Réseau Voltaire
Nouvelle Guerre froide

Washington et Moscou se livrent bataille en Ukraine

Washington et Moscou se livrent bataille en Ukraine

Le miracle économique ukrainien a suscité bien des tensions au sein d’une société divisée, ouvrant le pays aux influences étrangères. Partenaire stratégique pour la Russie, avec ses gazoducs et son ouverture en Mer Noire, l’Ukraine attise les appétits états-uniens qui la voient déjà dans l’OTAN et dans l’Union européenne. Moscou et Washington ont choisi leurs candidats à la prochaine élection présidentielle et ne ménagent pas leurs efforts pour les soutenir. En faisant miroiter des accords économiques pour le premier, en formant et finançant associations et partis politiques pour le second.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 14.3 ko

Saisissant sa chance historique, le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) a voté l’indépendance de cette république soviétique, le 24 août 1991. Cette décision a été ratifiée par référendum, le 1er décembre de la même année, à une écrasante majorité de 90 % des voix.

La population est pourtant divisée en communautés linguistiques distinctes : trois quart d’entre elle, habitants de l’Ouest et des campagnes, parle l’Ukrainien, tandis que le quatrième quart, plus urbain ou à l’est, parle le Russe. Tous s’accordèrent pour s’affranchir de Moscou et renouer avec une brillante histoire, celle de la « Russie Kievienne », un vaste État qui réunissait les peuples slaves orientaux de la Baltique à la mer Noire. En 988, le prince de Kiev, Vladimir le Grand adopta le christianisme comme la religion officielle. En 1051, Anne, fille du prince de Kiev, Jaroslav le Sage, épousa Henri Ier dans la cathédrale de Reims, devenant ainsi reine de France. Durant son histoire, l’Ukraine fut ballottée entre différents États qui l’absorbèrent : l’Empire ottoman, la Pologne, la Lituanie, la Crimée, l’Empire austro-hongrois, la Russie. Après le second partage de Pologne en 1793, l’Ukraine fut annexée par l’Empire russe, tandis que la Galicie, sa partie occidentale, fut rattachée à l’Empire austro-hongrois jusqu’à 1919. Cette partition engendra un siècle d’expériences séparées qui explique les divisions actuelles du pays.

Cependant, l’enthousiasme de l’indépendance retrouvée laissa la place à bien des désillusions. Pendant une période de transition économique particulièrement chaotique, le PNB a été divisé par 2,5. L’Ukraine n’a relevé la tête et commencé à se développer qu’au cours du second mandat de Leonid Kuchma avec un taux de croissance de 13 % l’an.

JPEG - 9.6 ko
Viktor Medviedchuk, Viktor Yanukovych, Rinat Akhmetov, et Viktor Pintchuk

Le pouvoir a été partagé entre trois clans d’oligarques :
- A Kiev, Viktor Medviedchuk, le chef de l’administration présidentielle, est un proche du Kremlin. On le présente comme l’éminence grise du pouvoir. Il contrôle la chaîne de télévision publique UT-1 et les chaînes privées 1+1 et Inter, outrageusement engagées dans la campagne électorale.
- À Donetsk (fief du Premier ministre), Viktor Yanukovych et Rinat Akhmetov, l’homme le plus riche du pays evec une fortune estimée à 3,5 milliards de dollars. Il détient l’essentiel de l’industrie métallurgique du Donbass et contrôle la chaîne de télévision Ukraïna et le quotidien Sevodnia.
- À Dniepropetrovsk, Viktor Pintchuk, gendre du président sortant et Pdg d’Interpipe, est un proche de la Maison-Blanche. Il a associé George H. Bush (le père), George Soros et Henry Kissinger à ses affaires. En un an, il a presque doublé sa fortune qui est aujourd’hui la seconde du pays avec 2,5 milliards de dollars. Il contrôle les chaînes de télévision ICTV, STB, Novy Kanal et le quotidien Fakty qui proposent un traitement équilibr des nouvelles nationales.

Le nouveau « miracle économique » redonne à l’État les moyens de sa politique. Comme en Russie, la question de la légitimité des oligarques se pose désormais. Pour se maintenir, chaque clan noue des alliances, soit avec la Fédération de Russie, soit avec les États-Unis via l’Union européenne, ressuscitant un parfum de Guerre froide. D’autant que le pays n’a plus seulement une frontière commune avec la Russie, mais désormais aussi avec l’Union européenne depuis son élargissement. Or, si la Russie a admis sans difficulté l’indépendance de l’Ukraine, elle ne peut risquer de voir passer dans le camp adverse un État stratégique pour elle avec le port de Sébastopol (principale base militaire russe en Mer Noire), des gazoducs indispensables à ses exportations, sans parler du projet en développement de zone de libre-échange avec la Biélorussie et le Kazakstan. Précisément, ces enjeux pour la Russie et ces faiblesses de l’Ukraine fournissent une occasion rêvée pour les États-Unis de porter un coup facile à la Russie et les ont incités à intervenir.

JPEG - 6 ko
Viktor Yushchenko et Madeleine
Albright

Vingt-quatre candidats s’affronteront lors du premier tour de l’élection présidentielle ce week-end. Le président sortant, Leonid Kuchma, a renoncé à se représenter, bien qu’il soit parvenu à faire modifier la constitution pour pouvoir briguer un troisième mandat. Contrairement à l’image qu’il se plaît à donner, il a conduit une politique d’équilibre entre les deux grandes puissances, envoyant par exemple des troupes en Irak pour satisfaire le Pentagone dans la perspective d’une entrée dans l’OTAN.
Quatre candidats principaux sont en lice :
- Viktor Yanukovych (russophone particulièrement implanté dans la région de Donestsk), actuel Premier ministre et dauphin du président sortant, soutenu par Moscou (crédité de 31 à 34 % des voix au premier tour).
- Viktor Yushchenko, ancien Premier ministre (1999-2001) et fondateur de Notre Ukraine, une coalition électorale allant des libéraux à l’extrême droite, soutenu par Washington (crédité de 29 à 31 % des voix).
- Oleksander Moroz, président du Parti socialiste unifié (crédité de 4 à 6 % des voix).
- Petro Symonenko, président du Parti communiste (crédité de 3 à 5 % des voix).

Le résultat de l’élection dépendra donc des alliances et du report des voix au second tour. Mais d’ores et déjà les États-Unis ont multiplié les mises en garde contre une falsification des résultats qu’ils ne manqueront pas de dénoncer si leur poulain perdait la partie. Et il est vrai que la sincérité de l’équipe sortante est douteuse. L’ambassadeur états-unien à Kiev, s’appuyant sur un rapport de sa propre administration rédigé pour l’OSCE, a dénoncé les entraves faites au fonctionnement des « associations non gouvernementales soutenant la démocratie » et prévenu qu’en cas de contestation du scrutin, Washington prendrait des sanctions. Dans la foulée, il a reconnu sans rougir avoir déjà dépensé 13 millions de dollars pour « soutenir la démocratie ».

JPEG - 6.9 ko
Viktor Yanukovych et Vladimir
Poutine

Vladimir V. Poutine a envoyé un bataillon de conseillers à Kiev pour mener la campagne de son poulain, Viktor Yanukovych, qui paraît plus fidèle que compétent. Ils sont coordonnés sur place par l’ancien Premier ministre russe Viktor Tchernomyrdine devenu ambassadeur. Intervenant directement, le président russe a lui-même fait le voyage à l’occasion du 60e anniversaire de la libération de l’Ukraine par l’Armée rouge. Une parade militaire a été ouverte par un char soviétique datant des années 40, surmonté du drapeau frappé de la faucille et du marteau, tandis que des fantassins en uniforme d’époque défilaient. À la tribune officielle, les présidents russe et azerbaïdjanais apportaient leur soutien non dissimulé au Premier ministre-candidat.
Pour en rajouter un peu plus, Moscou a annoncé qu’il rétribuerait à hauteur de 800 millions de dollars pour 2004 les pipe-lines qui lui permettent d’exporter gaz et pétrole via l’Ukraine. Tandis que sur proposition du ministre de l’Intérieur russe, la Douma a voté à l’unanimité, le 29 octobre, le principe d’une possible double citoyenneté russo-ukrainienne, si l’Ukraine le souhaite.
Le Kremlin n’est pas avare de moyens, mais il s’implique peut-être trop tard.

Au département d’État, le dossier ukrainien est dans les mains de Richard Armitage [1] qui ne fait pas mystère d’avoir déployé de gros moyens pour faire tomber l’Ukraine dans sa zone d’influence. Son candidat, Viktor Yushchenko, est un brillant économiste et financier aux dents longues. Il a présidé la Banque nationale de 1993 à 1999 et a été alors noté par la presse spécialisée comme l’un des dix meilleurs banquiers du monde. Sur la pression US, il est devenu Premier ministre au début du second mandat Kuchma, de 1999 à 2001, sans laisser de souvenir impérissable. Il est marié à une ressortissante des États-Unis, Katerina Tchoumatchenko, dont la naturalisation est en cours. Sous l’ère Reagan, elle fut l’assistante du secrétaire d’État, George P. Schultz, pour les Questions humanitaires et les Droits de l’homme. Puis, elle a travaillé, dans l’administration Bush père, au Bureau des relations publiques de la Maison-Blanche.
La NED/CIA [2] a déversé des millions de dollars de subvention aux associations pro-Yushchenko [3]. Surtout, elle a mis sur pied une association de jeunesse, Pora (« Il est temps ») sur le modèle de ce qu’elle avait réalisé avec Otpor en Serbie pour renverser Slobodan Milosevic. Les cadres de ces groupes sont formés au Centre pour la révolution non-violente de Belgrade. Le Centre met en avant ceux de ses formateurs qui proviennent de la Fondation Soros. Mais la plupart sont en réalité dépêchés par la Freedom House [4] de James Woolsey. L’ensemble est dirigé par le colonel Robert Helvey de la CIA (sous la couverture de l’Albert Einstein Institution) qui s’est adjoint deux émissaires Aleksandar Maric et Stanko Lazendic. Madeleine Albright en personne est venue inspecter le dispositif [5], comme elle l’avait fait en Géorgie avant la pseudo-révolution des roses [6].

JPEG - 14 ko
Logos des organisations Otpor et Pora
Deux organisation de jeunesse encadrées par les services secrets états-uniens

La surenchère russo-états-unienne se heurte malheureusement à un problème : aucun des deux principaux candidats n’est vraiment présentable.
Viktor Yanukovych, ouvrier mécanicien sorti du rang, incarne difficilement les intérêts du prolétariat. Il s’est illustré par son penchant pour la vodka et les bagarres. Il a purgé deux peines de prison, l’une pour vol et l’autre pour tentative de viol avec sodomie.
Viktor Yushchenko a beau jouer au « golden boy », il a coulé la banque Ukraine dont il était le directeur adjoint, dans les années 80.

Tous les retournements sont possibles entre les deux tours. D’autant que les sondages les plus récents évaluent entre 8 et 14 % le nombre des indécis, bien plus qu’il n’en faut pour faire basculer les résultats.

[1] « Ukraine can ill afford an unfair election » par Richard Armitage, Financial Times, 29 octobre 2004.

[2] « La nébuleuse de l’ingérence démocratique », Voltaire, 22 janvier 2004.

[3] À titre d’exemple, en 2002, la NED/CIA a versé 50 000 $ pour la création d’une plateforme internet d’ONG, 150 000 $ pour la création d’un groupe de pression au Parlement et la formation d’assistants parlementaires, 130 000 $ pour organiser une union patronale, 400 000 $ pour la formation de candidats à des élections locales, 400 000 $ pour la formation de syndicalistes.

[4] « Freedom House : quand la liberté n’est qu’un slogan », Voltaire, 7 septembre 2004.

[5] Il existe un accord bipartisan sur la question ukrainienne. Richard Holbrooke, qui devrait être secrétaire d’État en cas de victoire de John Kerry, a approuvé les initiatives de l’administration Bush.

[6] « Les dessous du coup d’État en Géorgie », Voltaire, 7 janvier 2004.

Les Dessous du terrorisme
Par Gerhard WISNEWSK
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Action secrète
Alors que le droit international a consacré le principe de souveraineté des États, les grandes puissances n’hésitent pas à corrompre des gouvernements, à déstabiliser des sociétés, à éliminer des dirigeants, voire à renverser des régimes par l’action secrète. Cette forme d’ingérence s’avère relativement peu coûteuse par rapport aux gains que l’on peut en attendre, mais elle mine la confiance entre les États.
À ce jeu, les Anglo-Saxons sont passés maîtres. Unis au sein d’un pacte militaire secret conclu en 1948 (UK-USA + Canada, Australie, Nouvelle-Zélande), ils ont développé des outils d’espionnage et d’action clandestine au service d’un projet commun, celui de la Guerre froide. Ils rivalisaient alors avec l’Union soviétique face à laquelle ils avaient atteint une supériorité indéniable en la matière. La Chine maoïste et la France post-coloniale ambitionnèrent également de tenir par ce biais des zones d’influence, principalement en Afrique.
Après la dissolution de l’URSS, ce paysage fut entièrement renouvelé. La Chine a renoncé au financement tous azimuts de groupes armés révolutionnaires et s’est focalisée sur le renseignement utile au développement de la coopération économique. La France se retire de son pré carré africain au profit de l’Union européenne. Les services russes, qui auraient dû être engloutis dans le néant eltsinien, se sont attachés à restructurer le pays et sa zone historique d’influence (États nouvellement indépendants ex-soviétiques) en luttant contre les ingérences extérieures et non en s’ingérant dans le reste du monde.
À partir de 1995, les Anglo-Saxons ont investi massivement dans leurs services secrets, dont ils ont triplé le budget en une quinzaine d’années. En outre, ils ont intégré les services israéliens dans leur dispositif, parfois comme un membre à part entière de leur communauté, parfois comme un simple sous-traitant. En 2009, les services anglo-saxons (Israël non compris) emploient au total plus de 250 000 hommes et disposent de plus de 100 milliards de dollars US (soit 15 fois plus que ceux de la Russie leur principal compétiteur virtuel). De facto, l’espionnage et l’action clandestine sont devenus les outils essentiels de la globalisation forcée.
+
Nouvelle Guerre froide
Depuis le début du XXe siècle, les Anglo-Saxons considèrent l’URSS, puis la Russie, comme leur ennemi principal. Persuadés que Moscou tenterait d’envahir toute l’Europe après la défaite du IIIe Reich, ils firent durer la Seconde Guerre mondiale pour affaiblir les Soviétiques, bombardèrent les villes allemandes pour s’assurer que l’Armée rouge ne pourrait rien en retirer, et lancèrent deux bombes nucléaires sur la population japonaise pour dissuader Staline de profiter de son avantage militaire. En 1949, Ils fondèrent l’OTAN et transformèrent la division de l’Europe en deux zones d’occupation en une Guerre froide, qui ne prit réellement fin qu’avec la disparition de l’URSS.
Cependant, face au redressement inattendu de la Russie, les Anglo-Saxons reviennent à leur stratégie initiale. La continuité de leur politique anti-russe est incarnée par le professeur Zbignew Brzezinski, conseiller de sécurité nationale du président démocrate Carter, passé au parti républicain, puis revenu au parti démocrate pour faire élire son élève, Barack Obama. Artisan, dans les années 70 d’un soutien inconditionnel au shah d’Iran et de l’organisation de la guerre d’Afghanistan, il préconise aujourd’hui un rapprochement avec le régime islamique iranien et l’extension de la guerre au Pakistan.
Moscou, qui est parvenu à vaincre l’émirat islamique d’Itchkérie (Tchétchènie) et à stopper l’agression géorgienne en Ossétie du Sud, s’est fait piéger par l’Ukraine lors de la guerre du gaz.
La stratégie de la Nouvelle Guerre froide n’est guère différente de la précédente. Sans imagination, la presse atlantiste applique les mêmes clichés à la Russie d’aujourd’hui qu’à l’URSS d’hier bien que les situations soient fort différentes. Londres, qui hébergeait jadis des dissidents, est devenu le refuge des oligarques mafieux en fuite. Le Pentagone déploie un prétendu bouclier anti-missiles comme il le fit avec les Pershing II, l’OTAN s’élargit à l’Est et ouvre de nouvelles bases dans le Grand Nord pour encercler l’ennemi de toujours, etc.
+
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Derrière les coupes du budget du Pentagone
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012