Red Voltaire
Especial

Una crisis que remueve las entrañas del capitalismo

Una crisis que remueve las entrañas del capitalismo

Los representantes de las 20 economías más poderosas del planeta (que significan el 90% del PIB mundial) se reúnen para buscar alternativas que permitan superar la profunda crisis económica que vive el capitalismo. Como telón de fondo está el encontrar una nueva arquitectura financiera mundial que impida la concentración de la especulación en un solo país, como ahora sucede con los Estados Unidos.

Archivos | Quito (Ecuador)
+

Las naciones más ricas del planeta coinciden en responsabilizar a los Estados Unidos por dejar el campo abierto a la especulación a gran escala, que incluye, en su anárquica lógica de compra y venta de papeles, a la casi totalidad de los países industrializados.

Dentro del G-20, un grupo fuerte lo constituye el BRICH (Brasil, Rusia, la India y China), que según el economista Patricio Ruiz, tiene 3,3 billones de dólares en bonos del Tesoro de los Estados Unidos, lo cual implica un gran poder de presión contra el gobierno yanqui.

A criterio de Ruiz, las medidas parches que puedan sugerir los líderes reunidos en Brasil no son lo trascendente de este encuentro, sino la decisión que se cuece en el fondo: ir desplazando paulatinamente al billete verde del escenario económico mundial. La decisión vendría en el marco de una verdadera guerra económica de naciones como la China, que tenía en su poder antes de que estalle la crisis, alrededor de 400 mil millones de dólares invertidos en Freddy Mac y Fanny Mae (ambas acaparaban el 40% de las hipotecas de los Estados Unidos), que quebraron y tuvieron que ser absorbidas por la Reserva Federal de los Estados Unidos, valor que prácticamente se habría evaporado según Ruiz (por ello hasta quedan dudas respecto de si fue intencional o no esta crisis), lo cual implica necesariamente, una respuesta de la nación oriental. Se trata de una guerra que tiene como propósito cambiar las reservas que aún existen en dólares en el mundo, a euros, yenes, oro o cualquier otra moneda o patrón que permita estabilidad y una nueva relación de poder monetario.

Se cree, incluso, que a mediados del próximo año, los Estados Unidos podrían entrar en cesación de pagos, es decir, dejarán de cumplir sus obligaciones de deuda externa e interna que, en montos, es similar a todo el Producto Interno Bruto del mundo, es decir, 50 trillones de dólares.

La crisis en los Estados Unidos ha pasado del plano financiero especulativo al plano de la economía real. La industria de la construcción está prácticamente paralizada, los precios de las propiedades han caído en un 35%, las ventas de los vehículos han caído en un 45%, las pérdidas de la General Motors superan los 10.000 millones de dólares en lo que va de este año; las pérdidas de la FORD superan los 200 millones. La economía de ese país ha entrado en una franca recesión, se están perdiendo, por ejemplo, más de 20.000 empleos diarios, la tasa de desempleo es del 6,6%, la más alta en los últimos 20 años. Y estos síntomas se reproducen, con características similares en Europa. Por ejemplo, en España se pierden 6.500 empleos diarios, 200 mil mensuales, y se estima que la tasa de desempleo para el 2009 va a ser del 17%, es decir una cifra astronómica para una economía desarrollada.

Con razón, dice Ruiz, dos premios Nobel de la economía, como Joseph Stiglitz y Paul Crugman, han parangonado a esta crisis con lo que significó la caída del Muro de Berlín. Crugman ha dicho: “nos hemos convertido en una república bananera con armas nucleares”.

Algunos tips para entender la crisis La famosa crisis subprime que estalló en agosto pasado tiene que ver con el baratillo de créditos que los bancos estadounidenses dirigieron hacia clientes no tan solventes, debido a que tenían una gran liquidez producto de la lógica de acumulación capitalista que venía en ascenso después de la gran crisis de 1929.

La tasa de interés para esos créditos llegó a situarse entre el 1 y el 2%: “usted podía endeudarse por teléfono, solo investigaban si usted tenía tarjeta de crédito, trabajo, etc., y le concedían el crédito de 200 o 300 mil dólares”, dice Ruiz.

Una vez que la sobreoferta llegó a desacelerar la tasa de acumulación, los bancos comenzaron a incrementar los intereses de las hipotecas, con la consecuencia obvia de la cesación de pagos por parte de los deudores, que tuvieron que devolver las viviendas y quedaron con obligaciones impagables, que al final tuvo que asumir el gobierno de los Estados Unidos.

Para agravar la situación, los bancos prestamistas, para crecer las ganancias, negociaron las hipotecas en el mercado bursátil, generando productos financieros derivados y una burbuja de dimensiones impresionantes, puesto que apareciendo como un buen negocio, bancos y hasta gobiernos de Europa y Asia adquirieron esas deudas y esos productos, y cuando estalló la crisis vieron evaporarse miles de millones de dólares. “Esos productos derivados representan nada más y nada menos que un cuatrillón de dólares”, dice Ruiz.

"Salir de la dolarización es la solución”

Aunque en primera instancia el presidente de la República, Rafael Correa, haya indicado que la crisis económica mundial no afectará al Ecuador, no es del todo cierto. El analista económico Patricio Ruiz advierte que sí ocurrirá y que la salida inmediata de la dolarización es inminente.

Eco. Patricio Ruiz

-¿Cómo se expresará la crisis general del capitalismo en Ecuador?

Primero, la caída del precio del petróleo. Hay una contracción de la demanda, una desaceleración de la economía mundial y por tanto se empieza a consumir menos petróleo, la gente empieza a utilizar menos su automóvil, etc. Si las ventas de la General Motors han caído en esas magnitudes, entonces el consumo de combustibles también debe caer. El otro elemento es que los norteamericanos, por su manejo monopólico de este negocio, hicieron un incremento ficticio del precio del hidrocarburo, que llegó a situarse en cerca de 150 dólares el barril; son ellos los que están manejando los precios a futuro. Los árabes vendían felices su petróleo a precios altos y compraban bonos del Tesoro de los Estados Unidos, porque ese aparecía como el refugio más seguro, y significaba entonces un negocio redondo para los norteamericanos. En Ecuador se calculó el Presupuesto General del Estado a 85 dólares el barril, ahora se vende a 50 dólares, menos el castigo de 10 ó 15 dólares, diríamos que estamos vendiendo el barril de crudo entre 35 y 40 dólares. Por cada dólar que se reduce en el barril de petróleo Ecuador pierde 125 millones de dólares. Y ésta puede ser una crisis de larga duración. A esto se suma la disminución de las inversiones, esto provocaría que el gobierno pueda realizar ajustes a los subsidios del gas, la gasolina, diesel y electricidad. La desaceleración del ritmo de crecimiento de la economía norteamericana y europea significará una reducción de las exportaciones en volumen y en valor, de hecho se producirá la quiebra de empresas nacionales que tenían relación con el mercado mundial, y crecerá el desempleo.

Otro factor de crisis es la reducción de las remesas de los migrantes, con esto, el retorno de los migrantes que fueron despedidos. Con el dinero enviado se compraba electrodomésticos, viviendas, vehículos. Cuando estalle la burbuja inmobiliaria en el Ecuador…

-¿Burbuja inmobiliaria en el Ecuador…?

Sí, esto nadie lo ha dicho. Observe las facilidades que ofrecen los bancos para prestar dinero a la gente para que se compren un vehículo, una propiedad, incluso, le llaman para que se suscriban a tarjetas de crédito. Cuidado, estamos cayendo en la trampa del endeudamiento. El precio de la vivienda se ha incrementado entre 500, 600 y hasta 1.400 dólares el metro cuadrado en zonas residenciales. Esa burbuja nos va a cobrar factura porque, por ejemplo, en el caso de los migrantes que enviaban ese dinero no podrán pagar. Lo que se nos viene podría ser igual de explosivo. Si en los Estados Unidos se ejecuta la cesación de pagos y sustituyen la moneda, como se ha rumorado, Ecuador termina en soletas porque saldremos de la dolarización y sin ni un centavo.

-¿Hay que recuperar la soberanía monetaria de inmediato?

Hay que recuperar la soberanía sobre el manejo monetario. Existe un riesgo de los depósitos de los ecuatorianos en el exterior, son 6.500 millones de dólares de la reserva monetaria internacional, si en los Estados Unidos deprecian el dólar en un 10%, aquí nos quedamos con 650 millones de euros, y lo demás son billusos sin valor. Lo mismo podríamos decir de los 2.500 millones de dólares de depósitos de los bancos privados ecuatorianos en el exterior, y de los 6.000 millones de dólares depositados por empresas y personas naturales. De la reserva que actualmente tenemos, cerca de 2400 millones son del Seguro Social. ¿En qué y dónde están invertidos, si los dos bancos más importantes de inversión colapsaron? ¿Dónde estaba esta plata? El dinero tiene que estar aquí en el Ecuador y no en dólares, tiene que estar diversificado. Esperemos que no haya sorpresas…

-¿Qué debería hacer el Gobierno?

El tema de la dolarización está en discusión. Lo que presupongo son vías muy duras: la estatización de la banca y del comercio exterior, pero solo si salimos de la dolarización. Si los Estados Unidos estatizaron la banca, ¿por qué nosotros no podemos hacerlo para salirnos de la dolarización, y para poder controlar el sistema financiero privado y el comercio exterior? Significaría que las divisas las controlará el Estado y no las empresas transnacionales. Si salimos de la dolarización y se imprime una nueva moneda nacional, debemos preservar el ahorro de los ecuatorianos y que no se vuelvan a robar los banqueros.

-¿Y el proyecto de Ley de Seguridad Financiera…?

Esa ley implica recoger 1200 millones de dólares en los próximos cuatro años, pero la crisis económica está aquí… ahora, porque los efectos se están sintiendo este momento.


- ¿Según esta ley propone mecanismos de protección a la banca con el objetivo que estas instituciones entreguen créditos baratos?

Primero, la depreciación del dólar. Segundo, la sustitución del dólar por una nueva moneda; Tercero, un ataque especulativo al dólar estadounidense si efectivamente los chinos tenían depositados 400 mil millones de dólares en los bancos quebrados de inversión; Cuarto, el incremento del desempleo en el Ecuador; Quinto, el retorno de los migrantes y el incremento de los precios de primera necesidad.

Franklin Falconí

Franklin Falconí Comunicador social titulado en la Universidad Central del Ecuador. Es catedrático de la Universidad Técnica de Cotopaxi, además de coordinador de investigación de la Carrera de Comunicación Social. Fue periodista en dos de los principales diarios ecuatorianos: El Comercio y diario Hoy. Actualmente es editor general del quincenario alternativo Opción. Autor del texto inédito: Comunicación Alternativa, respuesta actual a la estrategia mass mediática del poder.

 
Contra el reformismo: la propaganda, política en movimiento
Ponencia del Periodico Alternativo « Opción » (Ecuador)
 
Edison Solís Vargas

Edison Solís nació en Quito el 11 de febrero de 1977. Su profesión es la de comunicador social, ha trabajado en varios medios de comunicación nacionales. Hoy se desempeña como periodista, miembro del Consejo de Redacción, del quincenario alternativo OPCIÓN.

 
Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012