Réseau Voltaire
Droit international

Un débat de fond sur le concept de « responsabilité de protéger » est nécessaire

Un débat de fond sur le concept de « responsabilité de protéger » est nécessaire

Le nouveau concept de « responsabilité de protéger », débattu à l’ONU, n’est-il pas une tentative pour réhabiliter celui de « droit d’ingérence » après les interventions militaires au Kosovo et en Irak et une utilisation abusive des « casques bleus » ? Reconnaître la responsabilité du fort de protéger le faible, n’est-il pas une manière élégante de se débarrasser du droit qui vise précisément à défendre le faible des abus du fort ? Avant de soutenir cette nouvelle conception du Bien, Karl Müller demande des précisions…

Partenaires | Zurich (Suisse)
+

Horizons et débats a publié dans ses éditions des 12 et 19 mai les textes de deux personnalités suisses au sujet du débat international concernant la conception de la « Responsability to Protect » ( responsabilité de protéger »). Ces prises de positions, notamment celle de la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey, sont basées sur le rapport de la Commission internationale de l’intervention et de la souveraineté des Etats (ICISS, www.iciss.ca), ainsi que sur la déclaration finale de l’Assemblée générale des Nations Unies lors du Sommet mondial du 24 octobre 2005 (A/60/L.1). Dans l’article 139 de cette déclaration, sous le titre de « Devoir de protéger des populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité » on trouve le passage suivant :

« Il incombe également à la communauté internationale, dans le cadre de l’Organisation des Nations Unies, de mettre en oeuvre les moyens diplomatiques, humanitaires et autres moyens pacifiques appropriés, conformément aux Chapitres VI et VIII de la Charte des Nations Unies, afin d’aider à protéger les populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l’humanité. Dans ce contexte, nous [l’ONU] sommes prêts à mener en temps voulu une action collective résolue, par l’entremise du Conseil de sécurité, conformément à la Charte, notamment son Chapitre VII, au cas par cas et en coopération, le cas échéant, avec les organisations régionales compétentes, lorsque ces moyens pacifiques se révèlent inadéquats et que les autorités nationales n’assurent manifestement pas la protection de leurs populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. »

En décembre 2007, Edward Luck, professeur à la faculté des « International and Public Affairs » de l’Université de Colombia à New York, fut nommé au poste de conseiller spécial pour la « responsabilité de protéger » par le secrétaire général des Nations Unies.

Un débat contradictoire

Cette conception de la « responsabilité de protéger » est toutefois, sur le plan international, sujette à controverse. Les expériences concernant la notion mensongère d’« intervention humanitaire », la politique internationale actuelle des grandes puissances occidentales, surtout des Etats-Unis, y compris au sein des Nations Unies et de leur Conseil de sécurité, et la perception de toutes les nouvelles astuces pour pouvoir imposer les objectifs politiques de domination ont conduit les peuples, et particulièrement les victimes de cette politique et de ses mensonges, à se méfier de tous les projets qui pourraient servir à « se mêler des affaires intérieures d’un Etat », menaçant d’édulcorer l’un des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies (article 2 chiffre 7).

Il y a eu trop d’exemples montrant que ce genre d’intervention a des objectifs de domination, qu’il est et reste l’expression même d’un nouvel impérialisme. Mais même quand ce n’était pas le cas, l’occupation de troupes étrangères sur place a provoqué plus de mal que de bien.

Helmut Schmid met en garde contre l’arrogance de l’Occident

L’ancien chancelier fédéral social-démocrate Helmut Schmid ne cesse d’en appeler à la prudence dans la volonté de se mêler des affaires d’autres pays et estime que c’est l’expression d’une arrogance de l’Occident, prétendant tout mieux savoir.

Que faut-il donc penser de cette « responsabilité de protéger », alors que le gouvernement fédéral allemand tente de justifier dans son « Livre blanc » de 2006 ses interventions armées à l’étranger ?

Nous sommes d’autant plus alertés en entendant l’appel à une intervention armée au Myanmar – sous le couvert de la « responsabilité de protéger » –, après la catastrophe causée par la tornade et l’hésitation des autorités locales à laisser entrer les secours et les journalistes occidentaux. Ces appels nous parviennent non seulement de la part de médias de masse allemands comme le Deutsch­landfunk, mais aussi de la part d’un co-auteur du rapport du ICISS de 2001, qui fut aussi président de l’association « International Crisis Group (ICG), l’Australien Gareth Evans. Selon le journal The Guardian du 12 mai il déclare que le refus du gouvernement du Myanmar correspondrait à un crime de guerre et que cela pourrait justifier une intervention armée dans l’esprit de la « responsabilité de protéger ». Mais Evans n’est pas le seul membre douteux de la commission. Pour les lecteurs allemands, le nom de l’ancien général allemand, Klaus Naumann, est plutôt inquiétant, lui qui au début de l’année a exigé l’envoi de troupes de combat allemandes en Afghanistan au mépris de la volonté de la grande majorité de la population allemande, et qui avec d’autres anciens généraux, exige le droit à la première frappe nucléaire de l’OTAN contre des pays ne possédant pas l’arme nucléaire. On soupçonne même que Naumann a été nommé dans cette commission suite au rôle primordial qu’il avait joué en tant que général de l’OTAN lors de la guerre menée contre la Yougoslavie en violation du droit international. Cela parce que certains milieux voulaient que la notion discréditée d’« intervention humanitaire » soit remplacée par celle de « responsabilité de protéger ».

Mais tout le monde n’induit pas l’opinion en erreur

En présentant les choses de cette façon, il ne faut toutefois pas oublier qu’il y avait aussi d’autres membres, n’ayant rien à voir avec les deux personnes mentionnées ci-dessus, dans cette commission. Ce sont notamment le Russe Vladimir Lukin et le Suisse Cornelio Sommaruga. Les Nations Unies ne se trouvent pas en dehors de la politique de leurs pays-membres et ce sont essentiellement eux qui désignent les membres délégués dans les commissions.

Dans la critique du concept de « responsabilité de protéger », on ne tient pas non plus compte que ce sont les Nations Unies qui sont maîtres de cette démarche.

Le vrai problème concernant le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité

Le problème existe : certaines autorités étatiques ne protègent plus leurs populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique ou des crimes contre l’humanité – soit qu’elles n’ont pas les moyens de s’y opposer ou qu’elles sont elles-mêmes impliquées dans ces faits, soit qu’elles ne fonctionnent plus. Les causes en sont multiples, souvent provoquées de l’extérieur ou par des intérêts de domination. Les Etats occidentaux y jouent souvent un rôle funeste. Il n’en reste pas moins que ces populations ont droit à de l’aide.

La prévention et la reconstruction doivent être au centre des préoccupations

Quoique les aspects militaires se trouvent au centre du débat public, la notion « responsabilité de protéger » met beaucoup plus l’accent sur la prévention et la reconstruction. Ce qui aurait, pour autant qu’on y pense honnêtement, des conséquences fondamentales sur la politique des agresseurs au sein du monde occidental et du système économique mondial actuel – mais aussi sur les génocides rampants et les destructions systématiques notamment en Afghanistan, en Irak et en Palestine. Selon un intervenant lors d’une conférence sur ce thème à Bonn (voir ci-dessous), l’Irak présenterait toutes les conditions pour une application de la conception « responsabilité de protéger ». Les troupes d’occupation états-uniennes laissent les populations courir à la ruine, et en même temps érigent à coup de milliards de dollars d’immenses bases militaires. Joseph E. Stiglitz et Linda J. Bilmes écrivent dans leur nouveau livre intitulé Une guerre à 3000 milliards de dollars : « Alors que dans le reste du pays l’eau propre, le courant électrique et les traitements médicaux font défaut, les bases militaires, elles, forment des îlots de biens de consommation parfaits. On y trouve des installations sportives, des grands magasins, des restaurants « Fast Food » (y compris des filiales de Burger King, Pizza Hut et Baskin-Robbins-Eiscrem, ouverts 24 heures sur 24), une filiale de l’entreprise de location de voitures Hertz, des cinémas, des installations de climatisation, des connections Internet par satellites, la télévision par câble et des connections téléphoniques internationales. »

Les conséquences pour la politique de l’Occident

Dans la bande de Gaza, bloquée par Israël, la plupart des enfants, selon un rapport récent venu de la ville de Gaza, naissent frappés d’anémie, du fait de l’absence de nourriture conséquente, leurs mères souffrants elles-mêmes de disette ; celle-ci provoque aussi une malformation des fœtus. On assiste quotidiennement à des accouchements prématurés, avec un déficit de poids. Il n’y a pratiquement pas de médicaments pour femmes enceintes. Le taux de pauvreté se situait en avril à 67%. 77% de la population de Gaza souffre de maladies dues à la sous-nutrition. Même les enfants ne reçoivent que le 61% de leurs besoins en calories. Les autorités médicales de Gaza lancent un cri d’alarme quant à la menace qui pèse sur la vie et la santé de nombreux enfants encore à naître.

Il faut mener un débat de fond honnête

Sur le plan international, il existe un débat sérieux et honnête à propos de la conception « responsabilité de protéger », les participants ayant conscience des velléités de dévoiement. Le colloque organisé par la fondation allemande « Stiftung Entwicklung und Frieden » (Fondation pour le développement et la paix) les 29 et 30 novembre 2007, avec pour thème « La ‹responsabilité de protéger› : un progrès, des promesses vides de sens ou un blanc-seing pour des interventions ‹humanitaires› ? » en est un exemple. La documentation accompagnant cette manifestation donne l’impression que même en Allemagne, il est encore possible de débattre sur des questions de politique internationale. On ne peut laisser aux puissants de ce monde le soin de définir la conception « responsabilité de protéger » ; la participation des citoyens et citoyennes est de première importance. Cela présuppose de se consacrer sérieusement à la discussion et surtout de mener un large débat public permettant à tout le monde d’exprimer son opinion.

Droit international
L’Organisation des Nations Unies (ONU) est le cadre actuel le plus achevé du droit international. Elle ambitionne de prévenir les guerres en réglant pacifiquement les différents entre les États. Cependant elle est gouvernée par une double structure : l’Assemblée générale où chaque État membre dispose d’une voix égale, et le Conseil de sécurité où les cinq membres permanents exercent un directoire sur les affaires mondiales. Cette contradiction a facilité une dérive progressive de l’Organisation qui se comporte souvent en simple extension des ou de la puissance dominante au mépris de ses propres règles fondatrices. Après la disparition de l’Union soviétique, les secrétaires d’État Madeleine Albright, Colin Powell, Condoleezza Rice et Hillary Clinton ont tenté de limiter l’activité de l’ONU à la gestion de ses agences (Santé, Alimentation, Population, etc.) et de transférer le pouvoir décisionnaire à des organisations intergouvernementales contrôlées par Washington (OTAN, Communauté des démocraties, etc.). À ce rapport de force s’ajoutent la volonté des Anglo-Saxons de renégocier toutes les conventions internationales pour les reformuler selon des normes contractuelles et non législatives ; ainsi que leur remise en cause de la souveraineté des États, que ce soit sous le prétexte du libre-échange, des droits de l’homme, de la lutte contre les crises économique, climatique ou sanitaires. Ce travail de sape du droit international leur permet de lui substituer le droit du plus fort.
+
L'État colonial d'Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
L’État colonial d’Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
Entretien avec le journaliste italien Giorgio S. Frankel
 
Chroniques de Gaza, 2001-2011
par Christophe Oberlin
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
97 articles cette semaine dans toutes les langues
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012