Voltaire Network
Honeymoon over?

US military base plan fuels Latin American tensions

US military base plan fuels Latin American tensions

While Barack Obama was enchanting his Latin American listeners at the Fifth Summit of the Americas in Trinidad earlier this year, with promises of "equal partnership" and "mutual respect", plans to establish a base in South America that could be used "as a location from which mobility operations could be executed” were already in full swing. Recent developments in Honduras and, now, in Colombia have exposed Obama’s deceptive rhetoric, making it clear that Latin America is still regarded by Washington as its "own backyard" and that this president, too, is determined to keep it that way, albeit under a smoother veneer.

Voltaire Network
+
JPEG - 37.9 kb

A plan unveiled by the US and Colombia to open up more Colombian bases for use by the US military has fueled growing tensions throughout Latin America.

Originally announced as a pact covering four bases, it was revealed Tuesday that US Army, Air Force and Navy forces would be granted access to a total of seven installations scattered across Colombia for a period of at least ten years.

The largest of these facilities is Palenquero Air Base, located north of the Colombian capital of Bogota. It is reportedly suitable for the landing of large troop and equipment carrying planes. Another is the air base in Malambo, near the Caribbean city of Barranquilla, not far from the Venezuelan border. The US Navy is being given access to two bases, one in the Caribbean port city of Cartagena and another in Bahía Málaga on the Pacific Coast. Another of the bases is in the southern city of Florencia, near the border with Ecuador.

JPEG - 31.4 kb
President Barack Obama’s administration has allocated US$46 million to the expansion of Colombia’s Palanquero Air Base north of Bogota.

Reports of the bases agreement - apparently hammered out between US President Barack Obama and Colombia’s Alvaro Uribe during a White House visit at the end of June - have provoked protests and statements of concern from a number of Latin American countries.

Washington and Bogota have cast the agreement as a response to the shutdown of the US air base in Manta, Ecuador by the government of President Rafael Correa. That facility was ostensibly dedicated to anti-drug trafficking operations. The scope of the US-Colombian pact and both the number and location of the bases involved, however, indicate that Washington is pursuing far wider regional objectives.

The Bogota daily El Tiempo, pointed out, “The absence of an airfield close to the Pacific, through which the principal drug-trafficking routes pass is noteworthy.” The Manta base was on the Pacific coast of Ecuador.

The US military already operates out of nine military bases in Colombia, with hundreds of US military personnel and military contractors providing aid to the Colombian military, which has fought a protracted war against the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) guerrilla movement that has claimed the lives of some 40,000 people and displaced 2.5 million. Under "Plan Colombia", initiated in 2000, the last year of the Clinton administration, Washington has poured approximately $5 billion in military aid into Colombia, making it by far the largest recipient of such assistance in the hemisphere.

Venezuela’s President Hugo Chavez charged that the bases were being set up to attack Venezuela. “They are encircling us with bases,” he said last week.

Chavez, known for his sharp rhetoric against Washington, was by no means alone, however.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva said that he would ask Obama directly about US motives for securing the new bases. “A new [US] base in Colombia does not make me happy,” Lula said during a meeting last week in Brasilia with Chilean President Michelle Bachelet. [1]

Returning to the subject later in the week, Lula expressed concern that the Colombian bases could be linked to the deployment of the Fourth Fleet (reactivated last year after half a century in mothballs to patrol Central and South American waters) “on top of” major new oil reserves recently discovered off Brazil’s coast. Brazil has also expressed concern that military bases in the region could pose a threat to the Amazon, which because of its untapped resources is seen by the Brazilian government and ruling elite as a strategic question.

For her part, Bachelet described the base plan as “disquieting.” To discuss the issue, the two agreed to convene a meeting of the South American Defense Council, an agency of the Union of South American Nations (UNASUR), which was formed to promote Latin American integration, bringing together the Mercosur and Andean Community trading blocs, together with Mexico and several other countries.

Colombian President Uribe, however, announced that he would skip the UNASUR meeting, instead embarking on a Latin American tour aimed at meeting with the heads of state of virtually all of the union’s heads of state except for Ecuador’s Correa and Venezuela’s Chavez, the two sharpest critics of the US-Colombian pact. A spokesman for the Colombian government said that Uribe intended to discuss the issue of “terrorism” in his country.

The pact also came under fire from Brazil’s Foreign Minister Celso Amorim and his Spanish counterpart Miguel Angel Moratinos.

The daily Folha de Sao Paulo quoted Amorim as saying that the Brazilian government is concerned that the base agreement appeared to involve US objectives reaching far beyond the internal situation in Colombia. He declined to comment on whether the agreement contradicted Obama’s promises of non-intervention and demilitarization of US-Latin American relations made during the US election campaign.

Amorim made clear that the agreement was reached without any consultation with Brazil and said that “more transparency” was required. He pointed to the apparent contradiction between Colombia’s frequent claims that the FARC guerrilla movement has been crushed and invoking it as a threat justifying a major increase in the US military presence in the country.

The Spanish foreign minister commented, “We must avoid militarism in Latin America. This is not the best response to regional problems.”

The Obama administration dispatched US national security advisor Gen. Jim Jones to Brasilia for discussion on the bases agreement with Amorim and Brazilian Defense Minister Nelson Jobim.

Among the questions that the Brazilian officials were expected to pose to Jones was the significance of a US Air Force document issued in April that identifies the air base at Palenquero as part of a broader US strategy for extending American military power throughout the hemisphere.

JPEG - 17.8 kb

The document, issued by the Air Mobility Command, notes: “Until recently, security concerns in South America have focused on the counter-narcotics mission. That mission has not required the use of strategic airlift in its prosecution. Recently, USSOUTHCOM has become interested in establishing a location on the South American continent that could be used ... as a location from which mobility operations could be executed.”

It goes on to state that the Palenquero base had been identified for this purpose. “From this location, nearly half of the continent can be covered by a C-17 without refueling. Should suitable fuel be available at the destination, a C-17 could cover the entire continent, with the exception of the Cape Horn region in Chile and Argentina.”

Moreover, as Gary Leech of Colombia Journal noted recently [2], under the Obama administration the composition of US military aid extended under "Plan Colombia" [3] is changing sharply, indicating an escalation rather than a turn away from US militarism.

While the proposed aid package for 2010 represents a slight decrease ($518 million compared to $545 billion) from the amount extended by the Bush administration, the share that is being directed to the Colombian military has increased by 30 percent, while that destined for counter-narcotics and police units has been cut back by 13 percent.

Leech also notes that, while the US forces operating out of the Manta base in Ecuador were formally barred from aiding the Colombian military in its civil war against the FARC, there will be no such restrictions for US planes flying out of the new Colombian air bases.

“The Obama administration’s aid package indicates that the new government in Washington is not only continuing the militaristic policies of the Bush administration in Colombia, but actually intensifying them,” Leech concludes.

Accompanying the mounting controversy over the US base agreement with Colombia has been a geyser of mud from the right-wing Uribe government in Bogota. It has accused Ecuador’s President Correa of accepting campaign contributions from the FARC and charged the Chavez government in Venezuela with giving arms to the Colombian guerrillas, pointing to the alleged discovery of decade-old Swedish missiles-originally sold to Venezuela-in an overrun FARC encampment.

In response, the Chavez government withdrew its ambassador from Colombia [4] and has threatened to freeze trade between the two countries. Ecuador broke off relations with Bogota in March of last year after the Colombian military-aided by the Pentagon-carried out a cross-border raid against FARC forces that had taken refuge in Ecuador, killing 24 people, including the group’s second-in-command, Raul Reyes, who was in the midst of negotiating a hostage release.

The New York Times fueled the Colombian campaign against Venezuela this week with an article by Simon Romero that included unsubstantiated assertions that Venezuelan officials had supplied arms and other aid to the FARC. The paper acknowledged that the story was based entirely on “material from an intelligence agency”, presumably the CIA.

Clearly, the concern within ruling circles in Brazil as well as in Europe, China and other Latin American countries is that US imperialism is preparing to utilize its residual military might to offset its dramatic decline in influence and economic weight throughout Latin America. The Brazilian bourgeoisie, which has increasingly utilized its growing economic power to assert a hegemonic role in South America, has responded sharply because it sees its position and profit interests being threatened.

The escalation of the US military presence in Colombia combined with Washington’s role in the June 28 right-wing military coup in Honduras both make clear that, behind Obama’s rhetoric about “equal partnership” and “mutual respect”, US imperialism is prepared to utilize the traditional methods of military aggression and counterrevolutionary violence to avoid ceding dominance in a region it has long regarded as its “own backyard”.

Source: wsws.org

[1] Latin America questions US bases in Colombia; Voltaire Network; 3 August 2009.

[2] Obama Administration Shifts U.S. focus in Colombia from Counternarcotics to Counterinsurgency, by Garry Leech, Colombia Journal, 27 July 2009.

[3] Cocaine, Oil and Mercenaries, by Paul Labarique, Voltaire Network; 14 February 2005.

[4] Venezuela freezes diplomatic ties with Colombia, Voltaire Network; 29 July 2009.

USA: Obama Administration
Thanks to a remarkable communication campaign, the Anglo-American empire succeeded in restoring the image of the United States as a democratic and authoritative country that George W. Bush had tarnished. Arousing a groundswell of sympathy throughout the world, Barack Obama is skillfully enacting his role as first Black president of the USA, using his charm and elegance to pursue through different methods the same rapacious policies as those of his predecessors. He granted full immunity to the Bush Administration, prolonged the occupation of Iraq, expanded the one in Afghanistan, used the economic crisis to intensify the exploitation of the Third World by the IMF and the World Bank, compelled the funds invested in foreign contries to seek refuge in Anglo-American tax havens, took advantage of the ecological crisis to set asymmetrical economic norms, manipulated the fight against pandemics to impose a supranational authority, etc.
+
Obama: Trilateral Commission Endgame
Obama: Trilateral Commission Endgame
Censored Project ‘Top 25 of 2010’ selection
 
SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012