticas de Colombia. Esta Audiencia fue convocada por la Comisión de Paz de la H. Cámara de Representantes y se realizó en la sede de este organismo el pasado miércoles primero de diciembre.

[2] La siguiente es la trascripción de la intervención de Darío Fajardo en la Audiencia Pública realizada por la Confluencia por la Democracia y contra la guerra, una red de más de 100 organizaciones sociales y políticas de Colombia. Esta Audiencia fue convocada por la Comisión de Paz de la H. Cámara de Representantes y se realizó en la sede de este organismo el pasado miércoles primero de diciembre.

[3] La siguiente es la trascripción de la intervención de Darío Fajardo en la Audiencia Pública realizada por la Confluencia por la Democracia y contra la guerra, una red de más de 100 organizaciones sociales y políticas de Colombia. Esta Audiencia fue convocada por la Comisión de Paz de la H. Cámara de Representantes y se realizó en la sede de este organismo el pasado miércoles primero de diciembre.

Darío Fajardo Montaño

Investigador de la problemática Agraria en Colombia. Es profesor Universitario y actualmente es consultor de la FAO en Colombia.

 
Actualidad Colombiana

Actualidad Colombiana es un proyecto independiente que combina información, análisis y hechos contextuales. La publicación proporciona un panorama vigente y actualizado de los acontecimientos coyunturales colombianos, ofreciendo quincenalmente artículos en materia de derechos humanos, movimientos sociales, paz y conflicto, política y economía.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012