Réseau Voltaire

Un « État juif » est-il devenu anachronique ?

Un « État juif » est-il devenu anachronique ?

La publication par le Los Angeles Times d’une tribune provocante de l’historien britannique Tony Judt manifeste le changement de mentalité des Californiens face à Israël. L’auteur rappelle en effet que le projet sioniste était une réponse juive à la création d’États-nations ethniquement définis dans l’Europe du siècle dernier. Mais cette problématique ayant disparu, la raison d’être initiale d’un « État juif » n’est plus. Aujourd’hui Israël doit choisir entre abandonner sa définition originelle ou renoncer à la démocratie, voire s’engager dans un processus de nettoyage ethnique pour réduire sa population palestinienne.

Walid Phares, président de l’Organisation libanaise mondiale, milite pour le retrait syrien du Liban, la transformation de celui-ci en État chrétien et son alliance avec l’État juif voisin contre les peuples musulmans. Il développe dans le Washington Times les arguments à charge contre la Syrie au moment où le Congrès vient de voter des sanctions économiques contre Damas. Selon lui, la Syrie est aujourd’hui le havre du terrorisme international.

À l’occasion du voyage du président français au Maroc, Le Monde, fidèle à sa ligne éditoriale, publie une tribune d’Ali Lmrabet réfutant l’image de démocratisation du royaume et dénonçant sa réalité répressive dont le président Chirac serait le complice muet. L’auteur croit pouvoir pronostiquer une prochaine « marée verte » qui couverait sous l’apparente tranquillité du pays.

Stéphane Mantion dresse dans Le Figaro le bilan de la lutte contre le sida en Afrique. Si la question des royalties sur les médicaments génériques est aujourd’hui à peu près réglée, le problème principal réside dans la faiblesse des budgets de santé des États de la région. Le président Bush a annoncé une aide de 15 milliards de dollars pour palier à cette carence, mais il est probable qu’elle sera gérée par la CIA et pas aux fins de santé publique. Pour juste que soit cette analyse, elle suscite la méfiance : Stéphane Mantion est le secrétaire général d’une organisation dont, avant son arrivée, la gestion fut mise en cause dans 15 pays africains.

Enfin, Joan Johnson Freese attire l’attention des lecteurs de l’International Herald Tribune sur le prochain lancement d’un vol spatial habité par la Chine : Shenzou V. Professeur à l’École de guerre de la Navy, elle y voit la preuve de la maîtrise chinoise des technologies militaires de pointe.

Réseau Voltaire
+

« Un "État juif" est devenu un anachronisme »

’Jewish State’ Has Become an Anachronism
Los Angeles Times (États-Unis)

[AUTEUR] Historien britannique spécialiste de l’histoire des idées politiques, Tony Judt est directeur du Remarque Institute de la New York University.

[RESUME] A l’aube du XXème siècle, l’Europe a vu la fin des empires continentaux et l’avènement des États-nations après la Première Guerre mondiale. La première chose que firent les États nouvellement créés fut de favoriser l’ « ethnie » dominante dans leur pays au détriment des autres groupes, relégués à un statut de seconde classe. Le mouvement sioniste dû attendre 1948 pour avoir son État et, influencé par ses prédécesseurs, il adopta la même attitude face à ses « étrangers » internes.
Israël est une enclave européenne au Proche-Orient, mais il s’agit également d’une enclave idéologique séparatiste issue de la fin du XIXème siècle dans un monde fondé sur les droits individuels, les frontières ouvertes et la loi internationale. L’idée d’un « État juif » d’où les citoyens non-juifs seraient exclus est un anachronisme. Toutefois, à la différence des micro-États nés de l’effondrement des empires, Israël est une démocratie. Cependant, la conquête de territoires en 1967 le place face à trois choix :
- Revenir aux frontières antérieures et rester une démocratie et un État juif.
- Continuer à occuper les territoires, avoir une majorité d’Arabes sur son sol d’ici cinq à huit ans et choisir entre rester un État juif et une démocratie.
- Conserver les territoires, mais en expulser tous les Palestiniens, restant ainsi un État juif et une démocratie, nominalement, bien qu’ayant le nettoyage ethnique comme projet d’État.
Pendant deux décennies, les libéraux israéliens et les Palestiniens modérés ont prôné la première solution pour résoudre le problème et c’est là-dessus que se sont fondé les accords d’Oslo. Je pense pourtant qu’il est trop tard pour séparer les deux entités car il y a désormais trop de colons. Aujourd’hui, nous n’avons plus le choix qu’entre un grand Israël fruit d’un nettoyage ethnique ou la constitution d’un seul État binational.
La plupart de ceux qui liront ce texte vivent dans un État multiculturel et multiethnique, ce qui est également le cas d’Israël à la différence qu’il se fonde sur un critère ethno-religieux pour classer ses citoyens. Pendant longtemps, imaginer une autre configuration pour le Proche-Orient qu’une région avec Israël était considéré comme un génocide. Ce n’est plus le cas car les juifs n’ont plus besoin d’Israël et qu’aujourd’hui c’est cet État qui prend les juifs non-israéliens en otage en suscitant une poussée de l’antisémitisme.

« La Syrie et les jihadistes »

Syria and jihadists
Washington Times (États-Unis)

[AUTEUR] Américain d’origine libanaise, Walid Phares est professeur d’études moyen-orientales et analyste sur les questions de terrorisme pour MSNBC. Il est expert du cabinet Benador Associates et bénéficie d’une bourse de la Foundation for the Defense of Democracies, un think-tank créé par l’ex-patron de la CIA James Woolsey . Il préside la World Lebanese Organization qui milite pour la création d’un Liban exclusivement chrétien à côté d’un Israël exclusivement juif.

[RESUME] L’implication de la Syrie dans les attentats suicide contre Israël n’est pas un secret. Pendant des années, si ce n’est des décennies, le régime ba’asiste syrien a toujours rejeté tout processus de paix, condamnant les accords de Camp David de 1979, l’accord israélo-libanais de 1983, le processus d’Oslo, puis l’accord proposé aux Palestiniens avant l’Intifada. Dans ce domaine, Bashar El-Assad a poursuivi la politique de son père et il a condamné la « feuille de route » dès sa publication par George W. Bush, Ariel Sharon et Mahmoud Abbas au sommet de Sharm el-Sheikh. Suite à cette dénonciation, les attentats suicides ont immédiatement repris.
La Syrie est engagé stratégiquement dans une guerre contre toute possibilité d’accord avec Israël. En dépit des requêtes de Colin Powell, le Hamas, le Jihad islamique et des myriades d’autres groupes ont leur quartier général en Syrie. Les États-Unis ont offert à la Syrie des décennies de sursis, espérant que le processus de paix finirait par séduire le régime El-Assad, mais Washington en a eu assez quand Damas a soutenu les loyalistes à Saddam en Irak.
La Syrie ne va pas riposter à l’attaque israélienne, espérant obtenir une résolution de l’ONU en sa faveur, qui sera logiquement bloquée par les États-Unis. Elle va également tenter d’obtenir le soutien de la Ligue arabe, des Français et des Allemands, mais ces derniers viennent de placer au sein de l’Union européenne le Hamas dans la liste des organisations terroristes. Pendant des décennies, le régime syrien a manœuvré entre les puissances, mais depuis le 11 septembre, sa marge de manœuvre s’est réduite.
Bien que la Syrie ne fasse pas officiellement partie de l’Axe du Mal, elle en a le profil car toutes les routes du Jihad mènent à Damas.

« Incorrigible Maroc ! »

Incorrigible Maroc !
Le Monde (France)

[AUTEUR] Ali Lmrabet est journaliste franco-marocain et directeur des journaux satiriques Demain Magazine et Doumane, sa version arabe. Il vient d’être condamné à 3 ans de prison pour « outrage à la personne du roi (...) ; atteinte au régime monarchique (...) et à l’intégrité territoriale du royaume ».

[RESUME] Juste avant la visite de Jacques Chirac, Les Marocains ont eu droit à la sempiternelle litanie sur la différence marocaine et aux déclarations sur les choix « démocratiques », « modernistes » et « irréversibles » des actuels dirigeants du royaume. Si l’on n’avait pas condamné à mort après des procès expéditifs de jeunes islamistes plus fanatiques et braillards que terroristes, condamnés à 20 ou 30 ans de prison des prédicateurs écervelés pour avoir critiqué l’Amérique de Bush, torturé et violé dans un commissariat un militant des Droits de l’homme et condamné à de la prison ferme des journalistes indépendants, on aurait pu s’extasier sur ces discours.
Où sont les pratiques démocratiques alors qu’on assiste à un retour de la torture ? Les journaux marocains sont pleins d’histoires de tortures, mais le ministère des Droits de l’homme et la justice marocaine ne font rien. Aujourd’hui, quatre journalistes sont emprisonnés à Salé, une prison que Jacques Chirac ne manquera pas de voir en descendant d’avion.
Le régime marocain prétend organiser des élections transparentes, mais il n’a jamais donné le nombre exact de voix reçues par chaque parti lors des élections législatives de 2002. En réalité, le pouvoir ne s’embarrasse pas des résultats pour nommer qui bon lui semble et fait tout pour éviter la victoire des islamistes bien que ceux-ci aient décidé de passer par le biais des institutions.
C’est à ce Maroc officiellement démocratique, royaume du dilemme face à la marée verte qui approche, que le chef de l’État français rend visite.

« Sida : de l’urgence d’un afropragmatisme »

Sida : de l’urgence d’un afropragmatisme
Le Figaro (France)

[AUTEUR] Stéphane Mantion est secrétaire général de l’[Organisation panafricaine de lutte contre le sida (Opals) et ancien conseiller du professeur Marc Gentilini.

[RESUME] Dans la lutte contre le SIDA, un fonds mondial se met péniblement, mais réellement en place. L’accord entre l’ONU et cinq laboratoires producteurs d’antirétroviraux visant à réduire drastiquement leur coût de la prise en charge du Sud est appliqué. L’OMC a accepté l’importation de génériques dans les pays pauvres. Pourtant, l’heure n’est pas au triomphalisme.
Le vrai défi de la lutte contre le SIDA en Afrique réside dans les carences des infrastructures de santé. Peu de pays africains ont élevé leur budget de santé à 15 % contrairement à ce que prévoyaient les accords d’Abuja. En Afrique seuls 6 % des malades ont accès au dépistage et 1 % aux dispositifs de prévention de la transmission mère-enfant. Le continent souffre en outre d’un manque de professionnels de santé.
Des solutions pragmatiques et fiables existent. En 1989, Marc Gentilini lançait les centres de traitement ambulatoire. Ces structures s’intègrent parfaitement aux réseaux de santé et communautaire pré-éxistants et ont fait leurs preuves. Elles attestent que le SIDA n’est pas un fatalité. A l’afropessimisme, il faut faire succéder l’afropragmatisme, mais ce n’est pas le chemin que prend l’administration américaine qui fera, à n’en pas douter, gérer par la CIA une partie des 15 milliards de dollars promis pour la lutte contre le SIDA. Dans ce combat contre le SIDA, la France doit devenir un acteur majeur.

« Maintenant la Chine envoie un homme dans l’espace. pourquoi ? »

Now China is sending a man into space. Why ?
International Herald Tribune (États-Unis)

[AUTEUR] Joan Johnson Freese est présidente du National Security Decision Making Department de l’U.S. Naval War College.

[RESUME] Le 15 octobre, la Chine devrait envoyer son premier homme dans l’espace à bord de la capsule Shenzhou V, même s’il reste des doutes sur la date. Cet événement ferait de la Chine le troisième pays à disposer de la capacité de lancer des vols habités, rejoignant ainsi dans ce club les États-Unis et la Russie. La Chine prétend que ses activités spatiales font partie intégrante de sa politique de développement, mais certains analystes américains considèrent que ce programme est un cheval de Troie pour ses activités militaires. Il s’agit pourtant plus sûrement pour la Chine d’un moyen d’acquérir du prestige au niveau international tout en développant ses technologies. Les analystes états-uniens considèrent que les Chinois ont dépensé 2,2 milliards de dollars dans leurs programmes, mais on ne peut pas les comparer avec les 15 milliards de dollars de budget annuel de la NASA car les systèmes économiques sont trop différents et les taux de conversions entre monnaies délicats à effectuer. On sait simplement que la Chine y a mis beaucoup de ses ressources disponibles et a une volonté politique de développer des stations spatiales, des bases lunaires, et même des missions vers Mars. Militairement, ce lancement démontrera que les Chinois sont parvenus à maîtriser des techniques de missiles très élaborées.
Il est difficile de savoir comment les citoyens états-uniens réagiront à l’annonce de ce lancement dont peu ont entendu parler. Toutefois, cela pourrait pousser les politiques à réinvestir dans le domaine spatial.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012