Red Voltaire

Transfiere Pemex 900 mdp a paraíso fiscal

Transfiere Pemex 900 mdp a paraíso fiscal

En las administraciones de Fox y Calderón, Pemex ha “invertido” 900 millones de pesos en ITS, una de las 17 empresas que la paraestatal mexicana opera al margen de la ley, según la ASF, y cuyas cuentas bancarias están radicadas en las Islas Vírgenes Británicas. Antes de finalizar febrero, Reyes Heroles renovará contratos a esta “intermediaria”, encargada de adjudicar convenios a trasnacionales y de otorgarles líneas de crédito

Socios
+

De 2001 a 2007, la empresa “privada” Integrated Trade Systems (ITS), propiedad de Petróleos Mexicanos (Pemex), recibió recursos públicos por 889 millones 551 mil 863 pesos, extraídos de las arcas de la paraestatal y sus organismos subsidiarios (Exploración y Producción, Gas y Petroquímica Básica, Refinación y Petroquímica), y destinados a cuentas bancarias radicadas en el paraíso fiscal de Islas Vírgenes Británicas. De ese monto, 866 millones 443 mil 231 pesos se erogaron en el sexenio de Vicente Fox, mientras que en el primer año del gobierno de Felipe Calderón Hinojosa se sufragaron 23 millones 108 mil 632 pesos. En los próximos días, la administración de Jesús Reyes Heroles en Pemex signará nuevos contratos con esta compañía, que le asegurarán su viabilidad financiera durante 2008. Los negocios de ITS en la paraestatal más importante del país se realizan pese a los señalamientos de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), respecto a que dicha empresa, junto con otras 16 también constituidas por Pemex, opera al margen de la ley mexicana (Contralínea 28). Y es que, aun cuando el paquete accionario es ciento por ciento propiedad de Petróleos Mexicanos, Integrated Trade Systems no está registrada como paraestatal ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, porque fue creada en Delaware, Estados Unidos, revela la versión pública de su acta constitutiva obtenida a través de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública y los informes de la revisión y fiscalización de las Cuentas Públicas 2002 y 2004. En esa demarcación –la más atractiva del vecino país, por su escasa regulación mercantil– también se encuentra radicado el fideicomiso Pemex Project Funding Master Trust, dedicado a contratar deuda en mercados internacionales. Aunque el documento entregado por la paraestatal no aclara la fecha de creación de ITS, se estima que ésta ocurrió entre agosto de 1993 y abril de 1994. De acuerdo con reportes entregados por la petrolera mexicana a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y a la Bolsa Mexicana de Valores, en aquella época Pemex invirtió 34 millones 920 mil pesos en el capital social de ITS. Hasta el tercer trimestre de 2005, dichos informes detallaban el “valor actual” de la intermediaria en 135 millones 520 mil pesos, mientras que los correspondientes a 2006 y 2007 suprimen el dato. Con domicilio fiscal en Houston, Texas, ITS también mantiene sus cuentas bancarias en el paraíso fiscal de Islas Vírgenes Británicas, donde posee oficinas, reconoció el exsecretario de Energía y actual secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Téllez Kuenzler, en comparecencia ante la Cámara de Diputados el 14 de septiembre de 2000. El aún integrante del Consejo de Administración de Pemex aseguró a los exlegisladores que la formación de estas empresas en “Luxemburgo, Holanda, Delaware e Islas Vírgenes Británicas –todos considerados paraísos fiscales–, se hicieron para darle agilidad a una empresa que necesita agilidad en el comercio internacional de los productos que, obviamente, comercia en una gran escala”.

Empresa sui géneris

El 5 de noviembre pasado, durante la firma de un convenio de colaboración con el Instituto Tecnológico de Monterrey, Ramón Guerrero Esquivel, presidente de ITS, dijo que esta empresa “tiene tres características que la hacen sui géneris: primero, está establecida en Houston, Texas, por aspectos de marco jurídico. Después, es una empresa no paraestatal a pesar de ser filial de Pemex, con el objetivo de que éste tenga presencia directa en el mercado más importante para la compra de tecnología de la industria. “La tercera condición excepcional –explicó el funcionario– reside en que ITS no es una compañía revendedora, sino una mediadora mercantil que acerca a los proveedores primarios con Pemex”. Aunque Guerrero Esquivel justificó que “todo esto se hace para que Pemex tenga acceso a las mejores condiciones de los proveedores primarios en cualquier lugar del mundo, no sólo Estados Unidos”, información obtenida a través de la Ley de Transparencia indica que ITS recibe recursos públicos en su carácter de intermediaria. De acuerdo con los datos, en siete años ITS ha cobrado casi 900 millones de pesos a la paraestatal y sus subsidiarias, por los “servicios especializados para la proveeduría de bienes, arrendamientos y prestación de servicios diversos de procedencia extranjera”. Dichos servicios incluyen la contratación por adjudicación directa de empresas, e incluso el otorgamiento de líneas de crédito a las empresas extranjeras contratadas por Pemex y cuatro de sus cinco filiales, pues PMI Comercio Internacional no mantiene relaciones con ITS. Entre las empresas beneficiadas se encuentra Dowell Schlumberger de México, SA de CV, filial de la trasnacional francesa Schlumberger: en 2005, Pemex Exploración y Producción (PEP) le adjudicó en forma directa el contrato 412005811. De acuerdo con el informe Convenios modificatorios 2005 de PEP, “este contrato fue dimensionado incluyendo los servicios de evaluación de pozos exploratorios requeridos durante los primeros meses de 2005, ya que desde finales de 2004 se tiene en proceso de adhesión de PEP al contrato preparatorio vía ITS (Integrated Trade Systems) con la compañía Schlumberger Offshore Services de México, SA de CV”. Hasta ahora se desconoce el número de contratos sin licitación que la paraestatal y sus subsidiarias han otorgado a través de ITS, pues éstas mantienen dicha información bajo reserva de confidencialidad, a pesar de que la Ley de Transparencia obliga a las dependencias de la administración pública federal a publicitar este capítulo. La cifra comprometida por los convenios de Integrated Trade Systems podría superar los 7 mil 750 millones de dólares, monto que se dio a conocer en 2004, cuando Raúl Romo Velázquez –dueño de la empresa México Diesel Electro Motive– denunció discriminación en las contrataciones de Pemex.

Las facultades de ITS

En 2001, la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados –presidida entonces por Juan Camilo Mouriño, ahora titular de la Secretaría de Gobernación– constituyó un grupo de trabajo para observar una auditoría especial a ITS. Los legisladores habían documentado que el objeto social de la empresa se extralimitó cuando inició negociaciones y adjudicaciones directas de bienes y servicios al margen de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, mediante la utilización de una figura jurídica extralegal denominada contrato marco, el cual se celebra entre ITS y la empresa extranjera y al que posteriormente se adhieren Pemex y sus subsidiarias. De acuerdo con los entonces diputados, Pemex encontró un mecanismo para egresar cientos de millones de dólares del erario, sin llevar a cabo licitaciones públicas o informar a las autoridades del desarrollo de sus operaciones, en contra de los principios básicos de transparencia y rendición de cuentas. Con un mandato mercantil, el tercero coadyuvante (ITS) está facultado para realizar “actos concretos de comercio relacionados con la proveeduría de importación, documentada en el contrato de prestación de servicios”, signado entre Pemex, sus subsidiarias y filiales e Integrated Trade Systems, señala el documento Políticas, bases y lineamientos en materia de obras públicas y servicios relacionados con las mismas de Petróleos Mexicanos, organismos subsidiarios y empresas filiales de Pemex Refinación, aprobado en la sesión ordinaria 99 del Consejo de Administración, el 24 de mayo del año pasado. Agrega que las gestiones de ITS derivan en procedimientos de importación directa e indirecta: “Pemex, los organismos subsidiarios y las empresas filiales deberán resolver sus necesidades de bienes y servicios de importación directa a través del tercero coadyuvante, siguiendo los procedimientos de invitación a cuando menos tres personas o adjudicación directa”. El 4 de diciembre pasado, el Consejo de Administración de Pemex –integrado por los secretarios de Energía, Georgina Kessel; Hacienda, Agustín Carstens; Comunicaciones y Transportes, Luis Téllez; Economía, Eduardo Sojo– aprobó la actualización de Políticas, bases y lineamientos en materia de obras públicas y servicios relacionados con las mismas de Petróleos Mexicanos, organismos subsidiarios y empresas filiales (de Pemex Corporativo). El acuerdo CA-260/2007, firmado en la sesión 783, da cuenta de las facultades de ITS. Entre otras, enuncia que el tercero coadyuvante está facultado para signar convenios preparatorios con las trasnacionales y empresas extranjeras, que posteriormente son formalizados por la paraestatal o sus subsidiarias, a través de “convenios de adhesión a los contratos preparatorios”. “El tercero coadyuvante (ITS) será responsable de pactar los términos y condiciones del contrato preparatorio con el contratista, de elaborar el dictamen comercial y el de razonabilidad de precios, previo a su formalización”. En la sesión ordinaria 99 del Consejo de Administración de Pemex Refinación también se aprobaron dichas políticas. En el acuerdo CAPPQ-047 2007, del 24 de mayo del año pasado, la subsidiaria revela que ITS participa en las sesiones ordinarias y extraordinarias del Comité de Adquisiciones. El documento descubre que ITS controla el sistema de compras internacionales. Dicha empresa, según la información oficial, pone a disposición de Pemex, subsidiarias y filiales la herramienta informática para su uso en la realización y seguimiento de las actividades propias de la contratación internacional de servicios relacionados con la obra pública. De acuerdo con las disposiciones generales de la Tesorería de Pemex Refinación, Integrated Trade Systems también otorga líneas de crédito a las empresas extranjeras contratadas para las adquisiciones de bienes y servicios de importación directa. Más aún, los pagos de las facturas y bases de las licitaciones públicas internacionales se realizan en la ventanilla única de ITS, ubicada en la zona residencial del 2500 City West Boulevard, piso 24, suite 2400, Houston, Estados Unidos. Aunque Petróleos Mexicanos reservó la información relativa a la plantilla laboral de ITS, así como los salarios devengados por sus funcionarios, en julio de 2000, el columnista Alberto Aguilar documentó que ésta emplea alrededor de 180 personas. Para conocer los alcances de las operaciones de ITS, Contralínea solicitó entrevista con el titular de Pemex, Jesús Reyes Heroles, y con el presidente de la compañía privada, Guerrero Esquivel. Hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta.

VER TABLA

Revista Contralínea / México

Fecha de publicación: 1a quincena Febrero de 2008 | Año 5 | No. 95

<span lang='fr'>Nancy Flores </span>

Nancy Flores Periodista y coordinadora de edición de la revista mexicana Contralínea. Periodismo de Investigación. Es egresada de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Investiga: lavado de dinero, paraísos fiscales, delitos de cuello blanco, corrupción gubernamental, temas energéticos.

 
1a quincena febrero de 2008

Transfiere Pemex 900 mdp a paraíso fiscal / Falsa, la urgencia de privatizar Pemex / En proceso, privatización del cabotaje de Pemex / Manejo publicitario discrecional de la Segob / En miseria extrema, 27 millones de campesinos / Juez decide no extraditar a Sergio Dorantes / Bajo fuego cruzado / Maniobra Prisa-El País y W-Televisa para censurar a Carmen Aristegui / El ejemplo de Carmen Aristegui / Los seis ministros, violadores de la Constitución / Pemex pretende ceder la renta petrolera / Regalo de Reyes

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012