Red Voltaire
Medio Oriente

Un desconcierto israelí, y la calle árabe influye

Un desconcierto israelí, y la calle árabe influye

Los medios de prensa han abordado la huelga que efectuaron los sectores obreros y sindicales ayer, señalando que pasó en paz, lo cual refleja un acuerdo tácito entre las partes a calmar la situación y no hacerla llegar a lo peor, en medio de la contención de los respiros y esperar los resultados de la reunión ministerial árabe del próximo domingo en El Cairo, en que participará la oposición libanesa con una delegación que decidió enviar probablemente para dar a conocer a los árabes en conjunto a su punto de vista a través de un memorando elaborado para esa finalidad.

Socios | Beirut (Líbano)
+
JPEG - 31.8 KB

Mahmoud Hams fotógrafo palestino corresponsal en Gaza para la agencia de noticias AFP ganó el Premio del Periodismo Árabe por una foto que realizó mostrando los funerales de una pequeña niña matada por los bombardeos indiscriminados israelíes en la banda de Gaza, Palestina, en noviembre 2006.
_____________________________________________

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

Un desconcierto israelí, y la calle árabe influye

Continúa el evento palestino en el centro de la atención y el seguimiento a nivel árabe e internacional, asimismo se han registrado las siguientes evoluciones relevantes:

- 1. la masacre israelí sobre el terreno continúa en diversas formas y caen más mártires en medio de una gran determinación por parte de las facciones de la resistencia a hacer frente a las tropas de ocupación en Cisjordania y la Franja de Gaza.
- 2. un intento israelí de contrarrestar la apertura por los palestinos de la barrera que separa la Rafah palestina de la Rafah egipcia, lo cual significa la rotura por los palestinos del bloqueo, mientras que las autoridades egipcias han reaccionado positivamente, y así portavoces oficiales egipcios han dicho a los medios de información que dicha reacción es un resultado natural del hervor popular egipcio en simpatía con Gaza, por su parte el presidente Mubarak ha consolidado públicamente la postura oficial egipcia, mientras que Israel ha intentado cargar con la responsabilidad por la Franja a Egipto.
- 3. una nueva frustración del intento por emitir una resolución del Consejo de Seguridad acerca de los castigos colectivos israelíes sobre Gaza, en cambio el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha emitido una condena indiscutible contra Israel.
- 4. continúan las campañas de solidaridad en los países árabes y se transforman espiralmente en movimientos de protesta que ya comienzan a suscitar desasosiego en Israel de una ola árabe de dureza en la actitud hacia la causa palestina de forma contraria a las tranquilizaciones del presidente George Bush durante su última visita a Tel Aviv.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

La crisis continúa y la Iniciativa árabe en la espera

Entre la huelga sectorial exitosa y las interacciones de la crisis política y sus disputas continúan las vistas atadas a la reunión de los cancilleres árabes que se celebrará el próximo domingo el El Cairo, y por lo general se puede detectar los siguientes vestigios en el escenario político y mediático:
- 1. la huelga del sector del transporte y del sector agrícola ha sido exitoso en su conjunto y se caracterizó por su pacifismo y por no ocurrirse incidentes de importancia; los dirigentes obreros han afirmado su voluntad de organizar un movimiento de protesto continuo durante las próximas semanas en otros sectores a causa del empeoramiento de la crisis de vida y sus graves repercusiones sobre la amplia mayoría de los libaneses.
- 2. el oficialismo ha desatado una campaña político-mediática dedicada a acusar a la oposición de estar detrás de un plan espiral con el fin de llevar la lucha política a la calle, y consideró la huelga como un fracaso.
- 3. la campaña del premier Siniora sobre el jefe del parlamento Nabih Berry ha motivado una nueva oleada de disputas políticas y mediáticas entre el oficialismo y la oposición.
- 4. filtrarse elucidaciones sobre el contenido del informe del secretario general de la Liga Árabe, Amer Musa que indican que se centrará sobre la crisis de confianza entre los dos bandos libaneses en disputa; mientras tanto, el oficialismo así como la oposición han formulado memorandos dirigidos al Consejo de La Liga Árabe, el memorando del oficialismo se espera que sea entregado hoy a los embajadores árabes en Beirut, mientras que el memorando de la oposición será llevado a El Cairo por una delegación integrada por los diputados: Usama Saad, Nauar al-Sahili y Salim Aoun.
- 5. la clara afirmación por Siria de su sostenido respaldo a la Iniciativa árabe, y la necesidad de darle éxito, mientras han aparecido informaciones desde El Cairo que indican que Egipto realiza contactos preliminares por impulsar de nuevo las gestiones árabes y acercar los puntos de vista, saudita y sirio.
- 6. filtraciones oficialistas en dos direcciones: las palabras del diputado Walid Yumblat sobre una propuesta hecha por partes árabes y extranjeras, que ha sido comunicada al oficialismo acerca de candidatos de consenso a la presidencia más allá del general Sleimán, mientras que periodistas y escritores oficialistas hablan de que el oficialismo ha decidido no facilitar las soluciones antes de que el tribunal internacional comience sus tareas, lo cual refleja la apuesta por crear un clima presionante que tal vez influya en el equilibrio de las fuerzas libanesas internas. En cambio destacadas fuentes de la oposición han extrañado esto considerando tales cálculos como una prueba sobre la función política de la corte en el pensamiento del oficialismo y en su discurso político, mientras que el Consejo de Derechos Humanos se encamina a sancionar al gobierno libanés por continuar el arresto abusivo de ciudadanos libaneses, principalmente los cuatro oficiales de seguridad sin acusaciones ni evidencias.

DE LA PRENSA ÁRABE

- Ahmad Hamada escribió un artículo en el diario sirio Al Thawra en que estimó que el apego a los derechos nacionales del pueblo árabe palestino, y el aferramiento a la unidad nacional son la única vía para libertar los territorios ocupados y garantizar el derecho del retorno y restaurar los derechos usurpados, y estos dos objetivos esenciales han estado entre las prioridades de la Conferencia Nacional Palestina que acoge Damasco estos días. El autor ha considerado que para que Israel no siga en sus crímenes y para que los dueños de la causa puedan influir en el mundo para que actúe frente a la maquinaria de agresión, es urgente unificar los criterios y las filas, por tanto la Conferencia Nacional Palestina es un paso en esa dirección.

- El diario emiratí Al Khalije escribió en su editorial que EE.UU. no se inquietó cuando reinó la oscuridad en la Franja de Gaza, ni cuando casi se paralizaron los hospitales de Gaza, ni tampoco cuando la UNRWA advirtió que suspenderá el suministro de alimentos a los refugiados palestinos si continuase el recorte de carburantes, pues no es importante que los palestinos se mueran de frío, hambre o sed, además de la muerte diaria a causa del escalonado terrorismo sionista.

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio
Cobertura noticiosa
El Dr. Faisal al-Hamui, delegado permanente de Siria ante la oficina de la ONU en Ginebra, ha dicho que el Consejo de Derechos Humanos debe dirigir un mensaje claro a las autoridades de ocupación israelíes de que tienen que detener de inmediato sus agresiones criminales así como las tentativas por estrangular al pueblo palestino y cortarle los recursos vitales como la electricidad, el agua, el alimento, los carburantes y los materiales de auxilio médico.

Al Jazeera
Walid Yumblat, un diputado en el parlamento libanés ha considerado que el régimen sirio y sus socios en Líbano no quieren escuchar el nombre de la corte, por eso fueron los asesinatos y continuará, señalando que el secretario general de Hizbulá, Sayed Hassan Nassrallah ha sido exitoso en su discurso de Ashura, pero se preguntó ¿acaso hay una nueva guerra que se busca Sayed Hassan para Líbano? Yumblat aludió que el 14-Marzo no ha planteado la posibilidad de elegir al general Michel Sleimán con la mitad más uno de los diputados.

LA PRENSA ESCRITA LIBANESA

Los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut han destacado que la huelga efectuada por los sindicados de Transporte terrestre y de agricultores pasó en paz, así el diario Ad Diyar dijo que la circulación del tráfico fue muy escasa especialmente en las horas tope, y continuó así hasta horas de la tarde cuando se anunció el fin de la huelga, y se señala que los contactos y las medidas que tomó el ejército sobre el terreno han surtido efecto congelando la situación en la calle. El diario añadió que desde el punto de vista político las vistas se dirigen a la reunión de los cancilleres árabes que tendrá lugar en El Cairo el 27 de este mes, sin embargo las informaciones no indican que las elecciones presidenciales en Líbano puedan realizarse en menos de dos meses. Ad Diyar consideró que no hay un horizonte claro acerca de las elecciones presidenciales, sobre todo que las trabas tienen que ver con los detalles del futuro gobierno, por otra parte, el bando de la mayoría se prepara para conmemorar el tercer aniversario del martirio del ex premier Rafik Hariri en el 14 de febrero, además la situación regional inestable pone a Irán en la cautela, especialmente después de la reunión de los Seis países y el anuncio estadounidense de que el Consejo de Seguridad emitirá una resolución punitiva contra Irán, mientras que Líbano y Palestina viven agudas divisiones y un vacío institucional.

NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

Las cabeceras de los noticieros televisivos se han centrado sobre los resultados de la huelga efectuada ayer por los sectores obreros, así el canal de Al-Manar dijo que ha sido una huelga de advertencia sindical por excelencia u exitoso en que participaron la mayoría de los libaneses, o por buena voluntad o debido al parálisis del transporte vial hecho por el sector del Transporte Público, lo cual impidió que los empleados y los estudiantes y alumnos llegasen a sus centros laborales y de estudio, súmale el cierre de las instituciones y los comercios en la mayoría de las zonas. El saldo más destacado ha sido el desplome de las previas acusaciones de politización, promocionadas por el bando en el poder.

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012