« Un échec politique, pas dans l’espionnage »

par Ashton B. Carter

Réseau Voltaire | 4 avril 2005

George W. Bush a remercié la commission d’enquête Robb-Silberman pour son analyse sur les erreurs du renseignement états-unien dans ses rapports concernant les pays de l’« Axe du mal ». Ce rapport contient en effet de nombreuses recommandations judicieuses, mais le problème est que les échecs du renseignement sont rarement le vrai problème, en comparaison des erreurs politiques. Il est facile de comprendre pourquoi le président Bush ne souhaite pas qu’on insiste sur ce point mais la commission d’enquête aurait quand même dû se pencher sur ce point.
Bien que le chapitre sur la Corée du Nord soit classé secret défense, il semble, pour ce qui a filtré, que le rapport reproche qu’il n’y ait pas suffisamment de moyens mis en place pour disposer d’informations sur le programme nucléaire de Pyongyang. Mais comme la Corée du nord a admis avoir la bombe et qu’elle a eu une politique assez claire dans ce domaine, qui avait-il exactement à savoir en plus ? L’aboutissement de son programme nucléaire est essentiellement dû à l’inaction politique de Washington. On assiste à la même chose en Iran. Faute de frappes militaires ou de négociations, Téhéran développe son programme nucléaire. En Irak, il y a effectivement eu un problème venant des services de renseignement, mais comme l’administration Bush a affirmé depuis l’invasion qu’elle aurait quand même fait la guerre à ce pays, qu’il ait ou non des armes de destruction massive, là encore le problème est politique.
Dans les trois cas étudiés, les problèmes de renseignement n’ont pas une grande importance en comparaison du problème dans la prise de décisions. Aujourd’hui, nous savons que Ben Laden veut se procurer des armes nucléaires, mais l’administration Bush ne prend pas de décision. Il faut une meilleure politique contre les armes de destruction massive.

Ashton B. Carter

Source
Washington Post (États-Unis)
Quotidien correspondant à l’hebdomadaire Newsweek.

« A Failure of Policy, Not Spying », par Ashton B. Carter, Washington Post, 3 avril 2005.

Ancien vice secrétaire à la Défense dans l’administration Clinton (1993-1996), Ashton B. Carter est co-directeur du Preventive Defense Project des universités de Stanford et Harvard. Il a témoigné devant la commission d’enquête Robb-Silberman sur le renseignement états-unien.

« Si nécessaire, il faut frapper et détruire »

Les articles de cet auteur

Voltaire, édition internationale

Focus

En bref

Controverses

Fil diplomatique

Veille documentaire

Annan : Génocide en Iraq et Paix en Syrie ?
Lettre ouverte

Les États-Unis suspendent leurs projets de guerre conventionnelle contre Damas et Téhéran

Hassan Nasrallah : « Aucune guerre médiatique ou politique ne viendra à bout de notre résistance »

En 1951-52 la dictature cubaine a organisé un pont aérien pour les immigrants juifs en Israël

1004 Articles

Omissions et manipulations de la Commission d'enquête sur le 11/9

Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

Des anciens combattants US renvoient leurs médailles à l’OTAN

Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine

L’éternelle jeunesse de l’Otan
« L’art de la guerre »

2633 Articles

L’industrie d’armement est ambivalente. Elle est à la fois une nécessité pour garantir l’indépendance d’une nation, mais elle produit aussi les moyens de violer l’indépendance d’autres nations.
Premiers producteurs d’armes au monde, les États-Unis non seulement en sont les premiers consommateurs, mais aussi les premiers exportateurs (34 % de parts du marché mondial). Ils sont suivis par la Russie (25 %), l’Allemagne (10 %), la France (8 %) et le Royaume-Uni (4 %). Côté importateurs, la Chine vient en tête (11 % des achats sur le marché mondial), suivie par l’Inde (7 %), les Émirats arabes unis (6 %), la Corée du Sud (6 %) et la Grèce (4 %) [Chiffres SIPRI, 2009].
La majeure partie des transactions sont légales, toutefois l’imposition d’embargos unilatéraux ou par le Conseil de sécurité de l’ONU a créé un marché parallèle. Contrairement aux discours officiels, il est impossible de vendre et d’acheminer des armes à l’insu du gouvernement du pays où elles sont produites. Le « trafic » n’est donc qu’une violation non-revendiquée par les États des embargos qu’ils prétendent appliquer.
Dépendant exclusivement de commandes publiques, l’industrie d’armement s’est confondue avec une partie du pouvoir exécutif aux États-Unis donnant naissance à ce que le général-président Eisenhower a appelé un « complexe militaro-industriel ». Dans une moindre mesure, le même phénomène a été observé chez les autres grands États producteurs.
Ce marché est évalué à 1 200 milliards de dollars annuels, soit environ la moitié du marché de l’énergie, mais dix fois plus que l’aide au développement. Le volume de cette production masque d’importantes disparités qualitatives. Ainsi, dans de nombreux domaines, l’industrie d’armement US est largement dépassée par la sophistication technologique de ses concurrents.

Les ailes bipartisanes du F-35
« L’art de la guerre »

Le gouvernement suédois s’apprêtait à vendre secrètement des armes à la dictature saoudienne

Des rebelles de Baba Amr abandonnent des missiles antichar Metis

Le bastion de l’Armée « syrienne » libre était équipé de missiles Milan

170 Articles

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Source : « « Un échec politique, pas dans l’espionnage » », par Ashton B. Carter, Washington Post (États-Unis), Réseau Voltaire, 4 avril 2005, www.voltairenet.org/a16735

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

par F. William Engdahl

Témoignages

par Suha Mustafa

Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine

par Alfredo Jalife-Rahme
by James Petras
Dragones neoliberales, sueños húmedos surasiáticos y fantasías de Robocop

por Pepe Escobar

Entrevista al antropólogo e historiador francés Emmanuel Todd

por Andrés Allemand, Olivier Bot

De la geopolítica del petróleo a la del gas

por Imad Fawzi Shueibi
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina

di Alfredo Jalife-Rahme

Il vertice di Chicago

di Thierry Meyssan

Dalla geopolitica del petrolio a quella del gas

di Imad Fawzi Shueibi
por James Petras

por Michel Chossudovsky

por Thierry Meyssan
العناوين الرئيسية للأسبوع

الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان

بقلم ألفردو خليفة رحمة

قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه

بقلم تييري ميسان

الآن ليس الا تتمات... تتمات.... تتمات
القصير السورية هكذا كانت البدايات

بقلم سهى مصطفى

روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو

وكالة الصحافة الفرنسية تعيد تدوين قضية لوكيربي

فنزويلا تكسر الحصار المفروض على سورية للمرة الثانية
От нефтяной геополитики к газовой

Имад Фавзи Шуейби

ВТОРАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДРУЗЕЙ СИРИЙСКОГО НАРОДА» В СТАМБУЛЕ

Тьерри Мейсан
Geopolitik von Öl und Gas

von Imad Fawzi Shueibi

von F. William Engdahl

Französische Wahl für Ausländer erläutert

von Thierry Meyssan

Bientôt la propagande de guerre du Qatar en version française

Réseau Voltaire, 30 mai 2012

L’administration Obama reconnaît que 5 millions de Palestiniens disposent d’un droit inaliénable au retour

Réseau Voltaire, 30 mai 2012

Páginas Libres

Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero

Socios, 30 de mayo de 2012

« L’art de la guerre »

Le partenaire possessif de l’UE

par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012

Россия против подготовки сирийских диссидентов на территории Косова

Сеть Вольтер, 30 мая 2012

Orient Tendencies

The West’s adaptation to the compelling equations

by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012

« Tendances de l’Orient »

Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique

par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012

Quando os respeitáveis se tornam extremistas e os extremistas se tornam respeitáveis

por James Petras, Rede Voltaire, 30 de Maio de 2012

الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة

أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان

بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012

Señal de Alerta

¡Lloriqueando por cursilerías procesales!

por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012

Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami

by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012

La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?

par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Les takfiristes menacent les autres musulmans

Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Páginas Libres

Paren de matar vs paren de morir

por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012

Did Former Secretary of State Henry Kissinger Agree to Starve Americans for Israel in the Event of an Oil Crisis?

Voltaire Network, 29 May 2012

Des milliers de manifestants contre les assassinats de journalistes au Honduras

Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Señal de Alerta

¡Simplones: la historia no es lineal!

por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012