Réseau Voltaire

Washington brouille les cartes au Pakistan

Washington brouille les cartes au Pakistan

En attendant les résultats du sommet entre George Bush et Nicolas Sarkozy, la crise libanaise approche des dates limites, avec la séance du 12 novembre qui va vraisemblablement être reportée de quelques jours seulement. Les médias libanais ont mis l’accent, ce mercredi, sur le va-et-vient des émissaires européens à Beyrouth, pour un sprint final avant les échéances difficiles.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Liban

La grave dégradation de la situation au Pakistan est, selon les experts, le résultat direct des politiques états-uniennes dans ce pays. Lors des différents épisodes de la Guerre froide, le Pakistan avait servi de base militaire et sécuritaire aux États-Unis face à l’Union soviétique dans le bras de fer entre les deux géants en Asie centrale. On se souvient tous du rôle central joué par Islamabad dans la guerre d’Afghanistan. _ Depuis le 11-septembre, Washington s’efforce de se débarrasser du legs embarrassant au sein des services de sécurité pakistanais et des alliances et réseaux tribaux mis en place dans les années 80 et 90 du siècle dernier, dans le but de servir les objectifs de la guerre menée par les États-Unis et l’Otan en Afghanistan.
L’opposition pakistanaise, toutes tendances confondues, puise sa force dans les crises à répétition qui secouent le pays à cause, principalement, de l’inféodation du régime de Pervez Mousharraf aux priorités états-uniennes. Mais dans un pays aux profondes racines islamistes, l’alignement aveugle sur Washington ne peut pas se passer en douceur. Face au régime Mousharraf, s’est mise en place une alliance politico-tribale ayant des extensions au-delà de la frontière-notamment en Afghanistan — et qui se nourrit des contradictions au sein même de l’establishment dirigeant. À cela vient se greffer une situation économico-sociale catastrophique.
La fuite en avant des États-Unis en Afghanistan se traduit par une tentative de mélanger les cartes au Pakistan. Mais ce jeu dangereux pourrait avoir des répercussions sur l’ensemble de la région. Et dans une tentative de faire diversion de son échec dans la Machrek arabe, Washington pourrait se retrouver dans une chaudière encore plus explosive dans cette partie du monde, où, avec le pétrole de la Caspienne et les gazoducs géants, les enjeux sont aussi importants que ceux du Moyen-Orient.

Presse et agences internationales

• Les agences régionales et internationales rapportent les propos du chef du service de renseignement militaire israélien —Aman—, le général Yossi Pedets, qui a confirmé que le Hezbollah avait effectivement organisé « de vastes manœuvres » au Liban-Sud. _ Selon lui, le Hezbollah a voulu faire comprendre à Tel-Aviv qu’il n’était pas du tout impressionné par les manœuvres de l’armée israélienne.
Les propos de Pedets sont d’autant plus importants que l’officier dirige un des plus importants services de renseignement israéliens. De plus, il a donné ces précisions devant la Commission des Affaires étrangères et de la Sécurité de la Knesset, où il a comparu dans le cadre d’une audition sur la situation au Liban, en Syrie et en Iran.
Le général Pedets a déclaré que contrairement à ce qui a été dit au Liban que le Hezbollah a mené un simulacre de manœuvres sur papier, la vaste manœuvre organisée par le parti visait à montrer qu’il est extrêmement fort et puissant dans l’arène interne libanaise. Selon lui, le Hezbollah apprend comment coexister avec la Finul et continue de renforcer ses capacités.

TECHRINE (QUOTIDIEN SYRIEN)
Les faits et l’expérience montrent que la Syrie est attachée aux normes légales et morales et aux résolutions internationales, et aspire à un ordre mondial régi par les valeurs de la paix et de la justice. Un ordre basé sur le respect, le dialogue, la tolérance et le pluralisme, des qualités susceptibles d’enrichir l’humanité. C’est ce qu’a déclaré le président Bachar al-Assad hier et ce qu’a toujours répété la Syrie, à un tel point que les délégations qui visitent le pays repartent avec l’impression qu’il faut soutenir les positions de Damas. C’est aussi ce qui pousse des responsables internationaux et régionaux à assurer que la Syrie reste un pays central sur l’échiquier régional. Et qu’il ne peut y avoir stabilité et paix sans qu’il ne soit associé à tous les efforts diplomatiques et politiques en cours pour tenter de résoudre le conflit israélo-arabe. Cette solution passe par une paix durable qui rendrait à chacun ses droits et ses terres. De nombreuses personnalités internationales et européennes témoignent de l’attitude positive de la Syrie, contrairement aux positions dictées par des idées préconçues de l’administration Bush.

AL-BAYAN (QUOTIDIEN EMIRATI)
Tous les regards étaient rivés sur la frontière turco-irakienne. Mais derrière la poussière soulevée par cette crise, il existe un événement quotidien qui ne reçoit pas l’attention qu’il mérite. Il s’agit d’une affaire extrêmement grave, celle de l’exode massif des Irakiens. Si cette hémorragie se poursuit, c’est non seulement les solutions à la crise qui sont menacées, mais l’avenir même de l’Irak. Les derniers chiffres rapportés par le Croissant rouge irakien font état de 2,3 millions d’habitants réfugiés à l’intérieur du pays. Pour le seul mois de septembre, 300000 irakiens ont été déplacés. Il y aurait autant de réfugiés irakiens à l’extérieur de leur pays, notamment en Jordanie et en Syrie.

• Hussein Zoghby, président de l’Institut arabo-américain à Washington, précise que la plupart des candidats démocrates ont pris la parole la semaine dernière devant le congrès national des Arabes américains qui est organisé tous les quatre ans dans l’État de Michigan. Le gouverneur du Nouveau Mexique, Bill Richardson, le congressman de l’Ohio, Denis Ciccinic, se sont déplacés, alors que Hillary Clinton, Barak Obama et John Edwards ont envoyé des représentants et ont prononcé des discours enregistrés. Mme Clinton a déclaré que le retrait d’Irak permettra aux États-Unis de jouer un rôle constructif dans le processus de paix au Moyen-Orient, de manière à garantir la sécurité et des relations normales pour les Israéliens et les Palestiniens. Quatre des cinq candidats démocrates ont promis de s’engager personnellement dans les négociations entre Israël et les Palestiniens. Obama et Richardson se sont engagés à promouvoir une solution basée sur les deux États. La position de Hillary Clinton était vague. Elle n’a pas promis de s’investir personnellement dans le processus de paix.

Audiovisuel international

AL-JAZEERA (CHAINE QATARI)
Émission : Dialogue ouvert
- Michel Aoun, chef de l’opposition chrétienne libanaise
Nous assistons actuellement au Liban à l’élimination de deux grandes communautés religieuses du système politique : les chrétiens et les chiites. Cela constitue un grave danger pour la structure libanaise basée sur un équilibre entre les principales confessions.
Ma rencontre avec l’ancien chef de l’État Amine Gemayel (membre du 14-mars) est importante. Elle contribue à renforcer le courant modéré chrétien.
L’élection d’un président à la majorité simple ou le maintien au pouvoir du gouvernement de Fouad Siniora seront considérés par l’opposition comme des actions anticonstitutionnelles. Pour nous, cela signifiera qu’il existe un vide, une vacance à la tête du pouvoir et nous agirons en conséquence.
Je soutiens les résolutions internationales et je souhaite trouver une solution aux armes du Hezbollah. Mais dans un cadre juste et pacifique.

Tendances et événements au Liban

Il semble que l’entente sur un candidat consensuel sera impossible d’ici à la séance de l’élection présidentielle, le 12 novembre, surtout après que le Patriarche maronite Nasrallah Sfeir eut annoncé qu’il n’était pas disposé à établir une liste de présidentiables. Pendant ce temps, les contacts internes font du surplace. Dans ce climat, toutes les options sont possibles dans le face-à-face entre le pouvoir et l’opposition. Cette dernière affirme qu’elle étudie tous les scénarios pour faire face à ce qu’elle qualifie de coup d’état en préparation par le 14-mars avec le soutien des États-Unis. Des concertations intensives se déroulent actuellement loin des feux de la rampe entre les principaux chefs de l’opposition et avec le président Emile Lahoud, qui a réaffirmé qu’il ne remettrait pas le pouvoir à un président élu anticonstitutionnellement, et encore moins au gouvernement de Fouad Siniora.
Le 14-mars, lui, peaufine ses plans et étudie la possibilité d’organiser une séance présidentielle en dehors du Parlement et sous la direction du vice-président de la Chambre, Farid Makari.
C’est dans cette ambiance tendue que Nicolas Sarkozy et George Bush ont examiné le dossier libanais à Washington ces dernières 24 heures. La France essaie d’arracher aux États-Unis un engagement d’éviter au Liban une confrontation généralisée aux conséquences incalculables. Elle propose soit la poursuite du statu quo, soit un compromis provisoire jusqu’aux élections législatives du printemps 2009. Mais il n’est pas dit que Sarkozy réussira à arracher à son « ami et allié » George Bush une promesse de soustraire le Liban au grand jeu des nations.
Les déclarations et l’activité des émissaires ces prochains jours permettront aux Libanais d’en savoir plus sur l’avenir que leur réserve Paris et Washington.

Presse libanaise

AS-SAFIR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Le président français Nicolas Sarkozy réussira-t-il à « arracher » à George Bush une entente inter-libanaise ? Un émissaire présidentiel français est attendu à Beyrouth dans les prochains jours, alors que la Ligue arabe examine la possibilité de dépêcher une délégation ministérielle. En attendant le communiqué final franco-américain au sujet du Liban, la scène locale reste balayée par des vents positifs nés de la rencontre entre le président syrien Bachar el-Assad et les deux émissaires de Nicolas Sarkozy. Dans ce contexte, il semble désormais sûr que la séance du 12 novembre sera reportée.

AL-AKHBAR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Le destin du Liban se trouve entre les mains de Nicolas Sarkozy et George Bush. Un émissaire présidentiel français va être dépêché au Liban pour suivre les développements relatifs à la présidentielle, alors que le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, est attendu à Beyrouth après une visite à Riyad et Damas.

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012