Voltaire Network

Uncertainties of world economy

Uncertainties of world economy

We republish an extract of the 77th Annual Report conclusion of the Bank for International Settlements. It seems that the globalization wreaked the traditional economic rules and that nobody more knows how to regulate ample economic or monetary crises. Although we can reasonably think that the global growth will continue in the years to come, there are strong uncertainties likely to oppose this tendency. The continuing overheating of the Chinese economy and the excessive growth of its currency and its credit let feel afraid of a sudden inflation. The foreign investments decline in the United States, as this country is transformed into an antiterrorist citadel, and the decline of its productivity gains call a new sensitive decline of the dollar which, in the context of the excessive debt of the US households can turn into a disaster. Besides, the financial institutions are very vulnerable as the inherent insurance risks to their loans became impenetrable. In other words, in case of an economic or monetary located crisis, the disturbances would echo in the global scale and would overcome the financial institutions.

Voltaire Network | Basel (Switzerland)
+

Economics is not a science, at least not in the sense that repeated experiments always produce the same results. Thus, economic forecasts are often widely off the mark, particularly at cyclical turning points, with inadequate data, deficient models and random shocks often conspiring to produce unsatisfactory outcomes. Even trickier is the task of assigning probabilities to the risks surrounding forecasts. Indeed, this is so difficult that it is scarcely an exaggeration to say that we face a fundamentally uncertain world – one in which probabilities cannot be calculated – rather than simply a risky one.

Economic history is a useful guide in this respect. The Great Inflation in the 1970s took most commentators and policymakers completely by surprise, as did the pace of disinflation and the subsequent economic recovery after the problem was effectively confronted. Similarly, virtually no one foresaw the Great Depression of the 1930s, or the crises which affected Japan and Southeast Asia in the early and late 1990s, respectively. In fact, each downturn was preceded by a period of non-inflationary growth exuberant enough to lead many commentators to suggest that a “new era” had arrived. Similar surprises can be noted at a more micro level. Around the time of the failure of LTCM in 1998, the firm faced price shocks in various markets that were almost 10 times larger than might reasonably have been expected based on previous history. As a result, its fundamental assumptions – that it was adequately diversified, had ample liquidity and was well capitalised – all proved disastrously wrong.

Of course, many will say that our understanding of economic processes has improved thanks to this experience. Yet this is not such an easy proposition to prove. Consider, for example, the typical way in which central bank economists forecast future inflation using econometric models of how wages and prices interact. To do this accurately, at least five questions have to be answered correctly. What is the best way to measure excess capacity in the domestic economy? What is the trend rate of growth of productivity? Are foreign influences limited to import prices alone? Are wages driven by forward-looking price expectations, or by past price developments? If expectations are important, are they influenced by the credibility of central banks or by something else, like actual or even perceived inflation? Each of these questions is currently highly contentious. And when we turn to other economic variables, the degree of disagreement about many equally fundamental issues is just as great.

Indeed, in the light of massive and ongoing structural changes, it is not hard to argue that our understanding of economic processes may even be less today than it was in the past. On the real side of the economy, a combination of technological progress and globalisation has revolutionised production. On the financial side, new players, new instruments and new attitudes have proven equally revolutionary. And on the monetary side, increasingly independent central banks have changed dramatically in terms of both how they act and how they communicate with the public. In the midst of all this change, could anyone seriously contend that it is business as usual?

There is, moreover, a special uncertainty in the area of monetary policy. While the commitment of central bankers to the pursuit of price stability has never been stronger, the role played by money and credit is being increasingly debated, against the backdrop of the uncertainty about the inflation process referred to above. For some central banks, and indeed many leading academics, neither money nor credit is thought to play any useful role in the conduct of monetary policy. For others, in contrast, the too rapid growth of such aggregates could be either a harbinger of inflation or the sign of a financially driven boom-bust cycle with its own unwelcome characteristics.

Against this background, neither central banks nor the markets are likely to be infallible in their judgments. This has important implications. The implication for markets is that they must continue to do their own independent thinking. Simply looking into the mirror of the central banks’ convictions could well prove a dangerous strategy. The implication for policymakers is that they should continue to work on improving the resilience of the system to inevitable but unexpected shocks.

Topics of current concern to policymakers

The consensus forecast for the global economy, which is obtained through a poll of economists, anticipates that recent high levels of growth will continue, that global inflation will stay quite subdued, and that global current account imbalances will gradually moderate. With respect to financial markets, the consensus forecast for 2007 is that long rates will stay around current levels. Evidently, and appropriately, this forecast implicitly assumes that there will be no major geopolitical disruptions and no disturbances in the financial sector significant enough to affect the real economy.

As a near-term proposition, a forecast that says the future will be a lot like the past has much to recommend it. Indeed, looking closely at forecast errors in recent years, one might conclude that there are grounds for even greater optimism. Real growth has, on the whole, been stronger than expected, while inflation has generally stayed in line with predictions, despite sharp increases in commodity prices in the last year or so. Long-term interest rates have also consistently come in below anticipated levels. Since it is well known that forecast errors often display a significant degree of persistence, one might with some confidence expect the good news to continue. Only with respect to global trade imbalances have the actual outturns been markedly worse than expected, but even here, as noted in the Introduction to this Annual Report, there are some signs of improvement.

Yet it is not difficult to identify uncertainties that could conceivably cause this near-term forecast to come unstuck, or that could result in less welcome outcomes over a longer horizon. Below, various areas of concern are identified and analysed separately, although they could well be interdependent. As will be described in the following section, those who are more focused on such interdependencies tend to see accommodative financial conditions as the causal thread linking these areas of concern together.

A first uncertainty has to do with the possible resurgence of global inflation and, potentially, inflation expectations. Estimates of capacity gaps in most of the major industrial countries indicate that they are approaching or have reached the limits of their potential. Disinflation pressures originating in emerging market economies also seem to be easing in the wake of sometimes extraordinary domestic growth rates. In China, in particular, it has become increasingly clear over the last few months that measures to slow the economy have not been effective so far. Partially as a result, continued strong increases in global energy and other commodity prices show no signs of abating, and questions are being raised about the ongoing capacity of companies to offset these higher costs through savings elsewhere. Finally, the fact that monetary and credit aggregates have also been growing very rapidly, not least in countries such as China that use foreign exchange intervention to resist currency appreciation, is a further worrisome sign for many.

Given the still pivotal role of the United States in the world economy, the possible inflationary impact of cyclically rising wages and declining productivity growth is a source of near-term uncertainty. In addition, two medium-term considerations need to be taken into account. The ratio of house prices to rents is at an all-time high. Unless house prices fall significantly, a renormalisation would imply a prospective rise in rents which would feed directly into the measured CPI. Moreover, if global trade imbalances need to be resolved, a further and perhaps substantial decline in the dollar might also be part of the adjustment process. To date, shrinking foreign margins, allied with productivity increases, have sufficed to keep exchange rate pass-through to a minimum in the United States. Whether this will continue remains to be seen.

Viewed in this light, the recent slowing in the US economy must be judged welcome. Yet, as 2006 wore on, concerns began to mount that this might turn into rather too much of a good thing. The attention of financial markets first focused on the US subprime mortgage market, but the underlying issue is much broader. The household saving rate in the United States fell for a time into negative territory, as sluggish wage growth failed to provide adequate support for a sharp increase in consumer spending and residential investment. Easy credit terms, especially in the mortgage market, encouraged both higher debt levels and higher house prices. The latter, in turn, provided both the collateral to justify more lending, and the perception of increased wealth to justify more spending.

The concern is that this might all reverse. Debt service levels are already elevated and mortgage rates might rise further. House prices only need to stop rising (indeed, this may already have happened) to slow both the recourse to credit and the sense of confidence arising from increases in wealth. Moreover, when cuts in construction jobs begin to match the much larger fall in housing starts to date, then wage income, job security and confidence could be further affected. Were corporate fixed investment, already inexplicably weak given high profits and low financing costs, to retreat as well, then the stage might be set for a more significant and perhaps unwelcome deceleration in US growth.

If this is the risk, it must also be recorded that the ratio of US household debt to income has been creeping up for decades without seriously compromising consumer confidence. Consumer spending could also get a second wind from faster wage increases. The wage share is secularly low and might rebound. Moreover, the United States is at that “late cycle” stage, when unemployment is low and compensation normally tends to rise. However, this possibility could have undesirable implications as well. As noted above, inflation pressures might increase, or, if wage demands instead cut into profit margins, stock market expectations could be disappointed, with possible implications for both asset prices and corporate investment.

Were the US economy to slow substantially, the crucial question would be how others might be affected. On the one hand, domestic demand has recently gained strength in the euro area and Japan, as well as in a number of emerging market economies. Furthermore, unlike the IT-related slowdown around the turn of the century, there has not been a synchronised industrial boom that might suddenly collapse at the global level. Support for continued global growth is also provided by the falling share of exports to the United States, in a context of surging world trade overall.

On the other hand, in both Germany and Japan the revival of domestic demand has been overwhelmingly in the form of corporate investment, itself driven by strong export demand. The same can be said for China, where the growth rate of the economy has been characterised by Premier Wen Jiabao as “unstable, unbalanced, uncoordinated and unsustainable”. Moreover, even without a synchronised business cycle, boardroom confidence globally might be affected by a sharp US downturn. And while direct exports to the United States might have fallen relative to global totals, a major component of the latter has been imports for assembly in China. In this regard, the indirect exposure of many countries in Asia to slower US growth might still be significant. Finally, it is notable that the United States is by no means alone in its dependence on debt-fuelled consumption, with some countries even having substantially negative household saving rates. This provides a further channel for possible contagion.

To near-term uncertainties about inflation and growth must be added a number of medium-term concerns, not least persistent and substantial global trade imbalances. Does this constitute a problem, requiring a policy response to lower the possibility of large and perhaps abrupt movements in exchange rates? Or, rather, can we assume that the capital inflows needed to finance such deficits will be available on not significantly different terms for the foreseeable future?

Countries with large trade deficits are generally those where domestic demand has been growing relatively fast, and where interest rates are relatively high in consequence. In principle, such countries should also have depreciating currencies. This would allow external deficits to be reduced over time as domestic demand began to ease under the influence of higher rates. Unfortunately, in practice, relatively high interest rates often induce private capital inflows of such a magnitude as to cause the exchange rate to appreciate rather than depreciate, and to raise domestic asset prices, which leads to more spending rather than less. Both these developments will cause the trade deficit to worsen further. This process was very much part of the story in the United States prior to 2001, and the second element of it continues today. Moreover, in recent years there have been a number of variations on this “carry trade” theme, with still more dramatic effects on smaller economies like New Zealand and a number of countries in central and eastern Europe. In many of these countries, including some where fundamentals have significantly improved, fears have been rising that a sudden reversal of such capital flows might significantly complicate macroeconomic management.

The US trade deficit is of a very special nature, largely because of the dollar’s role as a reserve currency. Thus, the significant reduction of private sector capital inflows after 2001 was counterbalanced by inflows from the public sector, leading to only a gradual decline in the value of the dollar. This has had the advantage of being quite manageable, but the disadvantage is that there has been no discernible reduction in the US trade deficit. When we add to this the gradual movement of the service account into deficit, and the growing size of the external debt position, the dollar clearly remains vulnerable to a sudden loss of private sector confidence, and presumably associated increases in risk premia in financial markets. While to some degree this would be welcome, as part of the external adjustment process, it could at the same time aggravate both near-term inflation pressures and the risks of a more serious downturn.

The reliability of public sector inflows has also become more uncertain, for at least two reasons. First, countries outside the United States might now be increasingly inclined to reduce intervention and let their currencies rise. Reasons for this might include a desire to limit the losses arising from an evergrowing currency exposure. But, likely to be of greater importance, there is mounting evidence of the domestic distortions associated with both currency intervention and easy monetary policies whose effect has been to hold down exchange rates. Authorities in China, Japan and some commodity-producing countries have already publicly expressed strong concern about excessive capital investments, and possible resource misallocations, in their respective countries. And, as noted above, in a number of countries inflationary pressures are rising and sterilisation seems to be becoming increasingly difficult.

The second potential threat is that holders of large portfolios of reserves might begin to reduce the proportion of new reserves held in US dollars. On the one hand, the principle of uncovered interest parity implies that, over sufficiently long time horizons, returns will not be increased by such a strategy. This would argue against the rebalancing of portfolios still primarily held in dollars. On the other hand, the variance of such returns, measured in domestic currency, could be reduced if the currency composition of the reserve portfolio were chosen with this end in mind. Whether concerns about the variability of returns would provide sufficient motivation for a significant reduction in the proportion of dollar holdings remains an open question. So too does the issue of whether such official actions would materially affect exchange rates, barring widespread imitation by the private sector. What is more certain is that, as reserve managers increasingly focus on maximising returns, they will be attracted to the currencies of countries that give them ready access to equity and other instruments that allow them to do so.

A final set of medium-term uncertainties has to do with potential vulnerabilities in financial markets and possible knock-on effects on financial institutions. As noted in the Introduction, the prices of virtually all assets have been trending upwards, almost without interruption, since the middle of 2003. For some commentators, it is not hard to find plausible reasons why individual asset price increases are justified and therefore more likely to be sustainable. For example, the very low risk spreads on sovereign issues are consistent with clear improvements in governance and macroeconomic policies in many countries. Comparably low spreads on high-risk corporates reflect high profits and very low default rates in recent years. Unusually low term premia could be the result of the absence of volatility in the major macro variables for some time. The prices of commodities and fine art reflect new sources of demand from newly emerging markets. And the increase in house prices, which has now become almost a global phenomenon, can be ascribed to lower longterm mortgage rates.

Yet it could also be suggested, consistent with the inherent difficulty of making longer-term valuations, that the market reaction to good news might have become irrationally exuberant. There seems to be a natural tendency in markets for past successes to lead to more risk-taking, more leverage, more funding, higher prices, more collateral and, in turn, more risk-taking. One manifestation of this, over the last few years, has been that the intermittent periods of financial volatility have become progressively shorter. Apparently, the observed resilience of markets to successive shocks has increasingly encouraged the view that lower prices constitute a buying opportunity. The danger with such endogenous market processes is that they can, indeed must, eventually go into reverse if the fundamentals have been overpriced. Moreover, should liquidity dry up and correlations among asset prices rise, the concern would be that prices might also overshoot on the downside. Such cycles have been seen many times in the past.

The obvious question is: who might be hurt by such a turn of events? The big investment and commercial banks seem very well capitalised, and many have been making record profits. Their attention to risk management issues has also been unprecedented. Yet some sources of concern must already have been identified by the markets, since the spreads on credit default swaps for some of the best known names have recently been elevated in comparison to the levels that would be normal given their credit ratings. One area of concern is market risk and leverage. Balance sheets have grown significantly. Moreover, value-at-risk measures have stayed constant even though measured volatility has fallen substantially. Another possible worry, linked to the “originate and distribute” strategy, is that originators might be stuck with a warehouse of depreciating assets in turbulent times. The fact that banks are now increasingly providing bridge equity, along with bridge loans, to support the still growing number of corporate mergers and acquisitions, is not a good sign. A closely related concern is the possibility that banks have, either intentionally or inadvertently, retained a significant degree of credit risk on their books.

Assuming that the big banks have managed to distribute more widely the risks inherent in the loans they have made, who now holds these risks, and can they manage them adequately? The honest answer is that we do not know. Much of the risk is embodied in various forms of asset-backed securities of growing complexity and opacity. They have been purchased by a wide range of smaller banks, pension funds, insurance companies, hedge funds, other funds and even individuals, who have been encouraged to invest by the generally high ratings given to these instruments. Unfortunately, the ratings reflect only expected credit losses, and not the unusually high probability of tail events that could have large effects on market values. Hedge funds might be most exposed, since many have tended to specialise in purchases of the riskiest sorts of these instruments, and their inherent leverage can in consequence be very high.

It is not, by definition, possible to put all these uncertainties together and arrive at a prediction. Rather, if one believes that a range of possible developments could all interact in various ways, such interactions could form the basis of a thousand stories. Yet it must be noted that behind each set of concerns lurks the common factor of the highly accommodating financial conditions noted in the Introduction. While this observation need not call into question the consensus forecast as such, it should at least serve to remind us that tail events affecting the global economy might at some point have much higher costs than is commonly supposed.

The full report is available at http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007e.htm

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012