Red Voltaire
El ejército arresta a quienes piden democracia y libera a los terroristas

Un plan para la resurrección de Pakistán

Un plan para la resurrección de Pakistán

Suele parecer muy sugerente, a partir de los acontecimientos recientes en Pakistán y de las declaraciones de los que ostentan el poder, escuchar que el país declina vertiginosamente. Si es el deseo, a no ser la intención, de los que se encuentran en posiciones de influencia en Pakistán, de hacer colapsar el país, entonces muchos de ellos van en la dirección correcta.

Socios
+
JPEG - 34.8 KB

El general paquistaní Pervez Musharraf (arriba en el centro), el golpe de estado que promovió el 12 de octubre de 1999 en Paquistán lo ha llevado a ocupar la presidencia del país, su gran aliado George W. Bush que dice defender la democracia en el mundo.
____________________________________________________

La gran ilusión

Ese grupo está compuesto por el general Pervez Musharraf; el ejército paquistaní y sus sub-productos, los elementos radicales; los líderes de los partidos políticos; los vendedores de influencias en Islamabad, Rawalpindi, Lahore y en Karachi; los manipuladores en los Estados Unidos, en Arabia Saudita y en el Reino Unido, y todos los demás que están muy al tanto de los asuntos de Pakistán. En este momento y después del asesinato de Benazir Bhutto, el estribillo que se escucha es la celebración de elecciones, tan pronto como sea posible; la agenda o plan de cambios también incluye al general Musharraf despojándose de su uniforme, la restauración de la independencia del aparato judicial y la libertad de prensa.

Tanto la sociedad civil como los opositores de las maniobras de Pervez Musharraf fuera de las fronteras de Pakistán estarían satisfechos si se cumplieran las condiciones anteriormente expuestas. Esperan que más temprano que tarde el ejército paquistaní tome acciones decisivas contra Taliban-Al Qaeda, que parecen extender su influencia más allá de las Áreas Tribales Administrada Federalmente (FATA) con relativa facilidad. Aunque las llamadas «mínimas demandas para la resurrección de Pakistán» ante su tendencia final hacia el colapso parecen eminentemente sensatas sobre el papel, más la realidad no concuerda con las esperanzas piadosas injertadas en las mismas sobre la restauración de la normalidad.

Sin embargo, de ser celebradas las elecciones en el más corto plazo según demanda prácticamente todo el mundo, la confusión post-electoral podría profundizar las fisuras y conducir a un mayor desorden que el actual. Bajo el decreto del estado de emergencia los nuevos poderes que se confirieron al ejército reducen casi a cero la posibilidad de celebrar elecciones justas y libres. La agencia que ha sido instruida para organizar las elecciones en Pakistán y que se ha dedicado enfáticamente al proceso electoral por varias décadas es la agencia de servicios de Inteligencia de Pakistán (ISI), con la asistencia y el apoyo de la Inteligencia Miliar (MI) no de la Comisión Electoral—al menos de la constituida actualmente.

Ha sido esa agencia (la ISI) la responsable de supervisar el tremendo crecimiento de los partidos radicales en la asamblea nacional y en las estaduales, dos de las últimas—NWFP y Balochistan, han quedado bajo el poder de los «Tanzeems» o elementos pro-talibanes. Una vez más, la ISI ha sido quien ha dirigido el surgimiento de un líder político a costa de los demás y viceversa, siempre que ha sido del agrado del régimen militar.

Apenas exageraríamos al plantear que de manera clandestina la ISI ha usurpado prácticamente las funciones de los órganos electorales de Pakistán. Por tanto, la celebración de elecciones en estos momentos conduciría a la extinción del último rayo de esperanza para restaurar la democracia en Pakistán y para prevenir que el país se convierta en un estado fracasado. Si los Estados Unidos persistieran en apoyar a Pervez Musharraf, perderían la poca reputación que le queda en Pakistán.
Al arrestar a miles de personas, mayoritariamente de los sectores de la sociedad civil que expresamente se oponen al Talibán, Musharraf ha fortalecido a los radicales, algo que ha estado haciendo todo el tiempo.

Los principales patrocinadores de Pakistán toman el reto

Los principales patrocinadores de Pakistán desde su comienzo han sido EE.UU., el Reino Unido y Arabia Saudita. La influencia que ejercen EE.UU. y de Arabia Saudita no se limita a la esfera militar; se extiende también a las principales clases políticas así como al sector comercial que apuntalan la economía paquistaní. Sin la ayuda financiera (o el subsidio) de estos dos países, Pakistán no sólo se convertiría en un caso inútil, simplemente se hundiría totalmente.

El funcionamiento del país ha sido tan profundamente socavado durante los días de Musharraf que responder al el reto de los islamistas radicales y restaurar una aparente normalidad parecen ser cuestiones inalcanzables. Hoy, además del ejército ya desmoralizado y desacreditado, los únicos elementos organizados y dispuestos a beneficiarse del empeoramiento de la situación son los jihadistas (que ya han salido de los perímetros de sus cuarteles en las FATA y han llegado hasta las áreas vecinas en la Provincia Fronteriza del Noroeste (NWFP) y de Baluchistán, incluso Islamabad) y las zonas de MQM, en Karachi. Los villanos de los servicios de inteligencia también expanden sus tentáculos con la misma rapidez. En fin, al paso que va, Pakistán sigue el camino del colapso.

La situación no tiene solución a menos que se tomen fuertes medidas. Los EE.UU. y Arabia Saudita, apoyados por el Reino Unido, Japón y la Unión Europea tienen que unir esfuerzos para prácticamente dar un segundo ultimátum sobre la base del lanzado después del 11 de Septiembre por los estadounidenses al general Musharraf: «o estás con nosotros, o prepárate a enfrentar las consecuencias». El segundo ultimátum que lanzarían de conjunto los EE.UU. y Arabia Saudita debe darse también a los generales de Pakistán que apoyan a Musharraf, así como también a los líderes de los principales partidos políticos. Los días de Musharraf están contados. Ya no es el principal ponente; el poder se le ha escapado de las manos. Con o sin uniforme militar, el general se ha convertido en un lastre para el ejército de Pakistán, para sus patrocinadores extranjeros (principalmente el gobierno de George W. Bush) y para la nación paquistaní. Una vez dado el ultimátum, Pervez Musharraf puede ser destituido en un segundo. Ya no tiene alternativa a no ser la de realinearse con los jihadistas.

Elementos claves para la resurrección de Pakistán

El ultimátum sería dado en forma de lista, con elementos claves para la resurrección de Pakistán. Estos elementos incluirían, entre otros:

- La remoción de Pervez Musharraf de la escena y su asilo en Arabia Saudita, EE.UU. u otro país de su elección.

El nombramiento de un presidente interino para Pakistán hasta que sea elegido un nuevo presidente en un proceso electoral. La selección del presidente interino (alguien sin uniforme militar) sería por decisión colegiada. El colectivo a tomar la decisión incluiría a nominados por el ejército, representantes de los principales partidos políticos, tres civiles prestigiosos (como Pervez Hoodbhoy), tres ex-jueces reconocidos del Tribunal Supremo, que no hayan apoyado alguna ordenanza u ocupación militar en el pasado. Ese colectivo escogería una persona adecuada en un plazo de quince días después de haber sido constituido. Los representantes de los gobiernos de EE.UU. y de Arabia Saudita supervisarían el proceso.
Una vez seleccionado, el presidente interino prestaría juramento ante el presidente del Tribunal Supremo de acuerdo con la Constitución de 1973. Al asumir el cargo, el presidente interino emitiría una notificación que anularía todos los decretos aprobados por el Presidente Pervez Musharraf (y los anteriores emitidos por el general Zia ul Haq) considerados inaceptables para poder celebrar elecciones libres y justas, y para restaurar la democracia. En caso de que Pervez Musharraf dimitiera con gracilidad y se despojara de su uniforme en la fecha señalada, recibiría la inmunidad de la fiscalía por todos sus actos durante el período desde que usurpó el poder en 1999 hasta la fecha de su dimisión. El presidente interino también restauraría el Tribunal Supremo con todos sus miembros bajo la autoridad de su presidente Iftikhar Chaudhry, tal como era justo antes del reciente estado de emergencia proclamado por el general Musharraf, a principios de noviembre de 2007.

- Después de la dimisión de Musharraf (que puede hacerlo con gracilidad o ser expulsado del poder), el nuevo Jefe del Ejército de Pakistán, general Ashfaq Kayani tendrá al menos de 60 a 75 días para llevar a cabo las siguientes tareas de carácter urgente: preparar gradualmente al ejército para recobrar su papel profesional y despojarlo de tareas ajenas a su papel como institución armada; revitalizar al ejército para determinar primeramente el avance de los jihaditas y después restaurar el status quo en NWFP y más tarde en FATA; desplegar unidades especialmente seleccionadas y con suficiente capacidad para garantizar que cuando se celebren las elecciones en NWFP y en Baluchistan, los radicales que se han establecido en las asambleas provinciales, gracias a sus logros legislativos en anteriores elecciones bajo la administración de Musharraf, no puedan intimidar a los electores u obtener ventajas basados en las leyes promulgadas para favorecer a los islamistas.

- La tarea más urgente del nuevo Jefe del Estado Mayor del Ejercito (COAS) sería retirar completa y resueltamente a la ISI de su dañino papel en la política de Pakistán y garantizar que no interfiera en lo más mínimo en las elecciones.

- El presidente interino, tras consultar al presidente del Tribunal Supremo y los líderes de los principales partidos políticos, nombraría a un primer ministro interino encargado de las elecciones, así como a un comisionado electoral con cuatro comisionados independientes.

- La nueva Comisión Electoral tendría 75 días para preparar las tareas de tipo electoral y extirparía los elementos no deseados en los niveles inferiores antes de celebrar nuevas elecciones.

- La nueva Comisión Electoral, después de evaluar la situación en el terreno, anunciaría las fechas de las elecciones y el período de tiempo en que se autorizaría la actividad política de los partidos con vista a la elección. La Comisión Electoral—basada en la neutralidad—tendría completa autoridad para excluir todos aquellos candidatos que tengan antecedentes penales, siempre que tal acción cuente con la aprobación de al menos cuatro de los cinco comisionados electorales. En el caso de los líderes de las organizaciones políticas, tal decisión podría ser apelada ante el Tribunal Supremo.

- Los principales partidos políticos se comprometerían a que, con vistas a ganar las elecciones, no se alinearían con elementos radicales de ninguna forma.

- Finalmente, el presidente interino garantizaría que toda la prensa disfrute las libertades que se garantizan en los países democráticos.

Pervez Musharraf es ya un elemento de fuerza gastado. El caos que descendió sobre Pakistán ofrece una oportunidad histórica a los Estados Unidos, Arabia Saudita y a todos los que desean el bien para Pakistán, dentro y fuera del país, para que, verdaderamente y de una vez por todas, saquen a Pakistán de la ciénaga en la cual lo sumieron la ingerencia del ejército, el mal gobierno y el más reciente acto de asesinato. Los principales aliados de Pakistán: EE.UU. y Arabia Saudita serán los mayores beneficiarios.

El ejército, al haber visto su moral desastrosamente dañada, también tendría una vía de escape para recobrar su papel profesional sin perder su prestigio. Se ha diseñado un programa guía para la irrevocable restauración de la democracia, y más importante, para prevenir que Pakistán termine como un estado fracasado o quede bajo el poder de los islamistas. El programa no es rígido o inflexible; es susceptible a modificaciones importantes en cada una de las etapas mientras avanza la inevitable marcha hacia la democratización de Pakistán y su resurrección, y mientras actúa la familia de naciones de la que Pakistán es miembro responsable.

De la gran tragedia surge la dorada oportunidad para la renovación. El nuevo Jefe del ejército sólo tiene que tomar su puesto y echar a andar para dar a Pakistán la oportunidad que nunca antes tuvo. Todo- la unidad nacional, la imagen del ejército, la restauración de la democracia—automáticamente volvería a su lugar.

General Vinod Saighal

Antiguo director general de la formación militar del ejército indio. Fue agregado militar de la embajada de la Unión India en Francia y en los Países Bajos. Comandante en jefe de las fuerzas de paz en el Medio Oriente. Hoy en día ha fundado el Movement for Restoration of Good Government (MRGG) y director del Eco Monitors Society (EMS). Autor de numerosas obras de estrategia y análisis político: Equilibrio del Tercer Milenio, La reestructuración de la seguridad en el Sur de Asia, La reestructuración de Pakistán, Enfrentar el terrorismo global: El camino adelante y las paradojas de la seguridad global: 2000-2020. Sitio Web www.vinodsaighal.com. El general Vinod Saighal es miembro de la conferencia mundial anti-imperialista Axis for Peace.

 
Una mirada al pasado: El legado de Gandhi
Una mirada al pasado: El legado de Gandhi
Un factor en el trasfondo de las aspiraciones de India en el mundo.
 
¿Por qué es irremediable la situación de Pakistán?
¿Por qué es irremediable la situación de Pakistán?
El asesinato de Benazir Bhutto explicado por un general indio
 
Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
98 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012